၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ (ကု​ရွ​တြင္​နိမ္​ေရာ​ဒ​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​သား​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ပ​ထ​မ အ​ဦး​ဆုံး​လူ​စြမ္း​ေကာင္း​ျဖစ္​လာ​၏။-)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ကုရွ​သည္ သား​နိမ္ေရာဒ​ကို​ရ​၏​။ နိမ္ေရာဒ​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ အဦးဆုံး​ေပၚထြန္း​ေသာ လူစြမ္းေကာင္း​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ကု​ရွ​သည္ သား​နိမ္​ေရာ​ဒ​ကို​လည္း ရ​ေသး၏။ ထို​သူ​သည္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ အား​ႀကီး​ေသာ​မု​ဆိုး​ျဖစ္၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:11

အီ​ဂ်စ္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​မ်ား​မွာ​လု​ဒိန္၊ အာ​န​မိမ္၊ လ​ဟာ​ဗိမ္၊ နတၱဳ​ဟိမ္၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:9

ကု​ရွ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​မ်ား​မွာ​ေသ​ဘ၊ ဟ​ဝိ​လ၊ သာ​ဗ​တ၊ ရာ​ဂ​မ​ႏွင့္​သေတၱ​ခါ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ရာ​ဂ​မ​မွ ဆင္း​သက္​လာ​သူ​မ်ား​သည္​ေရွ​ဘ​ႏွင့္ ေဒ​ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

မိ​ကၡာ​ 5:6

သူ​တို႔​သည္​လက္​နက္​အင္​အား​ျဖင့္​အာ​ရွု​ရိ ျပည္၊ နိမ္​ေရာ​႒​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္ ၾက​လိမ့္​မည္။ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​က ငါ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​ကို​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေသာ အ​ခါ ထို​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔ အား​ရန္​သူ​၏​လက္​မွ​ကယ္​တင္​လိမ့္​မည္။