Yohana 4:9 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

⁹ Ninga u mucekulu yuyo Musamaliya, yakamutya, “Alu kosuma nhawule kunomba malenga, nane nili Musamaliya, nagwe wuli Muyahudi?” (Ku soko Wayahudi wali wasina wumonga ne Wasamaliya, mu vitumamilwa.)

I CILAGANE CIPYA 1991

⁹ Ninga u mucekulu yuyo Musamaliya, yakamutya, “Alu kosuma nhawule kunomba malenga, nane nili Musamaliya, nagwe wuli Muyahudi?” (Kusoko Wayahudi wali wasina wumonga ne Wasamaliya, mu vitumamilwa.)

Yohana 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 10:5

Yesu yawatuma wawo we likumi na wejete hamonga no kuwapela wulajilize awuno, “Mulece kubita kuli wanhu wono si Wayahudi, hamba mulece kwinjila mu nyumba yo yose ye Wasamaliya.

Luka 10:33

Ninga Musamaliya yunji, lono yajendaga, yakafika hono hoyali yuyo munhu. Nayo yaza kumuwona du, yakamuwonela lusungu.

Yohana 4:27

Lulo baho i wejizwa wakwe wakaza, wakezina muno kuwona yakuduwana no mucekulu. Ninga hasina hamba munhu mono yamutya, “Wukusaka cici?” Hamba, “So cici mukuduwana no mucekulu.”

Yohana 8:48

Iwayahudi wakapitula wakamutya, “Alo si cikulonga mbeka vyono wuli Musamaliya, na kanyhi wina macisi?”

Metumo ge Watumwa 1:8

Ninga mopegwa vilungo, kolo yakumuzizenyi u Muhe Mono Yelile, nanye mowa wahomelezi wangu mu Yelusalemi, na mu yisi yose ya Yudiya, na Samaliya, sunga ko ku mhelo ye yinze.”

Metumo ge Watumwa 10:28

Petelo yakawatya, “Nyenye nyo weneco mumanyile vyono Muyahudi wo wose, wulajilize wakwe we dini wukumulemeza yalece kwilunza ne wanhu wono si Wayahudi. Ninga u Mulungu kandajilila 'ne vyono ndece kumutya yunji musemunwa, lunji mwavu.”

Metumo ge Watumwa 10:32

Alu, wutume munhu yabite ku Yopa, yakamuceme munhu yunji litagwa lyakwe Simoni, ne litagwa linji kacemwaga Petelo, yekaye mu nyumba ya Simoni munoza zinyhingo, ha mwejelele we lilenga.