Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaya 48:1 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

1 Nye nyo wanhu wa Isilayeli, mono mwalawa mu lulelo lwa Yuda, ta muhulicize, Anye mwelahiza mwi'tagwa lyo Muwaha Mulungu, mukatya nha vyono momuhemba Mulungu wa Isilayeli, ninga hamba kwituma nha vyono mwalonga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaya 48:1
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nayo munhu yuyo yakamutya, “Alu ku wulawilila lulu, sikocemwa kanyhi Yakobo, langa kocemwa Isilayeli. Hambi nha kwicinda no Mulungu ne wanhu, nagwe kusuma.”


Mulungu yakamulonjela Yakobo yakamutya, “Litagwa lyako Yakobo, ninga alu sikocemwa kanyhi Yakobo, langa ku wulawa lulu, litagwa lyako kocemwa Isilayeli.” Holeka Yakobo yakacemwa mweneco Isilayeli.


Nawo wakali vyo wajendeleye du ne myoto yawo yiyo ye katali sunga nalu. Si wakumuhemba Muwaha Mulungu, hamba kwibata wulajilize, hamonga ne malajilizo gono Muwaha Mulungu yawapela i wana wa Yakobo, mono yakacemelwa litagwa lya Isilayeli.


akuno kono nyuma Gehazi u mwitumami wa Elisha, yakehwesa mu nhumbula yakwe yakatya, “Alu, lanje, muwaha wangu Elisha, yamuleceleza Naamani yabita hamba kulavya cinji! Kumbe yali yinojeye yabocele cono Naamani yali kusaka yamupele. Ninga mwi'tagwa lyo Muwaha Mulungu mumi, ane nomutyatya Naamani lumangho, nghabocele co cose kuli mwene.”


Ninga mutemi kosecelela muno, ku soko yo Mulungu. Nawo wono wakwihuwiziza mwi'tagwa lyo Mulungu, wawo wamulumba muno. Ninga milomo ye walambi wose, yodindwa.


Mumulonjele Mulungu mutye, “Imetumo gako, mbeka go metumo go wizine muno muno! Na ku soko ye vilungo vyako viwaha, sunga ne walugu wako lu, weza kukufugamila gwegwe.


“Mukumizyenyi Mulungu haciligati, ye lipuga yiwaha lye wanhu. Mukumyenyi Muwaha Mulungu, anye nyo lulelo lwa Isilayeli!”


Yamule Benyamini, u mudodo wa wose, ho watyatye i walongola wa Yuda ne lipuga lyawo, ha nyuma ho waze wawaha wa Zabuloni, na wa Nafutali.


Ale, wuzibataje no kuzikamisa zose zono ane no Mulungu nimulonjelenyi. Kanyhi mulecele lukulu kuyihemba milungu yinji yose yo wulambi, hamba kuyitambula kose mu milomo yenyu.”


Ne wana nawo wono wulelile ako kudeha, kuli mucekulu yunji, wawo hamba si wokutaza cinji yaye.


Gwe go Muwaha Mulungu, go Mulungu wetu, nha cali citemigwe ne wanhu wanji, ninga agwe yo gwegwe du wuli wene, yo wuli Muwaha Mulungu wetu.


“Nawo wanhu wolonga yumonga yumonga wawe kutya, ‘Ane nili wo Muwaha Mulungu.’ Nawo wolokuza wehangulize hamonga ne wanhu wa Isilayeli. Nawo wose munhu na lwakwe kolokwiyandika litagwa lyo Muwaha Mulungu mu mhukumhuku yakwe, no kwiyitya vyono yaweza yumonga ne wanhu wo Mulungu.”


No wihuwizo wangu wa mbeka, hamba si wopituka yaye. Kanyhi nelahiza, nghehuwiza ko mulomo wangu nha vyono wanhu wose wolokuza wafugamile nene, wehuwize nha vyono wowa wali cihuliko kuli'ne.


“Ale, muhulicizaje ta, anye nyo wanhu mono musina cihuliko, mono mwihwesaga nha vyono wiling'ano wuli kutali.


