Mateu 26:71 - Sateré-Mawé

⁷¹ Miꞌi hawyi Peteru toto mekewat okenꞌypy wato kawiatnuat og kape mekewat haryporia hit yatypepyi. Miꞌi hawyi itote wẽtup ok i raꞌyn iꞌatueropat hat rẽ haryporia toꞌe towyriaꞌin me -Atikuap ti uito meiẽwat e. Mekewat tawa Nasare piat turan wuat Iesui wywuat ieineꞌen hat wyti e.

Mateu 26:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 2:23

Miꞌi hawyi tukupteꞌen mekewat tawa Nasare pe raꞌyn. Miꞌi tã ti tuwemoherep aikotã saꞌyru tehay moherep haria puo pywiat imienoi ewy. Miꞌi pote wyti Iesui Nasare piat iꞌatuꞌe.

Mateu 26:70

Miꞌi pote Peteru tiwesat -Yt uito i rat e. Yt atikuap i ehay e.

Mateu 26:72

Miꞌi hawyi Peteru toꞌe itotiaria pe -Yt rat e yt atikuap i ti uito Miꞌi Miit e.

Iruka 22:58

Miꞌi hawyi meiũran wẽtup ok tehaꞌat kahato Peteru ewowi hawyi toꞌe -Are paĩ worokuap kahato en e. En ni wẽtup ok Iesui emiit sese e Peteru pe maꞌato toiwesat -Eso kahato yt atikuap i rat Mekewat Miit e.