Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaya 40:2 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

2 Muwasikamye wanhu wa Yelusalemi. Muwalonjele nha vyono wakondya kugaya mu nghango yono yiwakwiliye, no wubi wawo nhondo wanenelwa. Hambi nha nakondya kuwalipiciza mu nghango yo wubi wawo.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaya 40:2
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nhumbula yakwe vikeyenda muno muno na Dina mwana wa Yakobo, yakamwenda muno muno sunga yakawa kwanza kumupepeleza.


Nayo mutemi Hezekiya, yakawalumba muno Walawi so wuhidimbazi wawo wuwaha, mu wulongoza wuhembi wo Muwaha Mulungu. Vyali vyeza kupuluta vilo mupunghati, vyono walavyaga makumbiko, wakumulumba Muwaha Mulungu, u Mulungu we walezi wawo,


Mumoti munhu mono yaneneywe lisutya lyakwe, munhu mono wubi wakwe wapatilwa lukulu.


Kuwimila wukali wako wose, hamba si wukuwakolelwa likuwo kanyhi.


Ninga muhizi yuyo hono yebatwe lono lizuwa lyasosomoka hakali mitondo, nayo ho yawulagwe, ale yuyo mono yamuwulaje langa kowa musutyi. Hambi muhizi yuyo nha yali yimunojeye yalipe du. Na hono yawe yasina cinhu co kulipa, hodu, umuhizi yuyo yinojeye yaguzwe mweneco ho yalipile wuhizi wakwe.


cipango co kulila, ne cipango co kuseka, cipango co kukalala, ne cipango co kuvina,


Ne lizuwa lyolokuza lono wanhu wolokwimba wawe kutya, “Nghukulumba 'gwe go Muwaha Mulungu! Hamba wuwe wali wungholeywe likuwo, ninga aluno wusindamice, wulece kungholelwa kanyhi likuwo.


Muwaha Mulungu kolowaceheza wanhu wa Isilayeli mu wusungu wawo hamonga no wugazwe, na mu wuhinyizwe wo wituma milimo mizito yono wakudindimizwa wetume.


Ninga wubi we Waisilayeli, wolonenelwa du, kolo wene wakondya kugatulanjiziza lukulu i mabwe ge vikumbicilo vye wanhu wono si wamumanyile Muwaha Mulungu, hawe hasina kanyhi vikumbicilo vyo kufusiza wuvumba, hamba vihwani vyo mulungu we cicekulu Ashela, vyono vikali visigaliye.


Ne wanhu wose wono cowa cikalane nawo mu yisi yetu, hasina hamba monga mono kolo kwing'ulanza yawe kutya yatamwa, ne wanhu wose wono wokwikala mumo, wolonenelwa wubi wawo.


Muwalonjele wono wena nhumbula nyoga, mutye, “Ale, mweze ne vilungo, mulece kuwa na woga! Mulungu kokuza no kumuponyenyi kokuza yawalipicize walugu wenyu.”


Ninga hamba nhavivyo, ane yo nene Mulungu mono nghuwunenela wubi wenyu. Nane nghuzinoza zizi vyono nili Mulungu. Hamba si nowukumbucila kanyhi no wubi wenyu.”


Nakondya kuwupatila lukulu wubi wenyu nhe livunde. Holeka mumbuyilaje. Hambi nha yo nene du mono nghumuponyenyi.”


Muwaha Mulungu yakupitula yakutya, “Na zizo zo zokwijela, Hambi i wafungwa wo musilikale nha wosolwa wose, sunga ne mateka go munhu mono yali vilungo, nago gosolwa gose. Hambi nha nokwisumaniza no munhu mono yakwisumaniza nagwe, ho niwaponye wanago.


Gwe Yelusalemi, ta wusinhuce ye! Wukulumhuce winuce! Alu wagala cikombe co wulipicizwe cono Muwaha Mulungu yakung'weseze mwi'kuwo lyakwe wung'we. Nagwe 'lu wakondya kung'wa wagala, nalu weza wakupebesuka so wugale.


Ninga yahomwa so wubi wetu yakatowangwa so mahodango getu gono cetuma, Nase cikuponywa so wulipicizwe wakwe wono yawutuga. Na so wutamiswe wakwe, ase mo ciponyezwe.


Ase wose cinha zingholo zono zajiliye, munhu yakubita na nzila yakwe mweneco. Ninga Muwaha Mulungu yakamulipiciza so sese, u wulipicizwe wono wali wucinojeye sese co weneco.


Na hono yunji yaze yakuhome, yuyo kowa kuzinoza zizo mweneco du ninga ane si nimukomboye yaye. Kanyhi munhu wo wose mono kokwisumaniza nagwe, munhu yoyo kolemwa mweneco du.


“Ninga hamba nhavivyo, howa hasina citwalo co cose cono cosuma kukutamisa yaye. Nagwe kowa wina yo kumupitula munhu wo wose mono yakukusitaka. Ane nowadima wetumami wangu nowapela no wusume.” Vyo yakutya Muwaha Mulungu.


Nawo i wanhu wabi, wayilekaje mikalile yawo mibi wagapitule mahweso gawo mabi, wamuwuyile Muwaha Mulungu, u Mulungu wetu. Hambi mwene nha yali lusungu, kanyhi mwene kawanenelaga wanhu mbela.


Yakamhamiza mu mulomo wangu ne likala lilyo, yakatya, “Alu vyono likala lili lyakupamiza mu mulomo wako, hodu wakondya kuwusizwa masutya gako, kanyhi wanenelwa no wubi wako.”


Ne cevu cenyu colowucila lukulu. Hambi lu nha molowa mwikaye mu yisi yenyu nyo weneco. Ne sawo yenyu yolokonjelezeka kali kejete. Ne nyemo yenyu yolowa ye cibitilila.


