Luka 15:30 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

³⁰ Ninga yeza kuza du mwanago ayu, mono yalya sawo yako hamonga ne wasenyha, kuwa kumuwulajila ng'ombe yono yijinile.’

I CILAGANE CIPYA 1991

³⁰ Ninga yeza kuza du mwanago ayu, mono yalya sawo yako hamonga ne wasenyha, kuwa kumuwulajila ngʼombe yono yijinile.’

Luka 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zimbazi 29:3

Hono wuwe wendile mahala, mbeka sogo kokwendezwa nagwe. Kanyhi yo nghani ya wulele, yo munhu kwitumamila sawo kuli wacekulu wasenyha.

Luka 18:11

Yuyo Mufalisayo yakema, yakawa kulomba cinyele mu nhumbula yakwe yakutya, “Gwe Mulungu, nghukulumba vyono ane si ninha wanhu wanji, wabugu, wakonyi, wasenyha, nghukulumba vyono ane si ninha ayu mutoweza kodi.

Luka 15:32

Ninga yali yicinojeye cinoze sikukuu no kusangalala; hambi ayu mwanakwenyu, nha yali kotya yafwiye, kumbe mumi; yali yajiliye ninga alu yejela.’ ”

Wutuluce 32:11

Ninga Musa yakamunena Muwaha Mulungu, u Mulungu wakwe, yakatya, “Gwe go Muwaha Mulungu, alo nhawule likuwo lyako, likwaka muno kuli wanhu wako, wono wawawusa gwegwe mu yisi ya Misili, kwe vilungo viwaha, hamonga no wusume wuwaha?

Wutuluce 32:7

Muwaha Mulungu yakamulonjela Musa yakatya, “Ale, wutime hasi wulanje, hambi wanhu wako wono wawawusa mu yisi ya Misili, nha weyihodanga.

Maluko 12:44

Hambi wose nha walavya ku wulawa mu wucizilize wo winji we zisawo zawo, ninga mudala ayu, hamba yawe nha muciwa, ninga kalavya vyose vyono yena navyo, kalavya vyose vyono yali yetumbiye so wuwumipe wakwe.”

Luka 15:29

Ninga mwene yapitula yakamutya sogwe, ‘Kumbucile baba, vyono myaka yiyi yose nghwitumamilaga, hamba nghali si nabeza malajilizo gako, ninga wumhelile cici? Wukali namhela hamba cipene cidodo vivi, ho noze nane sikukuu ne wendece wangu.

Luka 15:31

U sogwe yakamutya, ‘Mwanangu, agwe nha cikalanaga nane nhondo zose, na vyose vyono nina navyo nha vyako.