Iruka 5:39 - Sateré-Mawé

³⁹ Yt uwe i wyti ikyꞌesat sapo hy pakup wuat teꞌyꞌu hawyi ikyꞌesat sapo hy potꞌi neꞌi hawyi yt toꞌe kuap i sapo hy potꞌi poꞌog waku yt e i.

Iruka 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 5:40

Uito ti worohoꞌonapin yt iraniaꞌin ewy hin i raꞌyn e maꞌato mio tã are e -karãpe ehewanikap eipohari teran ehesokpe ete miꞌi pote yt eipyꞌahak teiꞌo ehewanikap ete. Ehesokpe toikyꞌesat pote waku ewetum ehekamisa toikyꞌesat pote waku ewetum. Maꞌato waku poꞌog ewetum imikyꞌesat kai toihep ehekamisa hawyi iꞌewyte waku esiara ewetum.

Iruka 5:38

Pyno sapo hy pakup wyti waku watopag heiam pakup we yn e.

Iruka 6:1

Miꞌi hawyi Tupana motypot hap eꞌat Iesui tokosap taꞌyn mekewat awati ypia pyꞌasetpuo temiitꞌin wywo. Miꞌi hawyi hemiitꞌin hoꞌopik taꞌyn awati hawyi taꞌatuehoꞌok hawyi taꞌatuꞌu raꞌyn.

Epereu 11:39

-Uimohey kahato haria miꞌiria e Tupana typyꞌi sok miitꞌin sem ehamo. Maꞌato miꞌi pykai yt taꞌatupuẽti hin i mesuwarote taꞌatupoityro Tupana kaipywiat taꞌatumowepiit hap maꞌato taꞌatumohey te -Yt heremo i te wen maꞌato Tupana mipoityro wo urutopyhuꞌat wuatꞌi eꞌat piat Tupana e hap ewy iꞌatuꞌe. Taꞌatukuꞌuro hap turan taꞌatumohey i te hap wywo topap -Meiũran aru tukupteꞌen iꞌatu kahato Aparãu mimohey saipepiaria Tupana e hap ewy iꞌatuꞌe. Maꞌato yt teꞌeraꞌakasa hin i te Tupana ehay miꞌiria maꞌato taꞌatumohey kahato te miitꞌin miat taꞌatuꞌauka hap kape. Yt teꞌeraꞌakasa i te Iesui putꞌok e hap iꞌewyte yt teꞌeraꞌakasa i te aito aheineꞌen hap pykai. Yt teꞌeraꞌakasa i te aito imohey haria sem pykai maꞌato taꞌatumohey te topap hap kape yt heremo i pykai.