Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hoseya 4:6 - Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

6 Wanhu wangu wongomezwa ku soko vyono si wamanyile'ne. Nanye mo wakohani si mukusaka mumanye 'ne, kanyhi mukagalema ne mafundo gangu. Holeka nane nghumulemenyi nanye, hamba si nowavumila ne wana wenyu wawe wakohani wangu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hoseya 4:6
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hambi nha wulawa vilo vinji, Waisilayeli wali wekaye wasina Mulungu we mbeka, hamba Wakohani, wono wali wawejize, kanyhi wali wasina hamba wulajilize, wono wali wawutyatye.


Ninga hono walece kumuhulika, wofwila mu wulele wawo, wenjile mu yisi ye wafu.


Holeka nghukolwa likuwo, ku soko walugu wangu, si wakucelelela zo wulajilize wako.


Wulanje ze magazo gangu, wumhonye, hambi ne nha si semigwe zo wulajilize wako.


hamba yiwe mitego ye wabi yindadilize, ninga ane si nowusemwela lukulu wulajilize wako.


Agwe kuwaponyaga wenenenyhezi, no kuwagwisa wedunhumuzi.


Ne zinghani zo munhu muswanu, ziwaletelaga cambuzi wanhu wenji. Ninga kosuma kwiwulaga wuli wene, so nghani za wulele du.


No wilowe nawo, hono wuwe wusina wizuce, si wuswanu. Nazo nghani zo musunho, zitajilaga munhu mu mbali.


Hamba ne zing'ombe, nha zimumanyile mono yazisawile, ne zindogowe nazo, zimanyile manyi manyi hanhu hono mutwa wawo kazidimilaga. Ninga woyi hee! I wanhu wangu Waisilayeli si wamanyile yaye, hamba kwizuka du bwete.”


Gwe Isilayeli! Mbeka wamusemwa Mulungu mono kakuponyaga, kanyhi mono kakucitilaga nhe litalawe lyono lili vilungo. Alu wahadika mibici mu busitani siwanulwe, ho wuwe kuyihemba milungu mijenzi.


Sunga ne manhambi ge mibici gakunyala, gakubeneka, ne wacekulu nawo wakutenya mumo ne zingwagu. Hambi i wanhu nha siwakutanga yaye, holeka nayo Mulungu u Muwumbi wawo, si kowawonela lusungu, hamba si kowanenela yaye.


Sunga ne wawizi, hamonga ne wakohani, wose wakupebesuka so ngholwe yo wujimbi. Hambi nha wang'wa muno wujimbi, nhondo sunga wakolwa, weza kwikobala hamba kumanya yaye. I wakohani wagalile muno muno, sunga luno, weza si wakuwumanya no wugubulilwe, wono Mulungu yakuwagubulila. Nawo wakohani nhavivyo, weza wang'wela muno wo wujimbi, sunga nhondo weza kulemwa no kulamula vyalo vyono wakuletelwa.


Na hono mumupele munhu mono si yamanyile kusoma, mumutye yamusomelenyi, nayo ko mupitulenyi nha vyono mwene hamba si yamanyile yaye kusoma.


Nawo wanhu wangu wokwigalilwa ne wana, ne wacekulu wo wolowatema. Nye nyo wanhu wangu, i walongola wenyu wakumwajilizenyi, ho mulece kuyiwona nzila yono munojeye muyikole.


Muwaha Mulungu yakutya nhavi, “Ale! Mwikongholelaje hamonga, anye nyo wanhu we makungugo gose, wose mono muponile mu wugwe wo wutemi wa Babiloni, muze wose ku wuling'anizwe! Anye nyo wanhu mono mudinghulaga vihwani vyenyu vye mabici viseswe, muwa kulomba kuli milungu yono si yomuponyenyi yaye. Anye nyo wanhu walele!


Holeka ku soko yiyo, mosolwa mutegulwe ku yisi yo kutali so wuleka kumanya 'ne. Ne walongola wenyu wolofwa so nzala, ne wanhu wanji wose, wolofwa so nyhilu ye malenga.


Ne wakohani nawo, hamba si wawuza watye, ‘Alu u Muwaha Mulungu yali hayi lo?’ Heya si wasuma kuwuza, hambi i wejizi wangu wo wulajilize nha si wali wamanyile 'ne. Nawo i walongola wakambedegala 'ne, i wawizi nawo, wakawa wakuwilila mwi'tagwa lya Baali, wakawa wakuvihemba vihwani, vyono si vikwiliye cinji co cose.


U Muwaha Mulungu yakutya nhavi, “Wanhu wangu walele muno muno, hambi nha si wamanyile 'ne. Wehwanile i wana wadodo wono wasina mahala, kanyhi wasina hamba wizuce bwete. Langa wene wasugu du ku wituma zimbi, ninga ku wituma ziswanu, kwawafutila.”


