Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaya 10:6 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

6 Nowategula Waashuli wakalihome likungugo lyono lisina cihuliko, wono wanghoza likuwo. Nowategula wakasole vinhu mateka, kanyhi wakahize no kuwakanyanjiza wanhu kotya nhope mu zinzila.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaya 10:6
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nane nghawapondanga, wakawa nhe manghundi, nghawakanyanjila nha nhope ya mu nzila.


Hamba wukwihwesa nha vyono, ane niza ho niyihome yisi yiyi, no kuyongomeza lono si nhumigwe no Muwaha Mulungu? Ninga wumanye vyono, Muwaha Mulungu mweneco yo yanhumile nize niyihome, niyongomeze.”


Nawo wanhu wa Misili, Yuda yowa kuwogofya muno muno mu mapango gose, kolo wakukumbucizwa zo wulipicizwe, wono Muwaha Mulungu we Mihanga yawawikanizize.


Hambi ali nha lyo lizuwa lye mahwele, no wusumwe, hamonga no woga wuwaha, mwi'lolo lyo wugubulilwe. Hambi u Muwaha Mulungu we mihanga, nha yo yacileteye. Alu lanje, sunga ne majinji ge likaya lyetu, gose gakondya kumwaguka, ne mazi ge cililo cetu co kulondola wutazi, ne matunda nhondo gakubocelela.


Ne wanhu wakondya kuyavufya yinze, so wubena malajilizo go Mulungu, no kudelengula cilagane cono yacinoza, ho cikale cibitilila.


Ninga nayo Muwaha Mulungu yalonga yakatya, “I wanhu wawa, wenozaga nha wakuhemba nene, ninga kumbe ne zinghani zawo ho zisina nhunizo yo yose, ne zinhumbula zawo zili kunji caka. Ne cogopo cawo ca kuli'ne nghani ya bwete du, hambi wene nha wakutyatya wulajilize we wanhu, hamonga ne myoto yono wayizoweye nha vyono wakondya kwiyijiza.


Hambi u munhu mulele, nha kalongaga zinghani zo wulele du, kanyhi kekalaga yakwihwesa ku wituma zimbi du. Na zose zono ketumaga, na zono kalongaga, zose zibitile ku wutovula Muwaha Mulungu du. Kanyhi hamba si kawapelaga ndigwa wono wali nzala, hamba kuwapela malenga wono wena nyhilu.


Woyi he kuli'nye nyo walugu wetu! Hambi nye nha mwagaluka kanyhi mukahiza. Ninga anye hasina mono yamugalukajenyi hamba kumuhizizenyi yaye. Ninga zinghani zenyu zizo zo wugaluci, hamonga no wuhizi, vyose vyoloduma lwa kamonga du. Hambi nanye nha molowa kwihiziza no kwikonga nyenye wose.


Ne wanhu wabi wa ku Sayuni, wose wakucicima so woga, akuno wakutya, “Mbeka ning'aniza yo Mulungu yihwanile no moto wono wunyanyaga cibitilila. Alu mukwihwesa, yunji wa muli sese kosuma kupona mu moto wuwo?”


“Ninga ane nakondya kumuhagula munhu yunji, mono yekaye ku lubavu lwa kusumuka. Nane nomutuma yayanzize milewo yakwe ku lubavu lwa kucilima. Nayo kowazumhila i watemi, yawasambanjile nha malongo, nho muwumba nyungu vyono kaluwaga lilongo lyakwe.


“Hambi wawo wono wokuzenga kanyhi, nha wakuza musunho, nawo wono wakakunoza wuwe yitongo, wowuka muli gwegwe.


Muwaha Mulungu yakupitula yakutya, “Na zizo zo zokwijela, Hambi i wafungwa wo musilikale nha wosolwa wose, sunga ne mateka go munhu mono yali vilungo, nago gosolwa gose. Hambi nha nokwisumaniza no munhu mono yakwisumaniza nagwe, ho niwaponye wanago.


Alu u Muwaha Mulungu, yakondya kuwakolelwa likuwo wanhu, wakwe, nalu yagoloye muwoko wakwe ho yawalipicize. Matunda golosinjisika, ne miwili ya wono wafwiye, yololekwa yipinile mu zinzila nha takataka. Ninga hamba nhavivyo, i likuwo lyo Muwaha Mulungu, hamba si lyolomalika yaye, u muwoko wakwe vyo wowa wugoloywe du, ho yajendelele kulavya wulipicizwe.


Ne wasilikale wawo, wowa kukoloma nha simba zono ziwulaje mhelembo, alu ziyidinghuye, zikulajila nha vyono, hasina munhu wo wose, mono kosuma kuziboka yaye.


Alu, lecenyi ta nimulonjelenyi, nane vyono nowunoza, “Nowupambula mululu wayo, nigamwagule ne majinji gono gakuwa kuwucitila, nigalecele malimu ga mu mbago, gaze gawulye no kuwusambanjilanga.


Nayo Muwaha Mulungu yakupitula yakutya, “Nakondya kuwakanyanjizanga i makungungo nha zabibu, ninga hasina hamba munhu monga mono yazize kunhaza. Nane niwakanyanjiziza mwi'kuwo lyangu, ne sakami yawo yimizucila mu myenda yangu yose.


