Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




KEULUARAN 6:2 - Alkitab HABA GET

2 Po teu Allah geumeututoe ubak Nabi Musa, “Ulôn kheueh Tuhan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




KEULUARAN 6:2
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Óh lheueh nyan Tuhan meufeureuman lom ubak gobnyan, “Ulôn kheueh Tuhan, nyang ka Lôn pimpén gata mangat gata teubiet nibak nanggroe Ur di Babilonia, keu teubri tanoh nyoe ubak gata jeuet keu hak milék gata.”


Bak malam nyan Ulôn teuma Lôn jak-jak bansaboh tanoh nanggroe Meusé, dan Ulôn poh maté bubena aneuëk agam nyang tuha, bah kheueh nyan manusia, meunan cit deungon beulatang. Ulôn teuma Lôn huköm banmandum ilah nyang na di nanggroe Meusé, sabab Ulôn kheueh Tuhan.


Teuma ureuëng Meusé jiteupeue bahwa Ulôn kheueh Tuhan.”


Tuhan na kheueh peujuang nyang peukasa, Tuhan, nyan kheueh nan Gobnyan.


Óh lheuehnyan banmandum umat Israel laju jitinggai padang pasi Sin dan laju jiminah-minah nibak saboh teumpat u teumpat nyang laén lagée nyang ka geupeurintah lé Tuhan. Bak saboh watée awaknyan jipeudong khimah di Rafidim, teuma bak teumpat nyan hana ié jieb.


“Ulôn kheueh Tuhan Allah gata nyang ba gata teupeuteubiet nibak nanggroe Meusé bak teumpat gata jicok keunamiet.


Feureuman Allah, “Ulôn na kheueh ULÔN NA. Nyoe kheueh nyang harôh gata peugah ubak bansa Israel, Gobnyan nyang teupeugah ULÔN NA, ka geu-utus Ulôn ubak gata.


Peusampoe cit teuma ubak awaknyan bahwa Ulôn, Tuhan Allah indatu awaknyan, Allah Nabi Ibrahim, Allah Nabi Ishaq, dan Allah Nabi Yakub, geu-utus gata ubak awaknyan. Ulôn kheueh Tuhan, nyan kheueh nan Ulôn keusiumu masa. Nyan kheueh teuhôi keu Ulôn keu banmandum bansa treun meutreun.


Feureuman Tuhan, “Ulôn kheueh Tuhan. Jak peugah kheueh ubak raja Meusé peue-peue mantong nyang ka Ulôn peugah ubak gata.”


Ngon sabab nyan, jak peumaklum kheueh ubak bansa Israel bahwa Ulôn peugah ubak awaknyan: Ulôn kheueh Tuhan; gata Ulôn peubeubaih nibak jipeubudak lé bansa Meusé. Ulôn teuma Lôn tunyok keukuasaan Lôn nyang luwa biasa guna keu Lôn peuseulamat gata dan Lôn peurhot huköman nyang brat ateueh bansa Meusé.


Gata Ulôn ba u nanggroe nyang ka Ulôn peujanji deungon sumpah ubak Nabi Ibrahim, Nabi Ishaq dan Nabi Yakub; tanoh nyan Ulôn bri ubak gata jeuet keuhak milék gata keudroe. Ulôn kheueh Tuhan.”


Ulôn kheueh Tuhan, dan nyan kheueh nan Ulôn; keu agungan Ulôn hana Lôn bri ubak barang gasoe ureuëng; dan meusyeuhu Ulôn hana teuma Ulôn bri keu patong.


Ulôn keudroe Tuhan, seulaén nibak Lôn hana nyang peuseulamat gata.


Ulôn kheueh Tuhan, Po teu Allah gata nyang kudus, Raja gata, nyang cebta gata, he Israel!”


Nyoe kheueh feureuman Tuhan Nyang Mahakuasa, Raja dan peulindong Israel, “Ulôn Po teu Allah Nyang Mahaesa, nyang awai dan nyang akhé.


Soe nyang keuneuk meubangga keuhai sapeue-peue, harôh kheueh jimeubangga bahwa jih jituri dan jimuphom Ulôn; bahwa jihnyan jiteupeue Ulôn na gaséh keu siumu masa, dan Ulôn peudong huköm dan keuadelan di ateueh rhueng donya. Banmandum nyan keubit that galak até Ulôn. Ulôn, Tuhan, nyang peugah hainyan.”


Peusampoe kheueh peue nyang Ulôn peugah nyoe. Ulôn ka Lôn piléh Israel dan Lôn baiát sumpah keu awaknyan. Di nanggroe Meusé, Ulôn peugah droe ubak awaknyan sira Lôn kheun, ‘Ulôn kheueh Tuhan Allah gata.’


“Ulôn kheueh Tuhan, dan Ulôn hana meu-ubah. Sabab nyan gata, keuturonan Nabi Yakub, hana teupeubinasa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