Oroma 1:1 - HAIK-A ONGAM KAL

¹ Oroma hinat-an Ungkangam Me-a nabung buk hingam me, eme nap nenan hiti-an kal jaganengam me herop kamo-ak angkai ogolal hena ungkan nabiyam-o. Amol-ong-o. Keritut Jetut nabogol him me Pawulut não-e ogolal hena ungkabiyam-o. Não bugun nanengam me hiti-an Ungkangam Me-a não-et “Ao” hagan, eme não-e hangam haikal haruk pei-yoti-an wabogon enan jiyaganetet-e.

Oroma 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marakut 1:14

Nao, Joanet haigeagan, hi anim kop dogoin enan jengam jomut-ak, Jetut-o nin Kalilea oleagan, Ungkangam Me-a hangam haikal haruk pei-yotet-e.

Joanet 12:26

Nem, me-a não nabogol hil entebin-o, na hingam me-a-yo não-et-tak não jongam te jol-anten não bogoinen-ak pei-yoti-e. Nem, na hingam me-a não nabogol hin pei-yoma-yo, nã nerek-a-yo na hingam me nèm enan olan enelek-e” hatet-e. ay 25: Mat 10:39, 16:25, Mrk 8:35, Uluk 9:24, 17:33

Joanet 15:15

Nem, nabogol him me-a nerek-a di-it abal-o arangkal-ma di-it nin, não-e henong-et-to Nabogol him me-a di-iyat-tong-o hagan, amak hamanengkail di-iyam-o. Nop, nã nerek-a não nîn han paganengam kal-o haigen herop in pagane-iyam nin, herop-et-to Nã nemening-a di-iyat-tong-o hagan hamane-iyam-o.

Joanet 15:20

Não-e habin-o: Nāp nérék nāp-e nabogol de-yongam me-a abingam jomut-o, nabogol him me-ok ninga jagangkail deet-e hagan, hamanetum kal-o em-em-ak de-yola-yong-o. Nop, nung-a não nât wongkoraganelek nin-o, herop-op nak at wongkoragane-yolek-e. Nem, nung-a não-e hangam kal haigeagan peagangkail hibin-obe, henong-a hangam kal-op nak haigeagan peagangkail de-yolek-e.

Bugun 13:9

Na hima, Tawulut, nem amak-o Pawulut-ki-o, Ha-ma Nat-a eme não nin nebeingam me hibin, na hingam me nongobogon won jeagan habin-o:

Bugun 20:24

Nem, não-e-o nâp jolingam-ak ki-a di-it enteagan nâbung nul di-iyam-o kail-e. Nop, amengkak niga hilingam-ak ki di-iyam-o. Nagawan Into Jetut-a não-et-to Niga hila-e hangam-o tom-ak nabogol hiruk nin impit helagalingam-ak ki di-iyam-o. Eme não nabogol hibin-o, niga-e. Ungkangam Me-a namol hineagan pam emengam haikal-o me hamaruk pei-yolingam nin-ok haram-o.

Bugun 21:40

Pawulut-et-to “Kal amak haru-o” hama-yo, eme não-e hi pal in ara jíyagan joen-o, meong nung-et-to nagao-a-yak “Kal abe-ong-o” hama-yo, nung kamo-a-yak kal kama nau jagan jomut-o, Iberani kal in-ak Pawulut-a nung kal pibilan enebin habin-o:

Bugun 22:21

Na hama-yo, Nagawan Into-a não manebin-o: Ão nāt um me kop te nau bugun panebiyam-o, tain-e hagan manetet-e” hatet-e.

Bugun 22:7

Na hima, não hip in ara naing heneagan joen-o kal amak aniterom-o. Na hingam kal habin-o: Tawulut. Tawulut-a-e. Ão-e-o tuagan não nât wongkoranen pei-iyat-ing-e hatet-e.