Na mwi'kuwo lyangu nghagakanyanjiza makungugo gose nghagongomeza. Nghayimwaga hasi i sakami yo wumi wawo.”


Ale, alu Muwaha Mulungu kokuletela gwegwe ne wanhu wako, hamonga ne we mhuga yo wutemi vilo vye magazo mawaha muno, kuciza magazo gose gono gamuzizenyi, ku wulawa lono wutemi wa Isilayeli wetemanulila mu wutemi wa Yuda. Ne magazo gago, kologaleta Lezini mutemi wa Ashuli.


No mwana yuyo lono kowa yakali nawiluka no kumanya kucema ‘Yaya’ na ‘Baba’ I sawo yose ya Damesiki, hamonga ne mateka ga Samaliya, vyosolwa no kutegulwa kuli mutemi wa Ashuli.”


Nayo kohuluma no kufika sunga ko ku Yuda, kokola mose, koyigubika yisi yako yose 'gwe go Imanuweli. Ninga Mulungu yali hamonga nase! Mwene kogatandakula mabawa gakwe yayicitile yisi.”


Holeka nayo Muwaha Mulungu, hamba si kowaleka wazelelo wapone yaye. Kanyhi hamba si kowawonela lusungu i wacekulu wafwile, hamonga ne wana wono wasina walezi wawo. Hambi i wanhu wose nha weza wahodanji kanyhi wabi. Sunga na zose zono walongaga, vyo 'mbi du. Hamba nhavivyo likuwo lyo Muwaha Mulungu si lyoduma yaye, ninga muwoko wakwe wowa wugoloywe du ho yalipicize.


Alu, na vyono Muwaha Mulungu we mihanga yakoligwe likuwo, holeka no wulipicize wakwe wukutakamiza nha moto mu yisi yose, no kuwongomeza wanhu. No munhu wo wose kokwimanyilila mweneco.


‘Mulanje, ta! Nane nowatuma i wanhu wo lubavu lwa kusumuka, hamonga no mwitumami wangu Nebukadineza, u mutemi wa Babiloni. Waze wayihome yisi ya Yuda, ne wekazi wayo wose, hamonga ne makungugo gose gono gayipilime. Nane nolyongomezeza lukulu likungugo lili, hamonga ne wekalani wayawo wose, niwalece mu wongomele we cibitilila, wawe cinhu co kogofya no kuhowelezwa, hamonga no wucelewazwe wuwaha. Vyo nghutya ane no Muwaha Mulungu.


Ninga hamba nhavivyo, mwene Yuda u lumbulye lya Isilayeli mono si mwihuwilwa, nayo yakenoza nha yakumbuyila 'ne, ninga hamba si yali mbeka, langa ko wulambi du. Vyo nghutya ane no Muwaha Mulungu.”


Nowalajiliza nawo wokuza kanyhi mwi'kaya lili. Wololihoma, walisole, no kulikongoga. Nane noganoza makaya ga Yuda, gawe nhe nyika, hawe hanhu hono hamba wanhu wo wose si wosuma kwikala mumo. Vyo nghutya ane no Muwaha Mulungu.”


Gwe Yelusalemi, kweme mabi gose gono gali mu nhumbula yako, ho wupone. Alu ho kojendelela kwihwesa makani mabi sunga nili?


Nomupela Misili gawe go malipo go mulimo wakwe, hambi i wasilikale wakwe, nha wanyitumamilaga nene. Ane no Muwaha Mulungu vyo nghutya.


Koloviteka vinhu hamonga ne wanhu wayo, wono wekaye mu makaya gono katali, gali matongo du. Wono wakondya kwikonghola ku wulawa mu makungugo. Nalu wakondya no kusawa mitugo ne zisawo zinji, nalu wekaye haciligati ye yinze.


Ne wanhu wanya Sheba na Dedani, hamonga ne wasuluza wa mu vitumbi vya kutakama ya Hisipaniya, wolokuwuza wawe kutya, ‘Alu mwene 'gwe Gogu, kuza akuno hamonga ne mapuga gako ge wasilikale ho wutece mateka lo? Yikwijela nha vyono wuhile wako, wutuje fweza, na zahabu, ne mitugo, hamonga ne zisawo zinji zose, wuvikunyhe wubite navyo vyose.’ ”


Nawo walugu wetu, woloziwona zizi wakolwe cevu. Ne walugu wanji wolocilonga wawe kutya, “Alu yali hayi u Muwaha Mulungu, u Mulungu wenyu?” Nase colowawona wakondya kusumwa, wakukanyanjilwa hasi nhe madabaga, mu zinzila za mwi'kaya.


Muwaha Mulungu ku wulawa mwamulizo yo gwegwe Mulungu, agwe yo wuli Mulungu wangu, mono welile na we cibitilila, Muwaha Mulungu wangu no mudimi wangu. Alu wawahagula i Wababiloni no kuwanoza wawe ne vilungo, ho wasume kucilipiciza ase.


Ne wanhu wa Yuda wowa no wusume, kotya nha wasilikale wono wakuwakanyanjila i walugu wawo, mu matope ga mu zi nzila za muwulugu. Kanyhi wowahoma, hambi Muwaha Mulungu nha yali hamonga nawo, kanyhi wowasumiza sunga walugu wawo i wajendela zifwalasi.


Mo wakoci nye! Kumbe Isaya yaziwilila mu mbeka izenyu, lono yatya


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