Éxodo 5:16 - Sharanahua: Diospan Tsain

¹⁶ Man noco shachi inanyamafiashon, “¡Ladrillo ichapa onihuacahuu!” man noco huaiquin. Noco coshamisifofiacai nocohuun nuama. Man noco shachi inainma. Min yorafohuunfin atohuun nuaquin, —ishon Israelifoan Faraón tapimanifo.

Éxodo 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:3

Ascano shafan futsa afo ranan yoinannifo isca huaquin, —Non mai ladrillo huanon. Ascashon mai oiti muran non miintiro muto sharafo inon, —icashu yoinannifo. Ascasho nan toquirifo atamarocon mai mutocoin yafi foi osinifo.

Éxodo 5:15

Ascano Israeli aton niaifofo Faraón ano fonifo tapimai focani. —Niaifon Faraón, nonfin min yonomatifoquin. ¿Ahuuscaimun min noco asca huaiquin?

Éxodo 5:17

Nannori yoiaifo nicaquin Faraón ato cumani isca huaquin, —Manfin shanicoinfoquin. Icon, man shanishunifo. Ascacun, “Noco nichihuun nocon Ifo Diosi non ina rutushononran,” ua man huafafainni.