Bugun 26:1

Na hama, Akiripa-ya Pawulut-et habin-o: “Ap in kal-o ap-e-ak haru-o” hatet-e. Na hama, Pawulut-a nagao enan olagan, “Amol-ong-o” hagan, nap nigip ibilalan habin-o, niga hatet-e:

Bugun 26:14

Na hima-yo, henong kamo-ak hip in ara naing heneagaterom-o. Naing heneagan jomut-o, ding in-an Iberani kal in não-et kal han nababin habin-o: Tawulut. Tawulut-a-e. Ão-e-o tuagan não nat wongkoraganen pei-iyat-ing-e. Boe-a wongkot nul anien-ak niet kalek hibin-o, ão-op wongkoraganema um amak nul anil enteagan di-iyat-e? hagan hamanetet-e.

Bugun 27:23

Nem, ainuk tobin-o, não-e nitak jagat, não haigeneagan jogat di-iyam Ungkangam Me-a bugun nangam hai me amak nã nailu hena jíyagan joen hamanebin habin-o:

Bugun 9:15

Na hama-yo, Nagawan Into-a Ananiat mabin-o: “Eme não-obe, nã nabogol him me hing, nã nêm hangam-o haigeagan nāt um me-et, me nagawan-et, Iterel me-et hamang hiti-an wabogongam me-a di-iy-e. Na nin-o, tain-e.

Oroma 1:16

Nem, não-e haikal nin-o nât huagan bin kama nau-ak jo-iyam-o. Haikal aro Ungkangam Me-a hingam mit hibin-o, nat-o na nin huangam me-o kamo-ak nampal hin eme-iy-e. Na hingam kal-o ningka-yo Jaguri me nangkai jongam-o, toram nõ nāt um me nangkai hingam jagabiy-e.

Oroma 1:5

Nem, na hingam me Jetut-a hingam nin-ak não-e-o eme não nem enan olagat, me-o me nāt kamo-a-yak nat huagan, eme não-e hangam kal bogoiyagat hiti-an, Ungkangam Me-a não pam emebin-o, bugun nanengam me-ak hin emetet-e.

Oroma 1:9

Nem, não-e tampaing jagat deen-o, herop em-em hibin-o, Ungkangam Me namungka-yo, nèlètúm kama-yak di-iyam-o. Na di-iyam-o, Ungkangam Me-a-yak não woneagan, “Na di-iy-e” hagan, mingkalingam-o nem di-iy-e. Nem, na di-it me Ungkangam Me-o nâp nât-a ut-tut jagan nabogol jagat, eme não nal nin haikal me hamagat di-iyam-o.

Oroma 11:13

Nõ não-e-o nāt um me herop in kal amak hamanel-e. Nem, não nāt um me herop angkai bugun nanengam me joen-o, “Nāt um me kal taga-iyam-o” hagan, me-ak hiyam-ing di-iyam-o.

Oroma 15:16

Nem, haigik-o kama-yak ogolal hena ungkan emeram-obe, não Jetut Keritut nabogol him me jagan, nāt um me nabogol hiti-an Ungkangam Me-a pam emebin enan jiyaganengam nin-ok hamanebin haram-o. Não tampaing namum hibin, Ungkangam Me-a hingam haikal haruk pei-iyam-o. Na han pei-iyam-obe, nāt um me herop-o não-e haigeneagan Ungkangam Me nangkai jaganema, Ungkangam Me-a nat halang hiti-an-ok haruk pei-iyam-o. Nop, Ha-ma Nat-a herop-o Ungkangam Me nangkai wabogoganeti-an-ok di-iyam-o.

Oroma 15:29

Nem, não-e Jerutalem peiyagan henong amala mobin-o, Keritut-a ha-ma hin emelingam abal umot-ak haigeagan molam enteagan, nem di-iyam-o.

Oroma 16:18

Nem, na hiruk pei-it meong arobe, henong neme Nagawan Into Keritut nabogol deen di-iy-o kail-e. Nop, nup-a dai nop-nop hingam ot nabogol deen-ok di-iy-e. Nem, na di-it me nung-a-yobe, me nitak jagat, hingam peingam jagan, me nerep tamulingam kal hagat di-iy-o, nat nelengkail me nung ha hien-ok di-iy-e.

