Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaya 12:4 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

4 Ne lizuwa lyolokuza lono wanhu wolokwimba wawe kutya, “Mulumbenyi Muwaha Mulungu! Mucemelezenyi yamutazenyi! Mugalonjele makungugo gose ze metumo gakwe! Muwalonjele zo wuwaha wakwe!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaya 12:4
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mumulumbe Muwaha Mulungu, mwanze zo wuwaha wakwe. Mugalonjele makungugo zinghani zono yetumile


Agwe yo gwegwe mono wuwaha wo wako, kanyhi ne vilungo, no lukumyo, no wusume, no wutemi. Ne vinhu vyose vya ku wulanga na vyono vili mono yinze, vyose nha vyako, kanyhi agwe wutemile vyose, kanyhi wuli muwaha muli vyose.


Hobaho i Walawi, Yeshuwa, Kadimiyeli, Bani, Hashebeneya, Shelebiya, Hodiya, Shebaniya, na Petahiya, wakawa kuwacemeleza wanhu waze ku wuhembi, wakatya, “Mwime mukamile, mumulumbe Muwaha Mulungu, u Mulungu wenyu, Mumulumbaje cibitilila ne cibitilila! Ale, wose walikumye litagwa lyako lyo lukumyo. Lyono likumucile si nho wulugute wose ne lilumbo lyose.”


Mulumbenyi Muwaha Mulungu, mwanze zo wuwaha wakwe, mugalonjele makungugo zono yetumile!


Wamulavizye vilavya hamonga ne lilumbo, wasimulile ze metumo gakwe ko wimbe we nyemo.


Hambi nani kanyhi, mono kowa yehwanile, no Muwaha Mulungu, u Mulungu wetu? Mwene nha yekaye mwigoda lyo wutemi kucanyha,


Mulilumbe litagwa lyo Muwaha Mulungu, anye nyo wanhu wose hambi litagwa lyakwe, nha lilawiliciye, no lukumyo lwakwe, lucizize kono'nze na ku wulanga.


U Muwaha Mulungu yo mumi! Yalumbwe, u mudimi no wihundiko wangu. Ale, mumukumyaje Mulungu mono yakumhonya.


Wulumbwe 'gwe go Muwaha Mulungu, ku soko ye vilungo vyako! Nase cokwimba no kuvikumya i vilungo vyako.


Sunga ne wanhu wono wakali nalelwa, nawo wolololonjelwa nhavi, “U Muwaha Mulungu yo yawaponya wanhu wakwe!”


Mumukumyaje Muwaha Mulungu hamonga nane, wose hamonga cilikumye litagwa lyakwe.


Gwe go Muwaha Mulungu, go Mulungu wangu, wakondya kucinozeza nghani nyinji zo wizine, ne mahweso gako ku soko yetu, si gakuwalwa yaye, hamba hasina yunji wo wose mono yehwanile gwegwe. Na hono nali sume kuziwala zizo zose, hamba si nali nizimanye liwalo lyayo.


Yakutya nhavi, “Ale munyamale! Mumanye vyono ane yo nene Mulungu! Ane nghukumywa mu makungugo gose, ane yo nene muwaha we yinze yose!”


Wunojeye wukumywe ko ku wulanga 'gwe go Mulungu, ne nhojo yako yiweze mu yinze yose.


Mulungu mono yekaye hono helile hakwe, mwene yo Sogo ye wana wono wasina walezi, kanyhi yo mudimi we wafwile.


Ninga viswanu kuli'ne, niwe behi nagwe go Mulungu, hambi agwe go Muwaha Mulungu nha yo mhonelo yangu. Nane nozanza ze milimo yakwe yose yono witumile!


U Muwaha Mulungu yo yayitemile Sayuni, holeka mumwimbilaje nyimbo ze lilumbo, kanyhi muwanzizaje wanhu wose ze metumo gakwe.


Mugalonjele makungugo zo lukumyo lwakwe, hamonga na ze metumo gakwe, mawaha kuli wanhu wose.


Hambi 'gwe go Muwaha Mulungu Mono wulawiliciye nha wutemile mu yinze yose, kanyhi yo gwegwe du, mono wuli vilungo muno muno wucizize milungu yose.


