Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Obadiya 1:12 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

12 Holeka si wali wunojeye wuwasece i wanduguzo wono wali mu Yuda ku soko yo wugaye wawo. Hamba kuwa no wusangalale mwi'zuwa lyawo lyo wugaye. Hamba kuwasekanga ku soko yo wugaye wawo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Obadiya 1:12
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ne wanhu wose, ku wulawa ku lubavu lwa kumwezi, sunga ku lubavu lwa kucilima, wono wozihulika zizo, wokwizina muno no kutinuswa.


“Nane nghali si ninawusangalalila wutamiswe we walugu wangu, hamba lono wakwinjila mu magayo.


Alu nasigala mafupa gose du, ne walugu wangu wananjile akuno wakusimanga.


Wuyidinde milomo ye wanhu wawo walambi, i wanhu wedunhumuzi kanyhi wewoni, wono wakuwabedegala i wanhu we ling'ani.


Lono nali nagwa, wene wakawa kusecelela, wakawa kwikongholela hamonga, wakusimanga, Ne wanhu wono si niwamanyile, nawo wakanhowanga, hasina hamba monga mono yasuma kuwemila.


Ninga mwene Muwaha Mulungu, kamusekaga u mubi, hambi nha yamanyile du vyono u mudumo wakwe weza wuli behi.


Hambi nha wakondya kumhonya mu magayo gangu gose, nane nakondya kuwona vyono walugu wangu wose, wakondya kusumwa.


Nayo Mulungu wangu, komhela zo wendo wakwe, kondajila niwawone walugu wangu, vyono wakondya kusumwa.


Nane niwawona nene no mweneco, i walugu wangu vyono wakondya kusumwa, hulika ne cililo cawo i wetuma zimbi.


Na hono wuwe kuwasekanga i waciwa, ale, wumanye vyono wukumutovula Mulungu mono yawawumba. Na mono kasecelelaga wugazice wo munhu yunji, kolipicizwa.


Agwe wukatuma wetumami wako, waze kono kwangu wanyidunhumulile ku soko ye matuka gako gose go wulugu, wukutya, vyono agwe wagasuma matunda matali ga Lebanoni. Kanyhi wukwikumya nha vyono wagatemanga mabici matali go muhagata, hamonga ne misonobali yayo miswanu. Kanyhi na vyono wenjila sunga mo muciligati muno muno ye mbago.


Ne walugu wako wose, alu wakukwizwajiza no kukunugulila ko lusulo, akuno wakuyibobotola ne milomo yawo, no kukubedula wakutya, “Hee! Cilihodanga si! Ali lyo lizuwa lyono cali cililanjiliye muno!”


Ale, musece du, no kusangalala mu nghango yenyu, anye nyo wanhu wa Edomu na Uzi. Ninga mumanye nha vyono, nanye magazo gakumuzizenyi nhavivyo, nanye molopuwa, muwe jenda cipwi mukoligwe ne cevu.


Nagwe Edomu ho komanya nha vyono nene Muwaha Mulungu, hulika ze maligo gako gose, gono wali kugaliga i matunda ge yisi ya Isilayeli, wukutya, alu gahodanjika, na vyono ati gakondya kutajilwa mu miwoko yenyu, mugatece.


Nha vyono nagwe wawusangalalilaga u wutekwe we wanhu wangu Waisilayeli. Holeka i matunda ge yisi ya Seyili, hamonga ne yisi yose ya Edomu, yolowa nyika. Na mu nzila yiyo, wanhu wose ho wolomanyila vyono ane yo nene Muwaha Mulungu.”


“Alu nane no Muwaha Mulungu, nghulonjela mwi'kuwo lyangu liwaha, kuli makungugo gose gono gapilime yisi ya Isilayeli, na ko muno kuli yisi ya Edomu. Wono waketemya mu yisi yangu yiwe wutemi wawo, so nyemo ye zinhumbula zawo, wakahasola ne hanhu ho wudimilo wayo.


Hambi makungugo menji nha gekonghoye ho gamuhomenyi. Gakutya, “Yelusalemi yinojeye wuhodangwe! Nase coliwona likaya lili lyawa yitongo!”


Nayo yaza sejelela, yakaliwona likaya yakalililila,


Ale nhavivyo no lulimi nalo, hamba luwe nha cilunzwa cidodo vivi co muwili, cikuwa kwiyikumya makani mawaha muno muno. Ne cinyesela cidodo vivi co moto naco citakamizaga mbago mbaha.


Hambi nha walongaga zinghani zo wiwoni zono zisina nhunizo, kanyhi wegetumamilaga imasulumizi gawo mabi go muwili ho wawagwise awalya wono wakondya kwilega mu wanhu wono wekalaga mu wajilile.


I wanhu wawa wekalaga du wakung'ung'ulika nhondo zose, no kuwahosa wanhu wanji. Wekalaga mu masulumizi gawo i mabi, wakwilumba no kuwakumya muno wanhu wanji, ho wetujile cambuzi muli zono wasakaga wene.


Hanyuma yayo lilimu lilyo likakombolwa ho lilonje makani ge nhovu nha vyono lyendile, limutovule u Mulungu, kanyhi likakombolwa ho liwe no wulajilize, myezi makumi mane na myejete.


Mulecele lukulu wulonji wenyu wo wiwoni, munyamalile lukulu ne zinghani zenyu zo widunhumuzi, Hambi u Muwaha Mulungu, nha yo Mulungu mono yazimanyile zose, Nayo kaling'anizizaga muli zono wanhu wakwituma.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