Oroma 16:25

Ungkangam Me nitak himi-ong-o. Eme não-e-o herop-a huangam nat mintugun emelingam-o ungk di-iy-e. Na di-iy-obe, não-e hamane-iyam haikal, Jetut Keritut nin haikal hamanengam nin-ok di-iy-e. Na hingam kal-obe, Ungkangam Me nat-a entengam kal, wa nau-ak din olagaruk mo-yotet-ak-man, na hingam kal-o nõ mingkan emengam nin-ok di-iy-e.

1 Korintut 1:1

Korintut-an Ungkangam Me nenan kuringam me herop-et, henong neme Nagawan Into Jetut Keritut nitak di-it me te-o te mē kamo-ak-et angkai ogolal hena ungkabitum-o. Amol-ong-o. Nem, Nagawan Into Jetut Keritut-obe, nung-op nak, henong-op nak neme Nagawan Into-a di-iy-e. Nem, na hingam me Keritut Jetut nin-o Ungkangam Me kanat me wabogongam me jagati-an, eme não-e henong kal jaganetet-e. Ogolal heno Pawulut não-et, henong nigak Totenet-et-ta ungkabitum-o. Nem, não-obe, Ungkangam Me nap nat-a enteagan, Keritut Jetut-a bugun nanengam me hiti-an enan jiyaganengam me-a di-iyam-o.

1 Korintut 9:1

Nem, não me nabogol hiti-an abiyaganengam me-a di-it ente-iyat-tong-o? Não Ungkangam Me-a bugun nanengam me-a di-iyam-o kail-e? Não-e-o henong neme Nagawan Into Jetut-o wongkail hitet ente-iyat-tong-o? Não-e Nagawan Into nabogol de-yongam nin nongop menengam me-o herop-a-yak di-iyat-tong-o kail-e?

2 Korintut 1:1

Ungkangam Me nin emogongam me Korintut hinat meong-et, Ungkangam Me nenan kamo-ak Akaia te kamo-ak jo-iyat-tong meong-et-ta-e. Amol-ong-o. Pawulut não-et, nã nigak Timotiut-et-ta ogolal hena ungkabitum-o. Nem, Pawulut não-obe, Ungkangam Me nat-a entengam nin Keritut Jetut-a bugun nanengam me-a di-iyam-o.

2 Korintut 11:5

Bugun na-it meong ara abu bau-ma wang-a di-it enteagan, herop-a ailuaga-iyat-tong meong aro não nung nigilao-a di-iyam-o kail-e.

2 Korintut 11:7

Não-e Ungkangam Me-a hangam haikal henong hamane-yobin-o, herop-et-to “Naman pel-ong-o” ha-yoterom-o kail-e. Nop, não-e herop em enan ogolal enteagan, nap nem-o abiyaga-yoterom-o. Na de-yoterom aro auk-ok hibin hitet ente-iyat-tong-o?

2 Korintut 12:11

Nop, não-e haruk mo-yotum kal heno, bailua kal kalek-ak haruk mo-yotum hit-tak-o. Nop, herop-a-yak “Auk di-iyat-e” hagan, uin haigen não nin-ok pagane-yom bong-o. Não-e-o herop-a auk hingam nin-ok di-iyam-o. Não nêm enan olaganelingam me-o herop-ak jo-iyat-tong-ak-man, herop-a não nem enan olaganengkail hingam nin, nap-e-ak nap nem enan olaga-iyam-o. Nem, não nem-o kama me di-iyam-ak-man, wom wonem kamo-ak nin-o herop emening bugun nangm meong bau-ma meong ara nigilao me-a di-iyam-o kail-a!

2 Korintut 2:12

Não-e Keritut nin hangam haikal hamal-anten hinat Teroat oleterom-obe, não-e haikal mati-an Nagawan Into-a me nat jemeruk nimut-ok oleterom-o.

2 Korintut 4:5

Nop, haikal han pei-itum-obe, henong-a nerop nin kal hamaneen peien di-itum-o kail-e. Nop, nigak han pei-itum-o: “Jetut Keritut-o Nagawan Into-a di-iy-e. Nem, henong-obe, Jetut nap nangkai-yak herop abogol him me-a di-itum-o” hagan, hamaneen pei-itum-o.

