Iruka 24:9 - Sateré-Mawé

⁹ Miꞌi hawyi teꞌeraꞌaipok Iesui potmuꞌeria kape 11 ok takaria kape iꞌewyte iraniaꞌin Iesui emiitꞌin me hawyi putꞌok iꞌatuꞌe hawyi teꞌeraꞌakasa hap taꞌatuhenoi -Iesui ti toineꞌen i raꞌyn an tuwẽtem naꞌyn guꞌuro pyi ti an iꞌatuꞌe.

Iruka 24:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maku 16:10

Miꞌi hawyi Maria taꞌaipok iwyriaꞌin kape henoi hamo. Miꞌiria paa iꞌatuꞌe teꞌeruwak po puo toiꞌatupuẽti.

Iruka 24:10

-Pywo Iesui toineꞌen iꞌatuꞌe mana Maria yi Matarena kaipywiat iꞌewyte mana Iuanã hawyi wẽtup ok mana Maria Iesui potmuꞌe Tiaku ty iꞌewyte iraniaꞌin haryporiaꞌin saꞌawyꞌi wuat haria Iesui syp hap akasa haria. Miꞌiria ti teꞌeraꞌaipok hawyi taꞌatuhenoi yne raꞌyn Iesui potmuꞌeria pe.

Iruka 24:8

Miꞌi hawyi haryporiaꞌin teꞌeruwewanetup saꞌawyꞌi wuat Iesui e hap kape hawyi tuwenoꞌẽ raꞌyn isyp hap kaipyi.