Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaya 10:5 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

5 Muwaha Mulungu yakatya, “Gwe Ashuli! Ashuli go nghome yangu yono nokwitumamila ho niwalipicize wawo wono niwakoleywe likuwo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaya 10:5
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na ku wulawilila kuko, yakawa kubita ku Ashuli, yakazenga makaya ga Ninawi, na Lehoboti-li, na Kala na


Hamba wukwihwesa nha vyono, ane niza ho niyihome yisi yiyi, no kuyongomeza lono si nhumigwe no Muwaha Mulungu? Ninga wumanye vyono, Muwaha Mulungu mweneco yo yanhumile nize niyihome, niyongomeze.”


Hamba agwe si wahulika nha vyono nghani zizi nali nizihwesize ku wulawa na katali? Nalu nakondya kuzifisiliza. Nghakupela agwe, wusume kugahodanga makaya ge magomawakali, gawe vyugulu.


Hambi nha si kowaleka i wabi, ho wateme yisi ya we ling'ani, ku soko hono wateme, wowambuza weling'ani nawo wetume wubi.


Gwe go Muwaha Mulungu, wumhonyaje no muwoko wako kuli wanhu wawo, i wanhu wono walangaga za mu sawo ya mononze yiyi du. Wuwalipicizaje kwe magayo gono wawawicila, gawe gawakwiliye ne wana wawo, wawalecele sunga ne wezukulu zawo.


Ninga Muwaha Mulungu yakutya nhavi, “Mukwihwesa nha vyono hongo nhemo, yosuma kumulonjela munya nhemo, yiwe kutya nha vyono yene yo yina lilumbo, yicizize munya nhemo? Hamba musumeno ma, wo wina lilumbo wumucizize mono yakuwitumamila? Sunga ne nhumbi yo si yikuwa kumugumila munhu, langa munhu yo kayigumilaga nhumbi.”


Hambi nha cikali cipango cidodo du ane noleka kumulipicizenyi, hanyuma niwapitucile nawo niwongomeze.


Wakulawilila mu ma'si go kutali ku mhelo ye yinze. Nayo Muwaha Mulungu kokuza yayongomezeze yisi yose mwi'kuwo lyakwe.


Muwaha Mulungu we mihanga yelahiza yakutya, “Mbeka, nha vyono nehwesa, na vyo yowa du. Na zono nali mbikanize kuzituma, zokwitumwa du.


Nowongomeza Waashuli mu yisi yangu, ya Isilayeli, kanyhi nowakanyanjila mu matunda gangu. Nane nawawusiza wanhu wangu lubano lwe wanhu wa Ashuli, hamonga no mutegulo muwaha wono wadinghuye.


(Nawo wanhu wa Babiloni wo wagenjiza malimu ga mu mbago ho gayihodanje yisi ya Tulo, ninga si wali wanhu wa Ashuli yaye, wali wawo wanhu wa Babiloni wo walipilima likaya lya Tulo, wakagamwagulanga ne magomawakali gayo, wakalileka likaya lyawa yitongo.)


Nye nyo wanhu wangu, alu mwinjile mu zikaya zenyu, mwidindile mumo. Mwihundice mumo cidaha, sunga likuwo lyo Mulungu lipulute.


Ninga hanyuma Mulungu koliletela wongomele likaya lilyo lyono lyacemwaga, “I cikumbicilo co Mulungu.” Na mu mapango gago, colowa cililo no wukalale, ne likaya lyose lyolokwihwana cikumbicilo cono cihiliwe sakami cose.


Nalo lukumyo, hamonga ne vilungo vyo Muwaha Mulungu, vijelelaga kutali. Nawo moto hamonga ne lyosi, vilajilaga likuwo lyakwe. Mwene kalongaga, ne zinghani zakwe zikuwa kunyanya nho moto.


No Muwaha Mulungu kolowanoza wanhu wose walihulice lizi lyakwe lye nhojo, waliwone ne likuwo lyakwe vyono linha. Na mwi'zuwa lilyo, kolowa lilambi lyo moto hamonga no mukukunzo we mvula ye mabwe.