Muwaha Mulungu yakutya nhavi, “Ale, muhulicizaje anye wose mono mukuhila muponywe, anye wose mono mukunyiziza ho mutuje wutazi. Alu mwihwesaje ze litalawe lyono mwatijila, mono mwaseswa mu wulawa mumo, ne likombo lye mabwe mono mwahimbulwa.


Kanyhi mwihwese na zo mulezi wenyu Abulahamu, na za Sala mono yamulelenyi. Kanyhi mumanye na vyono lono namucemela Abulahamu, lulo yali yasina hamba mwana monga, ninga ane nghamulugutiza, nghamupela ne wana. Nghawanoza wanagwe wawe wenji muno muno.


Hambi wene nha wahembaga'ne nhondo zose, wakwiyitya vyono wena wuhile muno wo kumanya zinzila zangu, no kwibata wulajilize wangu. Wakulonga wakutya vyono wakusaka muno wapegwe malajilizo ge ling'ani, na kanyhi vyono wendile muno ho wahembe nene.”


Muwaha Mulungu kakondya kwihuwiza ko wilahize, nayo kowufisiliza wihuwizo wakwe kwe vilungo vyakwe. “Ne walugu wako hamba si wowulila lukulu no wuhemba wako. Ne wajenzi nawo, hamba si woying'wela lukulu ne divayi yako.


Nase wose cili wanyo wubi, sunga ne metumo getu gono gakwijela nha maswanu, gose gatipiye du. Na ku soko yo wubi wetu, ceza cihwanile nhe mahamha gono ganyalile gakuputwa no kupemheluswa ne mbeho.


No munhu wo wose wa mu'si, mono kosaka wumoteswe, kololomba yapegwe wumoteswe no Mulungu Mwihuwilwa. No munhu wo wose, mono kokwilahiza, kolokwilahiziza mwi'tagwa lyo Mulungu Mwihuwilwa. Ne magazo ga mu vilo vye katali, gose golomalika no kugasemwa.”


ale, yowa viswanu kuli'nye mwilahizize mwi'tagwa lyangu. Na mu nzila yiyo i makungugo gose wosaka'ne, niwapele wulugutwe, nawo womhela lukumyo.”


Ninga luno, muwuhulicizaje u wilahize wangu nane, ane no Muwaha Mulungu, u wilahize wono nghuwilahiziza mu vilungo vye litagwa lyangu, kuli'nye nyo Waisilayeli wose, mono mwikaye mu yisi ya Misili. Nha cinji, ku wulawa lulu, si nghusacila lukulu kanyhi, yunji muli nyenye yetumamile litagwa lyangu mu wilahize, yawe kutya nha vyono, ‘Ane nghwilahiziza muli Muwaha Mulungu mumi!’


Hamba yiwe mukwiyitya mukumuhemba Muwaha Mulungu, ninga mukwilonjela caka du, hamba si mukulonga mbeka.


Kanyhi wulecele lukulu kwilahiziza mwi'tagwa lyangu, hono wuwe wumanyile vyono si kosuma kuwufisiliza wihuwizo wako. Hambi wunoza nhavivyo, nha wukuliletela cevu litagwa lyangu. Ane yo nene Muwaha Mulungu wenyu.


Wukwihwesa lo, vyono wanhu wa Isilayeli wali mu wulijitwe? Hamba Muwaha Mulungu yawutaga wukangalile wakwe? Hamba mbeka kokwituma zizi? Hamba mwene lo, si kalongaga ko wupolo kuli wose wono wakwituma ze ling'ani?”


Kanyhi nomuwusiza lukulu munhu wo wose, mono kabitaga mwi'tembe mucanyha, kawa kuvihemba lizuwa no mwezi sunga ne zinyelezi. Kanyhi nowawusiza lukulu wose wono wahembaga nene, no kwilahiza vyono wena cihuliko kuli'ne, na kuno kanyhi, ho wakwilahiza kuli mulungu Moleki.


Baho yakawa kunonjela yakatya, “Mu citabu cici mo wandicigwe wulijitwe wono wobita mu yisi yose, no lubavu luyagwe lwe citabu, lukutya vyono, i wahizi wose wa mu yisi yiyi, wowuswa mu yisi. No lubavu luyagwe nalo, lukutya vyono, na kuli munhu wo wose mono kokwilahiza ko wulambi, nayo kowingwa.


