၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ဣ​ဇာက္​တြင္ ဧ​ေသာ​ႏွင့္ ယာ​ကုပ္​ဟူ​၍​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ အာျဗဟံ​သည္ သား​ဣဇက္​ကို ရ​၏​။ ဣဇက္​၏​သား​မ်ား​မွာ ဧေသာ​ႏွင့္ အစၥေရး တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ အာ​ျဗ​ဟံ​သား​ကား ဣ​ဇာက္၊ ဣ​ဇာက္​သား​ကား ဧ​ေသာ​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:19

အာ​ျဗ​ဟံ​သား​ဣ​ဇာက္​၏​အတၳဳ​ပၸတၱိ​ကို​ေဖာ္​ျပ ေပ​အံ့။-

ကမၻာ​ဦး 32:28

ထို​သူ​က``ေနာင္​တြင္​သင္​၏​နာမည္​ကို`ယာ​ကုပ္' ဟူ ၍​မ​ေခၚ​ေစ​ရ။ သင္​သည္​ဘု​ရား​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ လူ​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဆိုင္​ၿပိဳင္​၍​အ​နိုင္ ရ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​သင္​၏​နာ​မည္​မွာ`ဣ​သ​ေရ​လ' ဟူ​၍​ျဖစ္​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 32:29

ယာ​ကုပ္​က``ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာမ​ကို​သိ​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။ ထို​သူ​က``သင္​သည္​ငါ​၏​နာ​မ​ကို​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​သိ​လို​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​ေနာက္ ယာ​ကုပ္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:28

အာ​ျဗ​ဟံ​တြင္​ဣ​ဇာက္​ႏွင့္​ဣ​ရွ​ေမ​လ​ဟူ​၍ သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:33

မိ​ဒ်န္​တြင္​ဧ​ဖာ၊ ဧ​ေဖ​ရ၊ ဟာ​ႏုတ္၊ အ​ဘိ​ဒ ႏွင့္​ဧ​လ​ဒါ​ဟူ​ေသာ​သား​ငါး​ေယာက္​ရွိ​၏။

ရွင္မႆဲ 1:2

အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​သည္​ဣ​ဇာက္၊ ဣ​ဇာက္​၏​သား​မွာ​ယာ​ကုပ္၊ ယာ​ကုပ္​၏​သား​မ်ား​ကား​ယု​ဒ​ႏွင့္​ညီ​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:34

ယု​ဒ​ကား​ယာ​ကုပ္​၏​သား၊ ယာ​ကုပ္​ကား​ဣဇာက္​၏ သား၊ ဣ​ဇာက္​ကား​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား၊ အာ​ျဗ​ဟံ ကား​ေတ​ရ​၏​သား၊ ေတ​ရ​ကား​နာ​ေခၚ​၏​သား ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:8

ထို႔​အ​ျပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ခဲ့​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ တစ္​ရပ္​အ​ေန​ျဖင့္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​မဂၤ​လာ ကို​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​အပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​သား​ဣ​ဇာက္​ကို​ရ​ၿပီး​ေနာက္ ရွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ သူ႔​အား​အ​ေရ​ဖ်ား လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေလ​၏။ ထို​နည္း​တူ​ဣ​ဇာက္ သည္​သား​ယာ​ကုပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယာ​ကုပ္ သည္​သား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​၏။ ယာ​ကုပ္ ၏​သား​မ်ား​ကား​လူ​မ်ိဳး​၏​အ​ဖ​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ပါး​တည္း။