Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yoshuwa 11:3 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

3 Kanyhi Yabini yakategula nghani kuli Wakanani wono wekalaga ku nhumbi zose vyono nyejete ze likolongo lya Yoludani, sunga na kuli Waamoli na kuli Wahiti, na kuli Wapelizi ne Wayebusi wa mu yisi ye matunda, hamonga na kuli Wahivi wono wekalaga mu nhenenhuko ye litunda lya Helemoni mu yisi ya Mizipa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yoshuwa 11:3
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ne lisumbili lililya yakalicema Mizipa, wo wutya, “U Muwaha Mulungu yacidime lono cili kutali kutali munhu na muyagwe.


Nayo malayika wo Muwaha Mulungu yali yeza yali behi no kuyongomeza Yelusalemi. Ninga Muwaha Mulungu yakawukawaniza wuhile wakwe wo kuwalipiciza wanhu. Holeka yakamulonjela malayika mono yawawulagaga, yakamutya, “Hodu lu wulece! Zakondya zizo zono wetuma!” Nayo malayika yali yali behi ne cuga ca Alawuna u Muyebusi.


Hanyuma wakadoma ku lubavu lwa kutakama sunga ko kwi'kaya lya Tulo lye magomawakali. Wakajendelela sunga wakadoma mu makaya gose ge Wahiti ne Wakanani. Na ku ndumilizo wakabita ku Belisheba, ku lubavu lwa kutakama lwe yisi ya Yuda.


Hanyuma mutemi Asa yakatuma wanhu wabite mu yisi ya Yuda, wawalalice wanhu wose, wabite ku Lama, wakadinghule mabwe gose hamonga ne zimbawo zose, zono Baasha yetumamila mu wuzenga yiyo Lama. Nayo Asa yakavisola vinhu vivyo, yakazenjela Mizipa na Geba, likaya lya mu yisi ya Benyamini.


I wanhu wono wasigala, i Wakanani, wono Waisilayeli si wawawulaga lono wayisolela yisi yawo,


Gakwihwana buhe ya mwi'tunda lya Helimoni, yono yigwizaga mu matunda ga Sayuni. Baho ho hanhu hono Muwaha Mulungu, yehehuwiziziza u wulugute wakwe. Heya, wumi we cibitilila.


Wawumba kusumuka na kutakama, ne matunda ge Taboli na Helimoni, gakusangalalila litagwa lyako.


Ale, cibitane nane ku wulawa mu matunda ga Lebanoni, 'gwe go bibi halusi wangu, cibitane wose ku wulawa Lebanoni. Wutime wuwuce kuko mwi'tunda lya Amana, ku wulawa mwi'tunda lya Senili na mwi'tunda lya Helimoni, mono zikalaga zisimba ne zisuwi.


Langa ane nojendelela kwikala bahano du, ha Mizipa, ho niwe mulonji wenyu, kolo Wababiloni wakuciziza. Ninga anye, mosuma kunoza divayi nyinji no kuyiwika ciwutwa, hamonga ne mikalo, ne mafuta. Mujendelele kwikala du mu vitumbi vyenyu vyono mwikaye.”


Nane nghawa kubita kuli Gedaliya ku Mizipa, nghawa kwikalana nayo, cikawa hamonga ne wanhu, wono wasigala mumo mu'si.


Yuyo Isimayeli, yawawulaga i Waisilayeli wose wono wekalaga hamonga na Gedaliya kuko ku Mizipa, hamonga ne wasilikale wose we Cibabiloni wono wejela kuko.


Nawo Waamaleki wekaye ku lubavu lwe takama ye yisi. Nawo Wahiti ne Wayebusi hamonga ne Waamoli, wekaye mu yisi ye matunda. Nawo Wakanani, wekaye mu mwalambalo we lilenga lya Meditelaneya, na ku lubavu lwe likolongo lya Yoludani.”


