၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ တိုက္​ပြဲ​သည္​ေရွာ​လု​၏​ပတ္​လည္​တြင္​ျပင္း ထန္​လွ​သ​ျဖင့္ ေရွာ​လု​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​၏ ျမား​ခ်က္​ျဖင့္​ျပင္း​စြာ​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္​လည္း အျပင္းအထန္​တိုက္ခိုက္​ခံရ​ၿပီး ေလးသည္ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​တိုးမိ​၍ ေလးသည္ေတာ္​တို႔​လက္ခ်က္​ျဖင့္ ဒဏ္ရာရ​သြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ စစ္​တိုက္​ရာ​တြင္ ေရွာ​လု​သည္ အ​လြန္​ခံ​ရ၏။ ေလး​သ​မား​တို႔​ပစ္​ေသာ ျမား​မွန္၍ အ​လြန္​နာ​ေသာ​ေၾကာင့္၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:2

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လိုက္​၍​မီ​ေသာ အ​ခါ ေရွာ​လု​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ေယာ​န​သန္၊ အ​ဘိ​န​ဒပ္​ႏွင့္​ေမ​လ​ခိ​ရႊ တို႔​ကို​ကြပ္​မ်က္​ပစ္​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:4

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​နက္​မ်ား​ကို​သယ္ ေဆာင္​ေပး​သူ​လု​လင္​ပ်ိဳ​အား``ဘု​ရား​မဲ့ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လာ​၍ ငါ့​အား သ​ေရာ္​ေမာ္​ကား​မ​ျပဳ​လုပ္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ သင္​သည္​ဓား​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​ကာ​ငါ့​အား သတ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​လု​လင္ သည္​မင္း​ႀကီး​ကို​သတ္​ရန္​ေၾကာက္​ရြံ့​လ်က္ ေန​သ​ျဖင့္ ေရွာ​လု​သည္​မိ​မိ​၏​ဓား​ကို​ဆြဲ ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္ ဓား​ေပၚ​တြင္​လွဲ​ခ်​ကာ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၏။-

အာ​မုတ္ 2:14

လ်င္​ျမန္​စြာ​ေျပး​နိုင္​သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​လြတ္ ေျမာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သန္​စြမ္း​ေသာ​သူ​မ်ား သည္​လည္း​အား​အင္​ကုန္​ခန္း​၍​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔ သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​သက္​ကို​ကယ္​နိုင္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-