1 Samweli 6:13 - KITABU KITAKATIFU

¹³ Navandu va Beth-shemeshi va li ni va gesanga ligesa lyavo lyengano mwivona; na va ginga tsimoni tsyavo, ni va lola lisanduku, na va sangala kulilola.

1 Samweli 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:10

kandi lwako zana lwa vodonkana kutwula Baala kuvita ku luvega lwemadioli kuduka ku kigulu kya Seiru na lwa vita kuduka ku luvega lwa kigulu kya Jearim ku luvega lwa kasikasini (ki veye Kesalon), na lwasulunguta Bethshemeshi nokuvita himbi na Timina;

1 Samweli 6:12

Netsing'ombe tsya londa inzira inungi i tsitsanga Beth-shemeshi, na tsi londa lihasi, na tsya tsia na tsyana, na si tsya govera ku mukono mulungi, kinga ku mukono mosi; avakulundu va Vafilisiti va tsi londa kuduka ku lwako lwa Beth-shemeshi.

1 Samweli 6:14

Naligari lya duka mmulimi gwa Joshua Mubeth-shemeshi, na lya singira ha zana, na ha li ho lwanda lunene: na va tannya misala gyeligari, na viita tsing'ombe kuva kihaan-va kyokusambwa ku Yahova.