Kalatia 1:1

Kalatia-yan Ungkangam Me nenan hinat-o hinat jo-iyat-tong me an-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Amol-ong-o. Pawulut não-et, nat huangam me hena jo-itum me kamo-ak-et-ta herop-et habin-o: “Henong nerek Ungkangam Me-et, henong neme Nagawan Into Jetut Keritut-et-ta-yo herop we hin emeagat, ha-magan-ak joti-an hin emeagat de-yoti-e” ha-itum-o. Pawulut não-e ogolal hena ungkabiyam-o. Nem, não bugun nanengam me jagaterom-obe, ki me-a “Nak hiyu-o” hagat, ki me-a enan jiyaganeagat hingam nin jagaterom-o kail-e. Nop, Jetut Keritut-et, henong nerek Ungkangam Me, Jetut nap dilangam jomut iyu hin enetet me-et-ta, enan jiyaganema-yok bugun nanengam me jagaterom-o.

Epetut 1:1

Ungkangam Me nenan Epetut jo-iyat-tong meong, Keritut Jetut nin at bin kama jo-iyat-tong meong-a-e. Amol-ong-o. Ungkangam Me nap nat-a nigak hil enteagan, enan jiyaganengam nin, Keritut Jetut-a bugun nanetet me Pawulut não-e herop angkai ogolal hena ungkabiyam-o.

Epetut 1:13

Herop-op nak Ungkangam Me nenan jagatat-ong-obe, herop ampal hin emelingam haikal, ki kal-ak kal ara aniyagan-o, herop at-o Keritut nin huagatat-ong-o. At huagama-yo, Keritut-a hingam nin, Ungkangam Me-a-yo nã nenan-a di-it enteagan, ol woti-an, “Ha-ma Nat emelam-o” hagan, nelo pan emengam em nào, nabak emetet-e.

Epetut 4:11

Nop, eme não-e-ak ki me oragot pam emebin-o, niga hin emetet-e: Emek me amak-o bugun oangam me hiti-an pam hin emeagat, amak-o Ungkangam Me-a hangam kal ham me hiti-an pam hin emeagat, amak-o haikal hamaruk pem me hiti-an pam hin emeagat, amak-o Ungkangam Me nenan ailuagan joen haikal nin me kal tagam me hiti-an pam hin emeagat hitet-e.

Pilipi 1:1

Pilipi hinat-an Ungkangam Me nenan Keritut Jetut nin amengkak emogogan jo-iyat-tong me kamo-ak-et, Ungkangam Me nenan ailuagan jo-iyat-tong wang-et, Ungkangam Me nenan nabogol de-yom me-et, herop angkai ogolal hena ungkabitum-o. Amol-ong-o. Ogolal hena ungkatum me-o Keritut Jetut nabogol him me Pawulut não-et, Timotiut-et-ta ungkabitum-o.

Pilipi 2:11

Na nin-o, me-o me kamo-ak nemigip-a-yo “Ki kal-ak Jetut Keritut-o Nagawan Into-a di-iy-e” hagan, mingkagaen-o, Nerek Ungkangam Me nem enan olagat de-yolek-e. ay 10-11: Jeta 45:23

Kolote 1:1

Kolote meong-a-e. Kolote-an Ungkangam Me nenan, Keritut nin bin kama jo-iyat-tong me, an-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Herop angkai ogolal hena ungkabiyam-o. Amol-ong-o. Ungkangam Me nāp nat-a enteagan, wabogoganengam nin, Keritut Jetut-a bugun nanetet me Pawulut não-et, henong nigak Timotiut-et-ta ogolal hena ungkabitum-o. Henong nerek Ungkangam Me-a herop we hin emeng, ha-magan-ak joti-an hin emeng de-yoti-e.

Kolote 1:25

Nem, não-obe, Jetut nin emogongam me nabogol him me hiti-an Ungkangam Me-a enan jiyaganetet-e. Na hitet-obe, herop hingkaganeti-an-ok hitet-e. Nã nagao kol pagabin-o, Ungkangam Me-a hangam kal-o kamo-ak me hamaruk pei-yoti-an haigen nã nagao kol paganebin-ok hitet-e.

