Genesis 34:11 - Manobo Sarangani

¹¹ Penga niyan, minikagi si Sikem diyà te amay aw menge kedowa i Dina, “Aw keidowan a niyo aw ibegay niyo diyà kanak se bayi sìyan, pengkey eden se pemoyoen niyo, yan se ibegay ko diyà kenyo.

Genesis 34:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 33:15

Minikagi si Esau, “Yan mèpiya aw doen menge otaw ipedengan ko kenyo.” Meneng minikagi si Jacob, “Ikà eg-inang kenyan. Neluba a den so mèpiya se pedowan no diyà kanak.”

Genesis 18:3

Minikagi sikandin, “Sir, apit kaw den dini kanak. Ikà niyo eglaklak.

Genesis 34:10

Mepakay heman aw meg-ogpà kaw dini kenami. Pemellii niyo se mèpiya ogpaan niyo. Mepakay se peg-ogpà niyo dini, aw pegnigosyo niyo dini, aw pegketig-apò niyo te tanà dini.”

Genesis 34:12

Indani a niyo aw eden se isablag ko aw ibowang ko, so pengkey eden se pemoyoen niyo, yan se ibegay ko diyà kenyo. Pepengognani a niyo bag kandin.”

Genesis 32:6

Peglikò te otaw insogò i Jacob, minikagi dan, “Dimoton kay te kedowa no si Esau, aw nesayo den sikandin amon somongon kamno. Epat gatos se otaw impetaking din.”