Iruka 1:27 - Sateré-Mawé

²⁷ Miꞌi ti tuwemoherep piꞌã makuptia Maria kape. Miꞌi turan toikyꞌesat teꞌaito wo wẽtup ok ihainia Iuse e hap. Mekewat morekuat Tawi emiariru miariru. Mekewat Piꞌã makuptia set wyti Maria e.

Iruka 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 1:16

Miꞌi hawyi Iako imoherep Iuse. Miꞌi ti mana Maria eꞌaito wuatnuat toineꞌen. Miꞌi ti mana Maria kaipyi tuwemoherep Iesui mekewat Tupana Mipoꞌoro Wuatꞌi Ywania Porekuatnuat E Hap Het Rakat.

Mateu 1:18

Miꞌi hawyi mesuwe ahenoi teran aipotypot ywãꞌĩ hap etiat. Pyno tawa Nasare pe wẽtup ok Iuse e hap het rakat tat teran teharyꞌi wo yt karãpiat i ihainia wywo ieineꞌen hat mana Maria e hap het rakat. Maꞌato miꞌi yt toꞌopytyk i te turan imepytꞌa rakatno toineꞌen maꞌato yt ihainia kaipyi i maꞌato Tupana Paꞌãu kaipyi imepytꞌa.

Mateu 1:23

Mio tã e ti Tupana saꞌawyꞌi miitꞌin me. -Meiũran ti aru wẽtup ok haryporia wakuat makuptia te yt heꞌaito i te rakat pykai imepytꞌa rakatno topyhuꞌat hawyi ti aru imepyt ihainia hit. Miꞌi kape ti aru eiwẽpo wat Emanueu katupono Emanueu e wyti Tupana toineꞌen aiwywo e. Topiat yianmiat Tupana ehay enoi hat Isaia tomiwan 7.14 pe e.

Iruka 1:28

Miꞌi hawyi Tupana emiit putꞌok e hawyi toꞌe -Eremowepiit ro Maria katupono en mesup Tupana mipoityro wo raꞌyn ereineꞌen. Katupono mio aipotypot Tupana toineꞌen kahato raꞌyn ewywo.