၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ကု​ရွ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​မ်ား​မွာ​ေသ​ဘ၊ ဟ​ဝိ​လ၊ သာ​ဗ​တ၊ ရာ​ဂ​မ​ႏွင့္​သေတၱ​ခါ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ရာ​ဂ​မ​မွ ဆင္း​သက္​လာ​သူ​မ်ား​သည္​ေရွ​ဘ​ႏွင့္ ေဒ​ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ကုရွ​၏​သား​မ်ား​မွာ ေသဘ​၊ ဟဝိလ​၊ သာဘတ​၊ ရာဂမ​၊ သေတၱခါ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ရာဂမ​၏​သား​မ်ား​မွာ ေရွဘ​ႏွင့္​ေဒဒန္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ကု​ရွ​သား​ကား ေသ​ဘ၊ ဟ​ဝိ​လ၊ သာ​ဗ​တ၊ ရာ​ဂ​မ၊ သ​ေတၱ​ခါ​တည္း။ ရာ​ဂ​မ​သား​ကား ေရွ​ဘ၊ ေဒ​ဒန္​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:7

ကု​ရွ​မွ​ေပါက္​ဖြား​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​သား​စဥ္ ေျမး​ဆက္​တို႔​သည္​ကား ေသ​ဘ​လူ​မ်ိဳး၊ ဟာ​ဝိ​လ လူ​မ်ိဳး၊ သာ​ဘ​တ​လူ​မ်ိဳး၊ ရာ​ဂ​မ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္ သေတၱ​ခါ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ရာ​ဂ​မ​၏​သား စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​မွာ​ေရွ​ဘ​ႏွင့္​ေဒ​ဒန္​လူ​မ်ိဳး မ်ား​ျဖစ္​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:10

(ကု​ရွ​တြင္​နိမ္​ေရာ​ဒ​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​သား​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ပ​ထ​မ အ​ဦး​ဆုံး​လူ​စြမ္း​ေကာင္း​ျဖစ္​လာ​၏။-)

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:8

ဟာ​မ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ကု​ရွ၊ အီ​ဂ်စ္၊ လိ​ဘိ​ယ​ႏွင့္​ခါ​နာန္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​နာ​မည္ အ​သီး​သီး​ကို ေဆာင္​ကုန္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 21:13

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကား​အာ​ရပ္​ျပည္​ႏွင့္​သက္ ဆိုင္​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ သစ္​ပင္​မ​ေပါက္​သည့္​အာ​ရပ္​နယ္​ေျမ​၌၊ ကုန္ စည္​လွည္း​ရ​ထား​မ်ား​ကို​စ​ခန္း​ခ်​တတ္ သည့္​အ​ခ်င္း​ေဒ​ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:15

ေဒ​ဒန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​လည္း​သင္​ႏွင့္​ကုန္​သြယ္ မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​မွ​လူ​တို႔​သည္ ဆင္​စြယ္​ႏွင့္​အ​နက္​ေရာင္ ရွိ​ေသာ​သစ္​သား​မ်ား​ကို​သင္​၏​ကုန္​ပစၥည္း မ်ား​ႏွင့္​လဲ​လွယ္​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:22

ေရွ​ဘ​ႏွင့္​ရာ​ဂ​မ​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ကုန္​သည္​တို႔ သည္​သင္​၏​ကုန္​စည္​မ်ား​ကို​အ​ေကာင္း​ဆုံး အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္​မ်ား၊ ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ မ်ား​ႏွင့္​ေရႊ​တို႔​ျဖင့္​ဝယ္​ယူ​ၾက​၏။-