Jn 18:40 - Ikan feg

⁴⁰ Mbi ya kyen ane gì ka ka gha, “Indèʼ, kayi məd! nàʼa yaʼ Bàrabas ina!” Bàrabas ya wə̀d ne ya ghum to itog abə bəd, ghì mbi se kà atog abə aben.

Meta’

⁴⁰ Mbɨ nyaʼa kyeŋ rɨkǎ ghà ni, “Chə̂, kaʼi mbaŋə̀ zɔ̂! Tɨ̀ kə̀b yeʼ ə Barabas.” Barabas yɨə nyaʼə ɨjɨ bagɨ.

Jn 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matìyò 26:55

Yeso ya si bìri abə tinɔ̰ bəd mbe gha, “Mbə kə̀ si yèʼe ni gwì amə tì tibeg ibid fɔrɔ mboʼ icheg ni gha mo ya tìka iji? Mə yaya chùghə inga mbàn Ŋwiye mà ineg ijìm, chwìte inug inən, chəyi mbə̀ ya gwi amə.

Matìyò 27:16

Anyumə̀ we, mbaŋà mɔ̀ʼɔ ya yaʼ inga nəb ndəŋ ne inɔ̰ bəd ya kyeri aməd imbə̀ʼ inug tibɔ̀ŋ ne wì yaya ghìyə̀. Ikum məd ya Bàrabas

Matìyò 27:26

Ane, Payilèd ya chì Bàrabas sàŋì inɔb. Wì ya si ghì gha mbe ywiri Yeso ane fìngwàn nɔ̀ʼ niŋ ghò kɔ̀mbì igun azed abaʼri.

Mk 15:15

Payilèd ya kə̀b ni ghì gha inɔ̰ bəd we gyendi. Ane, wì ya chìye Bàrabas sàŋì. Anyumə̀ ne wì ya fə ghi gha mbe te Yeso ane ngwàn, wì ya nàʼ aməd gha mbe ghò kɔ̀mbì azed abaʼri.

Mk 15:7

Mbaŋà mɔ̀ʼɔ ne ikum məd ya Bàrabas ya yaʼ inga nəb ndəŋ tì bəd mbe ne məd tì inɔb ya bùg ndum ghì mbi zweti wə̀d.

Lk 23:25

Wì ya chìye Bàrabas sàŋì. Bàrabas ya wə̀d we ne ya ghum to itog abə bəd gha mbe ghiyə ìkɔ̀b abə aben, bə̀ zwèti wə̀d mɔ̀ʼɔ. Payilèd ya si nàʼa Yeso inɔb gha mbe fàʼa aghi ne mbi kə̀bi ni fàʼ tì məd.