1 TETALONIKA 2:2

Henong-o Tetalonika me herop amala olengkail jomut-o, Pilipi hinat-an henong nat wongkoraganeagat, nailik-maneagat hitet kal-o, herop-a-yo em jobiyat-tong-o. Na hineen, henong tampol-manebin umot hitet-ak-man, henong nerek Ungkangam Me-a hingam haikal herop hamanelingam nin-o, eme não-e haigik-o kama nau-ak hin emetet-e.

1 TETALONIKA 2:8

Nem, henong-a herop nabung buk jagan amol hinebin-o, haigem haikal nabaram hamanelingam nat hiterom-o kail-e. Nop, henong namot ibilan emelingam nat-op hiterom-o. Na hiterom-obe, henong-a herop-o abu nabung buk ki nau hibin-ok hiterom-o.

1 TETALONIKA 2:9

An-et, igak-et, nining-waining-et-ta-e. Henong-a herop angkak joen, henong naganung-a oragot ut-tut-ak jagat, kakogon nabu ki aniyagat, hin pei-yoterom abal-o herop-a-yo em-ak jo-iyat-tong-o. Henong-a-yo dup kel helam kel oragot-o hin-ak de-yoterom-o. Na de-yoterom arobe, Ungkangam Me namala-yan mongam haikal herop hamanemut-o, herop-a henong nabogol deen, aruk-taruk him enteagan-ok de-yoterom-o.

1 TIMOTIUT 1:1

Timotiut-a-e. Nâl amol-o. Ão at-o Keritut nin huaga-iyat nin-o, ão ki kal-ak nã nal nau-a di-iyat-e. Pawulut não-e ogolal hena ungkabiyam-obe, Keritut Jetut-a bugun nanengam me hibin ungkabiyam-o. Nem, não-obe, henong Nampal Hin Emem Me Ungkangam Me-et, henong-a nat dogoiyaga-itum me Keritut Jetut-et-ta enan jiyaganengam nin bugun nanengam me-a di-iyam-o. Henong nerek Ungkangam Me-et, henong neme Nagawan Into Keritut Jetut-et-ta ão we hin emeagat, amol hineagat, ha-magan-ak joti-an hin emeagat de-yoti-e. ay 2: Bugu 16:1

1 TIMOTIUT 2:7

Na nin-o, não-et-to, nat um me kal tagalingam me jagat, tom kal nin nat huagalingam kal-et pem me jagat hiti-an, “Bugun oangam me jagalan tain-e” hagan hamanetet-e. Não-e na haram kal heno, hengkel-ak kal haram-o kail-e. Nop, ki kal-ak kal-ak habin haram-o.

2 TIMOTIUT 1:11

Nop, na hingam haikal-o me haman pei-yoti-an, Ungkangam Me-a bugun nanengam me jagat, me kal tagam me jagat hiti-an, enan jiyaganetet-e.

Titut 1:1

Titut-a-e. Nâl amol-o. Ungkangam Me nabogol him me, Jetut Keritut-a bugun nanengam me Pawulut não-e ogolal hena ungkabiyam-o. Nem, não-obe, Ungkangam Me-a wabogongam me-a Jetut nin huangam nat nelen ene-yoti-an, Ungkangam Me-a wabogoganeagan, bugun nanengam me-a di-iyam-o. Nem, não henong-a hamaruk pei-itum kal, ki kal-ak kal nem hiti-an ananao hin enelingam me-a di-iyam-o.

Iberani 5:4

Nop, me amak-a-yo não tampaing namum mē ki-ak hil enteagan, nâp nêm enan olagal enten nāp nat-a-yak jiyagaet-o kail-e. Nop, Harun-a hitet kalek nabak hibin-o, Ungkangam Me-a “Ao” hagan, wabogon enan jingam me-ak tampaing namum mē ki jagaen-ok deet-e.

