Matayo 2:8 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

⁸ Yakawa kuwatuma wabite ku Betelehemu, yakawatya, “Alu, mubite mukawuza wuze zo mwana yuyo. Mulamweza kuwa mwamuwona, ale, nhondo muze mumanyize, nane ho mbite nghamuhembe.”

I CILAGANE CIPYA 1991

⁸ Yakawa kuwatuma wabite ku Betelehemu, yakawatya, “Alu mubite mukawuza wuze zo mwana yuyo. Mulamweza kuwa mwamuwona, ale, nhondo muze mumanyize, nane ho mbite nghamuhembe.”

Matayo 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samwili 17:14

Nayo Abusalomu hamonga ne Waisilayeli wose wakatya, “Lihweso lya Hushayi lyo yiswanu muno si nhe lihweso lya Ahitofeli.” Muwaha Mulungu yakawa yalamula vyono, lihweso liswanu lya Ahitofeli lilekwe, u Muwaha Mulungu ho yamuletele Abusalomu i zimbi.

1 Watemi 19:2

Hobaho nayo Yezebeli yakatuma munhu yabite kuli Eliya yakamulonjele yatye, “Hono yifice mitondo kwinha vivi, niwe nghali hamba si nakuwulaga nha vyono agwe wawawulaga wawizi, hodu ciba nane milungu yimbulaje.”

Zimbazi 21:30

I mahala go munhu, hamba lukumyo, hamba wizuce, si vyosuma kukutaza cinji, hono Muwaha Mulungu yo yalece kuwa hamonga nagwe.

I Cililo 3:37

U wuhile wo Muwaha Mulungu du, wo wunojeye wuwe kwitumwa nhondo zose.

Matayo 2:1

Yesu yalelelwa mwi'kaya lya Betelehemu ya ku Yudiya, mu vilo vya Helode, lono yali yakali yatemile. Na lono Yesu yali yakondya kulelwa, we mahala go wizuce we zinyelezi, wakaza ku Yelusalemi lwa kamonga, wakulawa kucilima,

Matayo 2:7

Hobaho Helode yakawa kuwacema cinyele, wawo i we mahala go wizuce we zinyelezi, yakawawuza yakawa kusaka kumanya icipango ceneco cono yejelela inyelezi yiyo.

Matayo 2:9

Nawo wawo we mahala go wizuce we zinyelezi, waza kukondya kuzihulika zono u mutemi yawalonjela, hodu wakawa kubita. Kumbe inyelezi yiyilya yono wayiwona ku lubavu lwa kucilima, yikawalongolela, sunga yikabita kwima hacanyha ye hanhu hono hali hoyuli u mwana.