Genesis 37:23 - Manobo Sarangani

²³ Pegdateng i Jose doton kandan, piglowasan dan sikandin te saol din melayat se buktun.

Genesis 37:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mat. 27:28

Penga niyan, linowas dan se saol din lekat kandin, aw pineseolan dan sikandin te melalag saol iling te saol te selotan.

Genesis 42:21

Penga niyan, migpebelaw-belaway dan, “Na, dinetengan kidon den te kelimahan seini tandà te medaet ininang tadon diyà te kedowa tadon kedengan. Pegpengenganay din kenitadon, pengkey kinità tadon se kelimahan din, meneng wedà tadon sikandin penenelani. Yan se doun te dinetengan kidon te kelimahan seini.”

Genesis 37:3

Pengkey dakel se pedowan i Jacob diyà te menge doma batà din, meneng labi pa dakel se pedowan din diyà ki Jose, so temoay den si Jacob te pegtebaw i Jose. Yan impeinang din se mèpiya saol melayat se buktun aw imbegay din iyan kandin.

Genesis 37:22

Ikà niyo egpeeleg kandin, meneng botong aw idagdag tadon sikandin doton te medalem sokian doton te kebigtilan amon matay sikandin te wedad megpeeleg kandin.” Yan se inikagi i Ruben so ibeg din ipelowà din si Jose amon ibingen din doton te amay din.

Genesis 37:24

Penga niyan, inibing dan sikandin doton te medalem sokian wedad wayeg, aw indagdag dan doton.