Mateu 2:8 - Sateré-Mawé

⁸ Miꞌi hawyi taꞌatuhenoi yne morekuat Eroti pe hawyi toꞌe waikiru etiat wemuꞌe haria pe. -Waku eweiwat tawa hit Perẽi kape uhytꞌiꞌin e. Miꞌi tote o apo eweiꞌe kahato Hirokat etiat aikope aikope tuwemoherep hap e. Miꞌi hawyi eweipuẽti hawyi waku ewehenoi uhepe aikope toineꞌen hap katupono areto mono imotypot hamo e.

Mateu 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 2:1

Aipotypot Iesui ti tuwemoherep taꞌyn mesuwe mekewat tawa hit Perẽi yi Iuteu pe karãpe Eroti toineꞌen morekuatno itotiat turan. Miꞌi hap eꞌat pe waikiru etiat wemuꞌe haria tõꞌẽ tõꞌẽ taꞌatueꞌyi Urienti kaipywiaria tawa Ierusarẽi kape aikope pyi aat wẽtem hap kaipyi.

Mateu 2:7

Tuwat i raꞌyn inapin haria hawyi morekuat Eroti tiꞌatukay kay aat wẽtem hap kaipywiat õꞌẽ haria waikiru etiat wemuꞌe haria iraꞌyn apo toꞌe migꞌi wo iꞌatuepiat hamo -Karapeĩ eweiꞌakasa saꞌawyꞌi mekewat waikiru e iꞌatuepe. Karapeĩ tuwemoherep saꞌawyꞌi ehewowi mekewat waikiru e.

Mateu 2:9

Miꞌi hawyi waikiru kuap haria tuwat raꞌyn. Teꞌeruwẽtem morekuat yat koro pyi turan teꞌeraꞌakasa i raꞌyn muap upi mekewat waikiru saꞌawyꞌi wuat aat wẽtem hap kaipywiat. Miꞌi hawyi ti toto i raꞌyn iꞌatueꞌyian me teꞌen teꞌen Hirokat ieineꞌen hap kape. Miꞌi hawyi waikiru upi tuwat tawa hit Perẽi kape. Putꞌok e waikiru itote hawyi topyhuꞌat Hirokat ieineꞌen hap apy tote.