Luka 1:5 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

⁵ Mu vilo vyono Helode yali mutemi wa Yudiya, kwali na mukohani mono yacemwaga Zekaliya, mono wali wali hamonga mu witumami na Abiya, Mugolece wakwe yacemwaga Elizabeti, muyagwe ne wana wa Haluni.

I CILAGANE CIPYA 1991

⁵ Mu vilo vyono Helode yali mutemi wa Yudiya, kwali na mukohani mono yacemagwa Zakaliya, mono wali wali hamonga ntu witumami na Abiya, Mugolece wakwe yacemagwa Elizabeti, muyagwe ne wana wa Haluni.

Luka 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Zinghomo 24:10

Hakozi, Abiya,

1 Zinghomo 24:19

Wanhu wawa, wakawikwa mu nghango ye milimo yawo yo kwinjila mu Nyumba yo Mulungu, no kulongoza wityatye wo wuhembi, nha vyono yanozaga mulezi wawo Haluni, mu wibate we malajilizo go Muwaha Mulungu, u Mulungu we Waisilayeli.

Nehemiya 12:17

Zikili, wa mu mhuga ya Abiya, we mhuga ya Miniyamini, Pilitayi, wa mu mhuga ya Mowadiya.

Nehemiya 12:4

Ido, Ginetoyi, na Abiya,

Matayo 2:1

Yesu yalelelwa mwi'kaya lya Betelehemu ya ku Yudiya, mu vilo vya Helode, lono yali yakali yatemile. Na lono Yesu yali yakondya kulelwa, we mahala go wizuce we zinyelezi, wakaza ku Yelusalemi lwa kamonga, wakulawa kucilima,

Luka 1:13

Ninga malayika yakamutya, “Zekaliya, wulece kogopa, hambi wulombe wako nha wuhulikwa, no mugolece wako Elizabeti kokulelela mwana wa cilume, nagwe komucemela litagwa lyakwe Yohana.

Luka 1:24

Ne vilo vyaza puluta, Elizabeti u mugolece wakwe yakawa yatuga 'nda.