Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Éksondo̱ 3:7 - Xo̱jo̱n eén Néná

7-9 Ta̱nga Néná, bi̱ katsó ngasee̱: —Jè kamábe an kjo̱a̱ni̱ma̱ xi ndyi̱foaꞌatio xota̱ na̱xi̱ńdána, ngatꞌa̱ xota̱ Ejiptoo̱, moso̱ je katsꞌén. Jè tsintꞌièe̱ nga ndyi̱kjandayà nga ndyi̱míꞌá nga kosiko̱jo an, kó ti̱ jè kamábe an nga já ngito̱ko̱o̱ ꞌniú ndajín ndyi̱tsꞌènjo̱, kuíni nga jè jéꞌe̱kòo̱n tsi̱ꞌe̱ nga kꞌoxiéꞌá an ngi̱ya tsja xota̱ Ejiptoo̱, kósꞌe̱ kjuínjo̱ an ngo ngi̱ndie xi nda ko̱jo xi tiyá, ¡ngo ngi̱ndie nínga ꞌniú tjín nichinie! Kó nangi Kanaa̱n boá kui ngi̱ndiee̱, nínga síndo xota̱ na̱xi̱ńdá xi nde kji̱e̱ bejínna.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Éksondo̱ 3:7
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ta̱sá kjuínkátsijée̱n, kó skuié so̱bo̱a̱ má an tsi ja̱koxi̱ ngayeje ni xi tjíꞌmína kjo̱a̱a̱ kui ngi̱ndiee̱.


Kó Néná tsintꞌieé nga tsꞌénkjandayá nda̱chií, kósꞌe̱ ndítsjie xi Néná ndeskande ndiꞌakꞌajmii̱ tsíchji̱a̱a̱ na̱ Angaa̱r nga bi̱ katsoó: «Mí xí kjimaa na̱ Angaa̱r. Ngata̱ ndakinjín má ji, ngatꞌa̱ jè tsintꞌie an nda̱a̱ kui ndií.


Kó na̱ Liyaa̱ kisꞌiee̱ ngo ndí, kui xi Rube̱n ítꞌajaꞌén, ngatꞌa̱ bi̱ katsó: «Néná kamábe kjo̱a̱ndasenna, kó ngotꞌe̱ ꞌné nga ja̱koxi̱ nga sa̱ꞌínmejénna xi̱ꞌinna».


¡Achichí ndakjiꞌi nga kui Néná xí tsi̱ꞌe̱ na̱ꞌmindyiboana Abraa̱n asíko̱jona! Kui Ne xi katsꞌéndikón na̱ꞌmina Isaa̱ nda katsꞌénjo̱na, ngatꞌa̱ kamábe kjo̱a̱ndasenna ko̱jo nga je jenda an, kuíni nga katsꞌénxchánjo̱nii̱ ngoye jñó. Tsi bo̱a̱jín katsꞌén Néná kiniꞌínkjítiyerani.


Néná kamábe nga achichí nda̱ kamaá, kó tsintꞌieé nga ni̱ma̱ ndyi̱tsó,


Én xí chji̱a̱ Néná, én xí tsjie boá, kó kuí boá xi xikoó to̱ntiboa xi yito ndi̱yà niꞌántsjieni ngi̱yaa̱ ngo orjno̱.


Jí boá xi niꞌínsée̱n nga ꞌniú chji̱a̱a̱ kui xota̱ xi bendikoón, kó boeꞌée̱ ni xi chjieén, kó ꞌnaxiéꞌé ji.


Ngatꞌa̱ jmí tsi katsꞌénchꞌó xota̱ xi jaꞌatio kjo̱a̱ndasee̱n, ti̱nde jmí tsi kisꞌijñaꞌmaa̱, ta̱sá katsꞌénseén kjiꞌanga ni̱ma̱ katsó nga tsíchji̱a̱a̱.


Tsangase an Néná, kó katsꞌénsénna, ¡kó jaꞌáxín ngayeje ndikón xí kisꞌiena!


An, xi jmí ni chjíjiín an, ni̱ma̱ kixian an nga tsíchji̱a̱a̱ Néná, kó kuí tsintꞌiéna, kó katsꞌéndéna kjo̱a̱a̱ ngayeje ni xi nda̱ kamána.