Nane nolomusindamicenyi mu Yelusalemi nha vyono nyina yo munhu kamusindamikaga mwanagwe.


Nane nowalipiciza nghanghulo nyejete, ku soko yo wubi wawo, ne metumo gawo mabi. Hambi nha wayavufya yisi yangu ku soko ye milungu miseswe, yono yisina wumi, yihwanile ne mivimba du. No kuyimemya yisi yangu ne milungu yawo yo wulambi.”


Holeka 'gwe go Muwaha Mulungu, wuwakoze cevu, wose wono wakunyiwonela'ne. Ninga 'ne nghukunena wundece 'gwe go Muwaha Mulungu. Wuwogofye wene muno muno, ninga ane, wulece kunyogofya. Wuwaletele wongomezwe, wuwabenanjize.


Hambi 'ne, nha nigamanyile mahweso gangu gono nghumwihwesezenyi anye. Mahweso go kumuletelenyi wumoteswe, hamba si wongomele yaye. Mahweso go kumupelenyi 'nye zo witumbilo wa mu vilo vyono vikuza.


U Muwaha Mulungu yakutya nhavi, “I wanhu wangu wakwicemeleza wakutya nhavi, ‘U Muwaha Mulungu yakondya kulajila zo wiling'ano wetu. Holeka aluno, cibitenyi cikawalonjele i wanhu wa mu Yelusalemi, zono u Muwaha Mulungu, u Mulungu wetu yetumile.’ ”


Alu Sayuni yakondya kulipicizwa so wubi wayo. Holeka Muwaha Mulungu, hamba si kucileka cijendelele kuwa mu wuhamywe yaye. Langa agwe Edomu, u Muwaha Mulungu kokulipiciza du, kanyhi kowanzalika no wubi wako.


Nane baho likuwo lyangu ho lilamalicila, niwe kusenjela. Nane si nolokolwa kanyhi ne likuwo, nhondo no wivu wangu ho wokuwucila.


Sunga na wanji wa muli walongola we mahala, nawo wolowulagwa. Na ku soko ya zizo, wanhu wolokwiyeza. Na zizi zolojendelela du, sunga kono wolokuziza mudumo, mu vilo vyono Mulungu yaviwaga.


Yakanonjela kanyhi yakatya, “Danyeli 'gwe, aluno zinghani zizi zeze za cinyele kuli 'gwe, wucigubikaje citabu, wuciwicile ne citanjilo, cilece kugubulwa kanyhi, sunga ku ndumilizo ye yinze. I wanhu wenji wolowa wena lumangho ako na ako, ne mahala gokonjezeka.”


Nayo malayika yakamhitula yakatya, “Alu Danyeli, wubite, hambi nghani zizi nha zowa za cinyele, kanyhi zowa hundikwe sunga lono mudumo wulaziza.


Hambi 'gwe nha wakondya lu kwituma zono watya vyono kocitendela 'se, hamonga ne walongola wetu. Wukayilipiciza Yelusalemi kwe magazo mawaha gono gakali hamba si gananozwa mwi'kaya linji lyo lyose mono yinze yiyi.


Nene Danyeli, nasomaga mu vitabu i visiwanulwe, akuno nghwihwesa ze myaka makumi mupunghati yono Yelusalemi yolowa yili mu wongomezwe, vyono Muwaha Mulungu yamulonjela muwizi Yelemiya.


Holeka nomugomola sunga ku nyika kanyhi, na ku wulawa kuko, nolomugomola mu nzila yo kulonga nayo nghani zo wendo.


Kanyhi mwi'zuwa lilyo kolonyhema “Ishi.” Nhunizo yayo, “Mulume wangu.” Hamba sikolonyhema kanyhi “Baali.” Nhunizo yayo “Mbuya yangu.”


Wuzandikaje, hambi cipango nha cikali cono zizo zowela. Ninga cipango cikuza mbela, na zono nghukulajila zokuza. Ne cipango cico cokwijela nha cikucela ku wuze, ninga agwe weze wulindiye du, naco cokuza, hamba si cotinya yaye.


Muwaha Mulungu kakondya kuwudumya u wuling'anizwe wako, kanyhi kakondya kuwawusa ne walugu wako wose. U Muwaha Mulungu, u Mutemi wa Isilayeli, yali hamonga nanye. Holeka kusina soko kanyhi yono yoleka muwe no woga.


Nayo Muwaha Mulungu yakamupitula malayika mu zinghani zono zina wutuzwe.


Kanyhi nghuziwonela yikuwo zinghungugo zono zicehile kanyhi zina mulamu. Ku soko lono likuwo lyangu lyali lyapola so wanhu wangu, zinghungugo zizo, ho zikacila muno kuwagaza wanhu wangu no kuwetumya vibi.


Ale muwuye anye wose nyo wahamywa mono alu mweza mwina witumbilo, muwuye ku wikalo wenyu wono wina mulamu. Alu nghumulonjelenyi vyono, nomupelenyi wulugutwe kali kejete ku soko magaziko genyu.


Ninga Yesu yakawatya, “I madaha ne vilo, vili mu wulajilize wa Baba, holeka si zenyu kumanya zowa nili.


Ninga i vilo vyali vyeza kufika, u Mulungu yamutuma u Mwanagwe mono yalelwa no mucekulu, yakekala mu Wulajilize,


Ale, mumutendelaje nha vyono yamutendelenyi nyenye, mumuwuyajizaje kejete nha vyono genha i metumo gakwe. Memyenyi i cikombe cakwe ko wung'we wukali kali kejete, si nho wung'we awulya wono u mwene yamupelenyi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