Maluko 4:1 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

¹ Yesu yakanza kwijiza kanyhi, akuno yali ha nhumbi ye lilamba. Ne lipuga yiwaha lye wanhu likamupilima, sunga yikawa yimunojeye mwene yenjile mu ngalawa no kwikala mwi'lamba. I wanhu wakawa wekaye mu'si nghavu, ha nhumbi ye lilamba.

I CILAGANE CIPYA 1991

¹ Yesu yakanza kwijiza kanyhi akuno yali ha nhumbi ye lilenga. Ne lipuga yiwaha lye wanhu likamupilima sunga yikawa yimunojeye mwene yenjile mu ngalawa no kwikala mwilenga. I wanhu wakawa wekaye muʼsi nghavu, ha nhumbi ye lilenga.

Maluko 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maluko 2:13

Yesu yakabita kanyhi ku nhumbi ye lilamba. Lipuga lye wanhu likamuziza, nayo yakanza kuwejiza.

Maluko 3:7

Yesu yakawuka baho hamonga ne wejizwa wakwe, yakabita ku nhumbi ye lilamba, ne lipuga lye wanhu likamutyatya. I wanhu wawo, walawa ku Yelusalemi, Yudiya,

Maluko 3:9

Yesu yakawalonjela iwejizwa wakwe, wamuwikanizize ingalawa monga, lipuga lye wanhu ho lilece kumumemelela.

Maluko 4:36

Ale, wakalileka ilipuga lye wanhu, wakamusola Yesu mu ngalawa yono yali yali mumo. Baho hali hozili ne zingalawa zinji nha vivilya.

Maluko 5:2

Yesu yaza kutima mu ngalawa, hobaho viketang'anila na munhu yunji mono yali yena licisi lyavu, yakulawa ku vitenjelo.

Maluko 5:21

Nayo Yesu yakalowocela kanyhi mu ngalawa ku nhumbi nzagwe ye lilamba. Ne lipuga yiwaha lye wanhu likekongholela ha mwande yakwe, nayo yakawa yemile ha nhumbi ye lilamba.