“Ale muhulicize anye nyo wanhu walele, mono musina nhumbula yo wizuce, nyo wanhu mono mwina meso, ninga si mukuwona, mwina makutu, ninga si mukuhulika yaye.


“Kanyhi i wakohani yiwanojeye wawejize wanhu wangu wasume kumanya no kuziwagula zono zelile, na zono si zelile, no kuwamanyiza u wisimajile we vinhu vyavufuywe na vyono si vyavufywe.


Ninga lono mwali mweza kwinjila mu yisi swanu, yono mukulya no kwiguta, hodu imitima yenyu yikekumya no kusemwa 'ne.


Nolomulipiciza ku soko ye cipango cono yakasemwa 'ne, lono yafusaga wuvumba kuli Baali, no kuvwala wihambo wo wuguzi wukamu, no kuwatyatya wendece wakwe. Vyo yakutya Muwaha Mulungu.


Muwaha Mulungu, yena nghani yo kuwahosa wanhu wono wekaye mu'si ayi. Muhulicize, Isilayeli, muli zizo zono yakulonga, “Kweza kusina wihuwilwa hamba lusungu mu'si, ne wanhu hamba si wakumanya 'ne vyono nili Mulungu.


Wakulomba wugubulilwe ku wulawa mu cihwani ce libici! Ne nghome yawo yo wuganga, yo yikuwalonjela zono wakuhila wene kuzimanya! Mbeka, wakondya kundeka 'ne. Wakondya kwiyilavya kuli milungu yinji, kotya mucekulu malaya.


Hamba nhavivyo, nane si nowongomeza i wana wenyu we cicekulu so zizo ng'o, hamba i wakwe zenyu we cicekulu, hambi nha nyenye nyo weneco mono mukujendana hamonga ne wasenyha, no kuhanga hamonga mu wulavizya vihwani makumbiko. Nha vyono mbazi yikutya, ‘Wanhu wakongomela ku soko yo wu wula kumanya kwawo.’


Wubi wono wanhu wetumile, wukuwemila ho walece kumuwuyila Mulungu wawo. Hambi wukumbika vihwani, nha wuwebate muno muno, holeka si wamumanyile no Muwaha Mulungu yaye.


Ane nghusaka wendo wenyu we mbeka kuli'ne, hamba si nghusaka makumbiko genyu ge zimitugo. Kanyhi ane nghuwona yili ciba hono wanhu wangu wamanye 'ne si nho kundavizya vilavywa vinyanywe.


Isilayeli yakuyumbayumba ako na ako kotya nziwa ndele, wanhu wakwe ha lulongozi wakasaka wutazi kuli Misili, na aluno kanyhi wakumanyhila ku Siliya.


Hamba si wakumanya vyono witumbilo wawo wuwo wa muli wajenzi, wakondya kuwahiziza vilungo vyawo. Na vyono vilo vyawo viwale, ninga wene hamba si wakumanya yaye.


Muwaha Mulungu yakutya, “Towe ndulele lizi lye citanjilo! Hambi walugu nha wakuzumha hasi, nha numba, mu'si yangu! Wanhu wangu wabena icilagane cono nalagana nawo, wabedegala no wulajilize wangu.


Hambi ane nha nawandicila wanhu mafundo gangu menji sigakuwala, ninga wene wakagalema no kugawona nha cinhu cipya, kanyhi cijenzi.


I Waisilayeli, wazenga makaya go wutemi, ninga wamusemwa u Muwumbi wawo. Nawo wanhu wa Yuda, wazenga makaya gono gena magomawakali. Ninga nane notegula moto wono woganyanya no kugagwisa hasi makaya go wutemi hamonga ne makaya gawo.”


Mulungu mono ane nghumwitumamila, kowalema wanhu wakwe, vyono siwakumuhulika mwene. Nawo wowa wanhu wono wowa kupilima-pilima mu makungugo.


nayo Yese yo yamulela u mutemi Dawudi. Nayo u mutemi Dawudi, yo yamulela Solomona, (unyina wa Solomona yali yo mugolece wa Uliya).


Muwalekaje wene! Hambi wene nha wabofu, kanyhi wene wakuwatonga i wabofu, no mubofu hono yamutonje u mubofu muyagwe, ale, wose vyono wejete wogwila mwikombo.”


“U Mulungu yakutya, Iwanhu awa wakuwa kunumba kwe milomo yawo du. Ninga i zinhumbula zawo, zili kutali nane.


Ale, i wana we cilume wa Eli, wakawa wanhu wono wali wali caka caka du, wakawa wasina cogopo hamba cidodo hali Muwaha Mulungu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