Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




YAHYA 20:16 - Alkitab HABA GET

16 Isa geupeugah bak inong nyan, “Maryam!” Maryam jingieng ateueh Isa aju jimarit lam basa Ibrani, “Rabuni!” (Makna jih “Gurée”.)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




YAHYA 20:16
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na meupadub treb teuma óh lheueh nyan Allah geu-ujoe keuseutiaan Nabi Ibrahim, Allah geutawök, “Hei Ibrahim!” Laju Nabi Ibrahim geuseuôt, “Nyoepat lôn, Tuhan.”


Teuma malaikat Tuhan geupeugah ubak gobnyan di langét, “Nabi Ibrahim, Nabi Ibrahim!” Jaweueb Nabi Ibrahim, “Nyoepat lôn Tuhan!”


Geupeugah lom lé Nabi Yusuf, “Jinoenyoe droeneueh ngieng keudroe, meunan cit keu kah Beunyamin, bahwa ulôn nyoe biet-biet Nabi Yusuf.


Tuhan geukalon Nabi Musa geupeurab ubak uteun nyang hu nyan, dan gobnyan laju geutawök nibak teungoh-teungoh uteun nyan, “Musa! Musa!” “Ulôn na disinoe,” jaweueb Nabi Musa.


Feureuman Tuhan ubak Nabi Musa, “Nyang gata lakée nyan teuma Ulôn kabui, sabab Ulôn kuturi gata dan Ulôn kutem ngon gata.”


Ban mantong ulôn tinggai awaknyan, meurumpok ngon jantong até lôn. Laju ulôn mat gobnyan, dan han lôn peuleueh le sampoe lôn ba gobnyan u rumoh ma lôn, u bilek ureuëng nyang peulahé ulôn.


Ulôn teungéut, teuma até ulôn teutab meujaga. Deungoe kheueh geunaséh ulôn jikeutok pintoe. Peuhah kheueh pintoe, adoe ulôn boh até aduen, mirah pati lôn, pujaan até lôn; ulée lôn basah kareuna keunong iémbon, dan ôk lôn ka peunoh deungon titek-titek iémbon malam.


Israel, meunoe kheueh feureuman Tuhan, “Ulôn kheueh nyang peujeuet dan nyang peugét gata, bék teumakot, gata pasti Lôn peuseulamat! Ulôn ka Lôn hôi gata deungon nan gata, gata na kheueh milék Ulôn.


Teuma Isa laju geujaweueb, “Teunang kheueh! Nyoe Ulôn, Isa. Bék teumakot!”


“Peue nyang gata lakée jeuet Lôn peubuet ateueh gata?” Geutanyong lé Isa bak ureuëng nyan. Ureuëng buta nyan jijaweueb, “Pak Gurée, ulôn keuneuk keumalon.”


“Marta, Marta!” jaweueb Tuhan. “Gata khawate dan aloh alah gata pike jéh nyoe;


Isa geupaleng u likot, laju geukalon awaknyan teungoh jiseutôt Gobnyan. Laju geutanyong, “Soe nyang gata mita?” Jaweueb awaknyan, “Rabi, dipat kheueh Rabi tinggai?” (Haba ‘Rabi’ makna jih na kheueh gurée.)


“Bapak Gurée,” kheun lé Natanael, “Bapak na kheueh Aneuëk Allah! Bapak kheueh Raja bansa Israel!”


Nyang jaga weue jibuka pintoe keu tukang meurabe nyan, dan bubena bubiri jiseutôt su ureuëng nyan watée jihôi beulatang nyan ngon nan maséng-maséng dan laju jikawai beulatang nyan peuteubiet uluwa.


Óh ka lheueh geupeugah lé Marta lagée nyan, laju geujak tawök Maryam, syedara gobnyan laju geusáh bak Maryam nyan, “Bapak Gurée na disinoe; Gobnyan geutanyong gata.”


Gata hôi Ulôn Gurée dan Tuhan. Dan keubiet lagée nyan.


Tomas jipeugah bak Isa, “Tuhan dan Allah lôn!”


Bak simalam Nikodemus nyan geujak bak Isa sira geupeugah lagéenyoe, “Bapak Gurée, kamoe teupeu Droeneueh geu utus lé Po teu Allah. Sabab hana meusidroe pih nyang hase jipeubuet buet lagée nyang Bapak peugét, meunyoe bukon Po teu Allah hana meusajan gobnyan.”


Di Yerusalem rab “Pintoe Bubiri” na saboh kulam, nyang lam basa Ibrani nan jih Betesda. Nibak teumpat nyan na limong boh seuramoe.


Watée ureuëng-ureuëng nyan meurumpok ngon Isa di meurandeh danau, awaknyan laju jitanyong bak Gobnyan, “Bapak Gurée, pajan Bapak trok bak teumpat nyoe?”


Bak siuroe kira-kira poh lhée uroe ureuëng nyan deuh jikalon ngon nyata that nibak saboh keumalon, sidroe malaikat Allah teuka dan jitawök jih nyan, “Kornelius!”


Saulus nyan laju reubah bak tanoh dan laju jideungoe su nyang jipeugah bak jihnyan, “Saulus, Saulus! Peue sabab gata taiénanya Ulôn?”


Óh lheueh nyan teuka kheueh lom Tuhan dan geudong laju diteumpat nyan óh lheuehnyan geuhôi kheueh teuma Samuel, “Samuel, Samuel!” Dan Samuel laju geujaweueb, “Neumeututoe kheueh ya, Tuhan, hamba Droeneueh nyoe meudeungoe su Droeneueh.”


Óh lheuehnyan Samuel geuhôi lom lé Tuhan, teuma Samuel hana geuteupeue bahwa nyang hôi gobnyan na kheueh Tuhan, sabab hántom na lom Tuhan geupeugah haba ngon gobnyan. Lé sabab nyan gobnyan geubeudôh lom, dan laju geujak meurumpok ngon Eli dan geu tanyong, “Peue na hai, Bapak? Pakon Bapak hôi ulôn?” Geujaweueb lé Eli, “Ulôn hana lôn hôi gata hai, aneuëk meutuah; tajak éh kheueh lom keudeh.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