Hambi wene nha wasina cihuliko kuli Mulungu nhondo zose. Wekalaga wakulamba du, hamba si wendile no kugebata mejizo go Muwaha Mulungu yaye.


Hambi Muwaha Mulungu nha yawakoleywe likuwo makungugo gose, hamonga ne wasilikale wawo wo wulugu. Nayo yakondya kuwawalila wongomezwe.


Nanye kolo mukuziwona zizi zeza kwijela, molowa na nyemo, nazo zolomupelenyi vilungo no wusangalale. Nanye lulo nhondo ho molomanyila nha vyono, ane no Muwaha Mulungu yo niwapelaga wutazi wose wono wali cihuliko kuli'ne, langa niwakolelwaga likuwo i walugu wangu.”


Ale, alu Muwaha Mulungu kokuletela gwegwe ne wanhu wako, hamonga ne we mhuga yo wutemi vilo vye magazo mawaha muno, kuciza magazo gose gono gamuzizenyi, ku wulawa lono wutemi wa Isilayeli wetemanulila mu wutemi wa Yuda. Ne magazo gago, kologaleta Lezini mutemi wa Ashuli.


“Ne vilo vivyo kolo vikuza, Muwaha Mulungu, kolomutuma muceti we zimvwili ku wulawa ku nhumbi ye likolongo lya Efulata, u mutemi wa Ashuli! Nayo kolomucetenyi zindevu zenyu, ne zimvwili za mu mitwe yenyu, hamonga no wembe wa mu miwili yenyu.


No mwana yuyo lono kowa yakali nawiluka no kumanya kucema ‘Yaya’ na ‘Baba’ I sawo yose ya Damesiki, hamonga ne mateka ga Samaliya, vyosolwa no kutegulwa kuli mutemi wa Ashuli.”


Holeka nane no Muwaha Mulungu, aluno nomuleka mutemi wa Ashuli yaze hamonga ne wasilikale wakwe wo wulugu, wayihome Yuda. Nawo wohuluma nhe lihwazi lye malenga ge likolongo lya Efulata, nha vyono galapukaga.


Holeka ku soko yiyo, nane nowamwajila likuwo lyangu, niwakongoje mu moto, ku soko ye metumo gawo.” Vyo yakutya Muwaha Mulungu.


Langa ta, lizuwa lye magazo lyeza kumuzizenyi 'nye nyo Isilayeli. Woyi he kuli'nye so magazo gago mawaha. Hambi wiwoni wenyu nha woduma.


“Nayo mutemi wa Siliya, kolokwituma nha vyono kolowa yendile mweneco. Kolokwidunhumula, no kwiwona vyono mwene yo yeza muwaha kuciza milungu yose, kanyhi yamucizize sunga no Mulungu Mono Yalawiliciye. Nayo kolosuma kuzinoza zizo, sunga lidaha lifice lyono Mulungu kolomulipiciziza. Nayo Mulungu kolokwituma nha vyono yakondya kuwaga.


Ayi yo nghani kuli Ninawi, nha vyono yagubulilwa Nahumu mono yali munya Elikoshi.


Muwaha Mulungu ku wulawa mwamulizo yo gwegwe Mulungu, agwe yo wuli Mulungu wangu, mono welile na we cibitilila, Muwaha Mulungu wangu no mudimi wangu. Alu wawahagula i Wababiloni no kuwanoza wawe ne vilungo, ho wasume kucilipiciza ase.


Kanyhi Muwaha Mulungu, kolokwitumamila vilungo vyakwe yayihodanje Ashuli. Mwene kololinoza likaya lya Ninawi liwe nyika ye 'tongo, kanyhi yiwe nyika yono yisina malenga.


Ninga i wanhu we cibano, wolokuziza mwi'lenga wakulawa Kupulo. Nawo woloyisumiza Ashuli hamonga na Ebeli. Ninga nawo wongomele wawo we cibitilila wolowaziza.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