Ne yisi yiyi, yali ngazi muno, yikawa yilawiliye ku cikaya ca Aloweli ha mwejelele we likolongo lya Alinoni, yikawa yibitile sunga ko kwi'tunda lya Siliyoni, wo wutya, litunda lya Helemoni.


“Muwaha Mulungu, u Mulungu wenyu, komutegulenyi sunga ko ku yisi yono moyisola yiwe yenyu, nayo kogawinga makungugo menji gono gali mu yisi yiyo gawuce. Hamonga ne makungugo mupunghati mawaha, gono gali vilungo kuciza anye, likungugo lye Wahiti, ne Wagiligashi, ne Waamoli, ne Wakanani, ne Wapelizi, ne Wahivi, ne Wayebusi.


Yisi yali yilawiliye mwi'tunda lya Halaki ku lubavu lwa kutakama behi na Edomu, sunga ko ku Baali-gadi ku lubavu lwa kusumuka, mwi'lolo lya Lebanoni mhelo ye takama ye litunda lya Helemoni.


Muwaha Mulungu yakawapela wusume Waisilayeli, wakawahoma no kuwawinjiliziza ku lubavu lwa kusumuka, sunga ko ku Miselefoti-mayimu na ku Sidoni, sunga ku lubavu lwa kucilima, sunga Mwi'lolo lya Mizipa. Wulugu wukajendelela sunga hakawa hasina mulugu wawo hamba monga mono yasigazwa mumi.


Yikasola ne yisi ya Gileyadi sunga na mu mupaka we Wageshuli, na Wamakati ne litunda lyose lya Helemoni, ne Bashani yose, sunga ko ku Saleka.


ne yisi ye Wagabali yose, ya ku Lebanoni, sunga kucilima, wulawilila Baali-gadi, yono yili kulubavu lwa kutakama ye litunda lya Helemoni, sunga ko ku Hamati Pasi.


Ninga i wanhu wa Yuda, si wawawinga Wayebusi wono wekalaga ha Yelusalemi. Holeka Wayebusi wajendeleye kwikalana ne wanhu wa Yuda sunga nalu.


Munghango yono mocila kwinjila, u Muwaha Mulungu nayo vyo kocila kuwawinga Wakanani, Wahiti, ne Wahivi, ne Wapelizi, hamonga ne Wayebusi, ne Wagiligashi, ne Waamoli. Ho momanya vyono u Mulungu mumi yali hamonga nanye.


Wanhu wose wa Isilayeli kulawilila Dani lubavu lwa kusumuka sunga ku Beyeli-sheba lubavu lwa kutakama sunga ko ku yisi ya Gileyadi lubavu lwa kucilima, wose wakedika kucemo lulo, wakehanguliza hamonga hali Muwaha Mulungu ku Mizipa.


Waisilayeli wakewuza wakatya, “Wulenyi, howa holili yipuga lyo lyose muli milango ye Waisilayeli lyono silyaza ha wihangulize wa hali Muwaha Mulungu ha Mizipa?” (Hambi nha wali wekondya kwilahiza nha vyono, wo wose mono wilahize we mbeka vyono, sikobita ha Mizipa ciba yawulagwe.)


Wali weza kukondya kwiwuza vyono wo mulangoci wa muli milango ya Isilayeli wono siwafika ha wihangulize wa ha Mizipa, Hobako wakamanya vyono hali hasina hamba yunji wa muli wono wekalaga ku Yebeshi ya Gileyadi mono yali yali baho.


Wono wasigazwa mu'si wali wo awalya wa mu makaya mahano ga Wafilisiti, ne Wakanani wose, Wazidoni ne Wahiti wono wekalaga mu matunda ga Lebanoni ku wulawilila mwi'tunda lya Baali-helemoni sunga mu mwejelele wa Hamati.


Baho i Waisilayeli wakekala hamonga ne wa Kanani ne Wahiti, Waamoli ne Wapelizi ne Wahivi ne Wayebusi.


Samwili yakawa kuwakongholela wanhu wose ku Mizipa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