¡Ji Ne! Ti̱ tiye jí kui nii̱ nga, kuíni nga, ¡ngata̱ xiójín mindyin ji! ¡Ji Ndi̱a̱ ngata̱ niꞌínkjinjínní yojòo̱!


Tsi̱ꞌe̱ nga ka̱ma sa̱ꞌintsjaá ji ngindyi̱ko̱n ngayeje xotaa̱, ki̱a̱ nga̱ntjo̱a̱a̱ na̱xi̱ńdáꞌniú Sioo̱n, kó achichí tsjakꞌuiéna kjo̱a̱a̱ nga ji kaꞌnaxiéꞌéní.


Kó kuíni nga xota̱ Ejiptoo̱ xota̱ ngito̱ko̱ índotjoón xota̱ Israee̱l, xi ínieé xá ꞌniú. Kó xota̱ Israee̱l kiniꞌaán kjo̱a̱ꞌniú nga katsꞌénda na̱xi̱ńdáꞌniú xi ꞌmí Pitoo̱n ko̱jo Ramsee̱, kó ki̱a̱ boá nínga indyiá nda̱ ree̱ nangi Ejipto̱ ngayeje nichinie xi jaꞌátjó.


Jaskan ngije jaꞌa kjín nó, atíxoma ngo nda̱ re tja̱tsi̱e̱ xi kamábejín ngayeje ni nda xi katsꞌén Kosiee̱ nga asíko̱jo nangi Ejipto̱,


Ngatꞌa̱ tsi ndajín si̱ꞌanjo̱jnú, kó tsi an ku̱i̱chji̱a̱na nga kosiko̱jo an, kuintꞌièñáa̱,


Tsi ja̱koxi̱ kui nii̱, tꞌíyéní mí ni xi mejeén si̱ꞌin ji, tsi̱ꞌe̱ nga ka̱mana sa̱ꞌintjoó ji, kó ji to̱kó ka̱maꞌnítakínní. Ngata̱ chíyájiín nga kui xota̱ na̱xi̱ńdaá tse̱ boá, jmí tsi tsa̱ꞌa̱n.


Kó kui já Ejipto̱ xi síndotjoón ko̱jo ngito̱ko̱o̱ xota̱ Israee̱l tsíchji̱a̱jo xota̱ Israee̱l, kó bi̱ katsoó: «Nda̱ ree̱ jè katsjákjo̱a̱ nga ngiti̱ jmí ndi̱ji̱ ko̱e̱ꞌéjínxójne̱ jún xi si̱ꞌandajo̱jnú ńdiekachjaán,


Kó ti̱ kui ni̱xtjin nda̱ ree̱ tsíchji̱a̱jo já Ejipto̱ xi síndotjoón ko̱jo já xí kamá ngito̱ko̱o̱ xota̱ Israee̱l, kó bi̱ katsoó:


Kósꞌe̱ kichjiáꞌájne̱ nga ko̱síko̱jojne̱ Néná, kó kui tsintꞌiéjne̱ kósꞌe̱ katsangiya ngo ndítsjiee̱, tsi̱ꞌe̱ nga kꞌo̱xiéjne̱ nangi Ejipto̱. Kó kꞌi̱e̱ tindyionjne̱ ngotꞌe̱ ꞌne̱. Kꞌi̱e̱ tindyionjne̱ na̱xi̱ńdá Kandee̱, nínga tikón tsindioó na̱xi̱ńdáa̱.


Jè kamábe cha̱n cha̱n an nga ta̱nisién tsie kjo̱a̱ni̱ma̱ ndyi̱foaꞌatio xota̱ na̱xi̱ńdána xi síndo nangi Ejipto̱, kó jè tsintꞌièe̱ nga ndyi̱kjandà nga ndyi̱chji̱a̱, kó kuíni nga kjindibáña an tsi̱ꞌe̱ nga kꞌoxiéꞌá an. Kó ngotꞌe̱ ꞌne̱ ndibé ji, ngatꞌa̱ nangi Ejipto̱ sangiyaa ji.”


Ngatꞌa̱ tikónná ngo chináꞌmi xi ꞌniú nkꞌa xaá xi ma ni̱ma̱a̱ kjo̱a̱ꞌindaná, kui xi je kachjatꞌayákón xikoó ñá, ta̱nga katsꞌénjéjín.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