1 Samuel 1:6 - Sharanahua: Diospan Tsain

⁶ Ascano nan ahuin futsan Penina fasi Ana cashumutsama huapaoni. Yoiqui isca huapaoni, —¡Aicho! Unfin facuyaquin mincai facuyamaran, —ishon fasi cashumutsama huaquin fucash huapaoni. Ahuun no muran fasi shinanchacamapaoni.

1 Samuel 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:1

Ascan Raquel facu nanuyamacai iyoaqui sinacoinni. Ascashon funu yoini, —Ua facu nanumahuun. Mian facu nanumayamaino un naicai, —ishon funu yoini.

1 Samuel 1:7

Faritifi nansca huapaoni. Ana ahuun funu fu Diosin ichananti pushu ano caiton ahuin futsan Penina aqui cashu mutsamapaoni. Aqui nanscaiton oinquicai Anapan uaiqui piinima.

1 Samuel 2:1

Ascan Anapan nocon Ifo Diosi cufinquin isca huani, —Uhuun nomuran un Diosiqui fasi unimacoin. Uhuun Ifo Diosin ua fasi shara hua. Ifon mian numa. Ascan un miqui unimacoin. Mian numa cuscan ua noicasmaifo un yoisharatiro.