Muwaha Mulungu we mihanga yakutya, “Ane nolomuzizenyi so wuling'anizi, nane nowa muhomelezi mupelu kuli wono wendile kwituma zo wuhawi, na muli wasenyha, na muli wono walavyaga wuhomelezi wo wulambi, na muli wono wawapujilaga i wetumami wawo musahala wawo, na muli wono wawewonelaga i wafwile, ne wana wono wasina walezi wawo, ne wajenzi. Sunga na muli wose wono si wanyogopile 'ne.”


Nawo wotuga mvula mbaha muno muno. Wohadika ne zimbeyu zawo mu migunda yono yitonyeywe malenga menji muno. No mutemi wawo kowa yena lilumbo yiwaha muno si nha Agagi. No wutemi wakwe wotandala, wusole yisi nyinji.


“Woyi he kuli'nye mo wejizi wo Wulajilize ne Wafalisayo, mo wakoci! Mono mukuwadindila iwanhu u mulango wo Wutemi wa ku wulanga. Nanye mo weneco si mukwinjila mugati, kanyhi hamba si mukusaka kuwakombola wono wakusaka kwinjila ho wenjile. [


Yesu yakamuwona Nataneli yakuza kuli mwene, yakalonga zo mwene, “Mulanje! Ayo yo Mwiisilayeli we mbeka, mono yawusina wukonji wo wose muli mwene.”


U Mulungu wo Muhe, ne wanhu wosuma kumuhemba mu mbeka, kwe vilungo vyo Muhe wakwe.”


Alu nagwe ma, Agwe go mweneco wukwiyitya wuli Muyahudi, kanyhi wuwitumbiye u Wulajilize, no kwiwona nha vyono agwe wuli wo Mulungu,


Ninga si vyono nghutya, uwihuwizo wo Mulungu wuwelile, hambi nha si wanhu wose wa mu Waisilayeli, wono wo wahagulwa wo Mulungu.


Wo wutya, si wana wo muwili wo wana wo Mulungu aa, langa wawalya du, wono waleleywe mu cilagane co Mulungu, wo wocemwa wanagwe.


Holeka munojeye mweze ne cihuliko kuli Muwaha Mulungu, u Mulungu wenyu, muwe kumuhemba mweneco yali wene du. Kanyhi mweze muli wehuwilwa kuli mwene, kanyhi mweze kwilahiziza mwitagwa lyakwe mweneco du.


We ndelo ya Yakobo ho wekale no mulamu kanyhi wapolile, mumo mu yisi yono yimemile wuhemba winji, hamonga ne divayi, i hanhu hono buhe yilawaga ku wulanga, yiwa kuwudejefya muhangha.


“Nayo Muwaha Mulungu, yali yeza kuzihulika zizo zono mukazilonga, nayo yakanonjela yakatya, ‘Ane nazihulika zose zono wanhu wawa wakuzilonga, nane nghuwona vyono wakulonga mbeka.


Munojeye mweze ne cogopo kuli Muwaha Mulungu, u Mulungu wenyu, mumuhembe mweneco du yali wene, sunga no wihuwizo wenyu wose, mweze kuwunozeza mwi'tagwa lyakwe mweneco du.


Imafundo ge liwala lilyo, gatandazwaga ne wanhu walambi kanyhi wakonji, wono i viselinji vyawo vinha kotya nha vinyanywe ne cuma cono cili moto.


Nigamanyile magayo gako, kanyhi sunga no wuciwa wako, ninga imbeka agwe ho wuli mugoli. Kanyhi niwumanyile no wutovulwe wono watovulwa na walya wono wakwiyitya Wayahudi, ninga ho si Wayahudi we mbeka, langa yipuga lye Setani.


Alu wuhulicize! Nokuletela wanhu we lipuga lya Setani, wanhu wono weyitezaga Wayahudi, kumbe ho walambi. Alu wawo nowaleta kuli'gwe wakufugamile hamwande yako, ho wamanye vyono ane mbeka nghwendile agwe.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