Muwaha Mulungu vyo vilungo vyangu, kanyhi lo lwimbo lwangu, nayo mweneco yo mhonelo yangu. Nayo yo Mulungu wangu, nane nomulumba, yo Mulungu wo sogo yangu, nane nomukumya.


Muwaha Mulungu yakamupitula Musa yakamutya, “Ane, nokola ha mwande yako, no wuswanu wangu wose, kanyhi nolyanza litagwa lyangu hali'gwe, litagwa lyo ‘Muwaha Mulungu.’ Nane nghuwa kumuwonela lihewa mono nene nyendile kumuwonela lihewa, nomuwonela lusungu mono nene nyendile kumuwonela lusungu.


Ne lizuwa lyolokuza lono wanhu wolokwimba wawe kutya, “Nghukulumba 'gwe go Muwaha Mulungu! Hamba wuwe wali wungholeywe likuwo, ninga aluno wusindamice, wulece kungholelwa kanyhi likuwo.


Kanyhi lizuwa likuza, lono wiwoni wo munhu wolomalika, no widunhumuzi wo munhu wolokongomezwa. No Muwaha Mulungu du, yo kolopegwa lukumyo yali wene.


No wiwoni wo munhu, baho langa ho wulamalicila, no widunhumuzi nawo, baho ho wolokogomezezwa lukulu.


nawo wono wekaye ku lubavu lwa kucilima, wolomukumya mwene. Nawo i wanhu wono wekaye mu mwalambalo we lilenga, wolomukumya Muwaha Mulungu, u Mulungu wa Isilayeli.


Gwe go Muwaha Mulungu, yo gwegwe go Mulungu wangu. Nane nokupela cogopo, no kulikumya litagwa lyako. Hambi nha wetuma metumo go wizine kugafisiliza ko wihuwilwa i mahweso gako gono wagawikaniza ku wulawa katali na katali.


Ase cikutyatya zo wuhile wako, kanyhi cikwitumbiye gwegwe, agwe yo gwegwe mono kucikwilanicizaga vyose vyono cikwilowa.


Lanjenyi ta u wuwaha wo Muwaha Mulungu vyono winha! Hambi mwene nha yo mutemi we vinhu vyose. Mwene koyimemya Yelusalemi wihuwilwa hamonga ne ling'ani.


Nawo wono wekaye mu zi'si zo kutali wamupele Muwaha Mulungu lilumbo no lukumyo.


Ale muwuce mu Babiloni, mutize! Muziganule zinghani zizo na nyemo, muzimanyize hanhu hose muwe kutya, “U Muwaha Mulungu kakondya kuwaponya Isilayeli i wetumami wakwe!”


Baho ho womanyila vyono yo nene du mono nghuwalipiciza. Ninga hamba nhavivyo, nolowasigaza wanji muli wene, niwatume kuli makungugo na ku zi'si zo kutali, kono wakali nazihulika zo lukumyo lwangu, hamba kuziwona zo wuwaha wangu ne vilungo vyangu. Ku zi'si za Sipeyini, Libiya, na Lidiya, wabite hamonga ne wanghula wo kuguma no wupinde. Wabite sunga ko ku Tubali na ku Gilisi. Wabite wakanze zo wuwaha wangu ku zinghungugo zizo.


“Muyanzaje nghani yiyi mu makungugo! Muyiganule! Mwinule cipepela, ganulenyi! Mulece kuyihundika! Mulonje mutye, ‘Babiloni yisolwa!’ Beli yikozwa cevu! U mulungu wayo Maliduki, katulanjika! Ne vihwani viseswe vya Babiloni vyakozwa cevu, ne vihwani vyawo vye liwifyo vyono wavihembaga, alu vyabenanjika.


Wanhu ku wulawa ku mhelo ye yinze, sunga ko ku mhelo nzagwe, wose wanyogopile nene. Hanhu ho hose wakufusiza wuvumba, no kulavya vilavywa vyono vikwiliye. Na wose wawo, wanyogopile nene!”


Nghunoza ho wumanyice kuli wene, nane nojendelela kunoza nhavivyo, ho wendo wono wanyendela ane, wuweze muli wene, na nene niwe muli wene.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