Mk 4:32 - Ikan feg

³² Si ya gha, anyumə̀ ne mbi nyɔʼi, fi biri kweg, faŋ chè ized ijìm. Fi biri zì tìtab kyen kyen ne tìnən biri kɔd ìtɔb kàn igun.”

Meta’

³² Àyɨə ənɨ mbɨ konɨ, zɨ̀ bɨrɨ kwi faŋ chè ɨzed jìm. Zɨ̀ bɨrɨ zɨ rɨtəb kyeŋ nɨ tɨnən bɨrɨ kod tə kàn ɨŋga.”

Mk 4:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matìyò 13:32

Fitam azed mostàd ya jiʼì fitam ne taŋ kə chè titam tijìm, si ya gha, anyumə̀ ne fi kwere, fi ya kwèghe bə̀ŋə̀ ane ìtḭ azed ne faŋi chè ighi ndəŋ ijìm, tìnən se ghò kɔ̀rɔ ìtɔb kàn inga tìtab.”

Mk 4:31

Anug ìfɔ̀n Ŋwiye ya icheg fitam mostàd. Wə̀d mɔ̀ʼɔ ya niŋ fitam fe ghò nyɔ̀ʼ aseg. Fitam mostàd fe kə chè titam azed tijìm igun isəg.

Mk 4:33

Yeso ya ghàm Ìngam Ŋwiye abə bəd ane tìngam məgri nɔʼ nɔʼ icheg ìto̰. Wì yaya ghàmà ane icheg ne tì bəd zug kyèri.