Iberani 7:26

Na nin-o, henong nampal hin emelingam me tampaing namum mē ki-o Jetut nāp-ak dai di-itum-o. Nem, eme nap-obe, ha-ma-yak jom me jagat, auk-pauk-et, koak abal-et-top amak hinem me jagat di-iy-e. Eme não koak de-yongam me-et olagan, nung-o nagalo hena kurin pagan, nap-o hai jogon ninga nau ea dain hin pangam me-a di-iy-e.

Jakobut 1:1

Ungkangam Me nenan te-o te kamo-ak tibiyagabin nawak-ma jagatat-ong meong kamo-ak-a-e. Amol-ong-o. Ungkangam Me-et, Nagawan Into Jetut Keritut-et nabogol him me Jakobut não-e ungkabiyam-o.

1 PETERUT 4:17

Nem, Ungkangam Me-a me nin kal uralingam putu-o nõ-ak olet-tak-o. Ningka nau kal urabin-o, Ungkangam Me nenan nin-ak kal uralek-e. Ningka-yo henong nin-op kal uralek hima-yo, toram Ungkangam Me-a hangam haikal haigengkail di-it me nung nin kal urabin-o, tu-ok jagalek-ing-e.

2 PETERUT 1:1

Herop-a Jetut nin huangam nat haigetat-ong aro henong-a hingam-et ungk-ungk hima woneagan, não-e ogolal hena herop angkai ungkabiyam-o. Amol-ong-o. Na hingam huangam nat emetet-obe, henong nampal hin emetet me, henong nerek Ungkangam Me, Jetut Keritut-a tom hingam nin-ok hin emetet-e. Ogolal hena ungkaram-obe, Jetut Keritut-a bugun nanema, eme não nabogol him me jagaterom me Timon Peterut não-e ungkabiyam-o.

Jurat 1:1

Ungkangam Me-a kal jaganeagat, nerek Ungkangam Me-a amol hibin nabung buk hinemut peiyagat, Jetut Keritut-a ailuaganerin peineagat demut hiruk jo-iyat-tong meong, an-et, igak-et, nining-waining-et herop angkai ogolal hena ungkan nan emebiyam-o. Amol-ong-o. Ungkangam Me-a herop amol hineagat, ha-magan-ak joti-an hin emeagat, nabung buk hineagat deen-o, kin-ok jagat de-yoti-e. Nem, ogolal hena ungkaram me não-obe, Jakobut nigak Jetut Keritut nabogol him me Jurat nâp-e-ak ungkabiyam-o.

MINGKAN ENETET KAL 1:1

Ogolal hena kop-o “Niga ninga hilek-e” hagan, Jetut Keritut-a mingkan emetet kal-a hiy-e. Na hilingam kal-o Ungkangam Me-a Jetut mabin-o, “Jo kama nau-ak niga hilek-e” hagan, eme não nabogol him meong hamati-an-ok hitet-e. Jetut-a-yo na hingam kal ara hamati-an-o, eme não nabogol him me Joanet não namala eme não nabogol him hai me bugun nabatet-e.

MINGKAN ENETET KAL 22:6

Na hiyagan jomut-o, hai me ara-ya não-et habin-o: “Kal heno ki kal-ak kal huagalingam kal-a di-iy-e. Nap Nat-o Ungkangam Me-a hangam kal ham meong ene-it me, Nagawan Into Ungkangam Me-a-o na haruk motum kal ara hibin-o, jo kama nau-ak hilek-e hagan, eme não nabogol him me hamati-an, eme não-e nabogol him hai me não bugun nabaneek-e” hagan hamanetet-e.

MINGKAN ENETET KAL 22:9

Eme não nitak hilan hintik-ak-o, eme não-e não-et habin-o: “Não nitak him bo-o! Nop, Ungkangam Me-ak nitak hiyu-a! Nem, não Ungkangam Me nabogol him me ão kalek-a-yak hiyam-o. Não-o ão emening Ungkangam Me-a hangam kal ham me-et, ogolal hena kop kal taganengam kal bogoi-it me kamo-ak-et, kalek-a hiyam-o” hagan hamanetet-e.