Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




KEULUARAN 20:20 - Alkitab HABA GET

20 Geujaweueb lé Nabi Musa, “Bék teumakot teuh, Allah teuka teuma keu geujak cuba gata mangat lé gata teutab gata taát, dan hana meudesya.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




KEULUARAN 20:20
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Geujaweueb lé Nabi Ibrahim, “Ulôn pike, disinoe hana ureuëng nyang jitakot ubak Po teu Allah, sampoe ulôn keuneuk jipoh maté lé ureuëng nyang keuneuk cok peurumoh lôn.


Na meupadub treb teuma óh lheueh nyan Allah geu-ujoe keuseutiaan Nabi Ibrahim, Allah geutawök, “Hei Ibrahim!” Laju Nabi Ibrahim geuseuôt, “Nyoepat lôn, Tuhan.”


“Bék gata peusakét aneuëk nyan atawa gata peubuet peue mantong ateueh aneuëk nyan,” kheuen Tuhan meulalu malaikat Geuh nyan. “Jinoenyoe ka Ulôn teupeu bahwa gata taát dan horeumat ubak Ulôn, sabab gata hana tatulak keu gata seurah aneuëk gata nyang tunggai nyan ubak Ulôn.”


Gubunur-gubunur sigohlom ulôn, ka jeuet keu beuban nibak rakyat sabab awaknyan jilakée 40 péng pirak siuroe keu peunajoh dan anggô. Dan peugawée-peugawée awaknyan pih jiteugon rakyat. Teuma ulôn hana lôn peubuet nyang lagéenyan bagoe sabab ulôn teumakot keu Po teu Allah.


Po teu Allah meufeureuman ubak manusia, “Mangat meuteumé hikeumat, Po teu Allah harôh gata horeumat. Mangat meuteumé peungeurtian, keujeuhetan harôh gata peujiôh.”


Geujaweueb lé Nabi Musa, “Bék yo teuh! Meuteuen kheueh! Gata takalon keudroe peue nyang teuma geupeubuet lé Tuhan keu geupeuseulamat gata. Ureuëng Meusé nyang na gata ngieng nibak saát nyoe, hana teuma gata ngieng le.


Keu meuteumé iéleumé seujati, nyang phon-phon that harôh na rasa horeumat dan teumakot ubak Tuhan. Ureuëng bangai hana jihareuga hikeumat dan hana teuma jitem teupeuruno.


Ureuëng nyang seutia ubak Po teu Allah ureuëng nyan meuteumé peungamphonan; dan ureuëng nyang taqwa teuma teuhinda nibak bandum nyang jeuhet.


Bék kheueh gata anggab droe gata leubeh carông nibak nyang seubeuna jih; taát kheueh ubak Tuhan dan peujiôh kheueh nyang jeuhet.


Bék teumakot, sabab Ulôn na meusajan gata, bék gundah, sabab Ulôn na kheueh Po teu Allah gata. Gata Ulôn peukong dan Ulôn tulông, Ulôn peutakteh deungon jaroe Ulôn nyang jaya.


Sabab Ulôn, Tuhan, Allah gata, nyang mat jaroe uneuen gata; Ulôn peugah, ‘Bék takot, Ulôn teuma Lôn tulông gata.’ ”


Ingat kheueh bahwa Ulôn Tuhan Nyang Mahakuasa na kheueh suci. Teuma keu Ulôn kheueh nyang harôh gata takot.


“Jinoenyoe, Syedara-syedara, ngieng kheueh peue nyang geulakée Tuhan Po teu Allah gata nibak gata: Horeumat kheueh Tuhan Po teu Allah gata dan peubuet kheueh banmandum nyang geupeurintah lé Gobnyan. Cinta kheueh Gobnyan dan meuiébadat kheueh ubak Gobnyan deungon bansaboh jiwa raga gata.


bék tabri peuratian keu hai nyan. Tuhan Po teu Allah gata geupeuguna ureuëng nyan keu geu ujoe gata, mangat geukalon peu kheueh gata biet-biet gata cinta ubak Tuhan deungon sipeunoh até atawa hana.


keuhai uroe nyan, bak watée gata tadong dikeue Tuhan Po teu Allah gata di Gunong Sinai. Bak watée nyan Gobnyan geupeugah ubak ulôn, ‘Gata peusapat kheueh bansa nyan. Ulôn meuharab awaknyan jideungoe peue nyang keuneuk Ulôn peusampoe, mangat awaknyan jimeurunoe taát ubak Ulôn siumu udeb, dan lom teuma mangat awaknyan jipeurunoe ubak aneuëk cucoe jih keu jitaát ubak Ulôn.’


Bah kheueh gata dan keuturonan gata siumu udeb jihoreumat Tuhan Po teu Allah gata mantong, dan meunan cit gata taát ubak banmandum huköm nyang teuma ulôn peusampoe ubak gata, mangat gata panyang umu di nanggroe nyan.


Tuhan Po teu Allah geutanyoe geuyue ubak geutanyoe ta peubuet banmandum peurintah nyan dan tahoreumat Gobnyan. Meunyoe geutanyoe ta peubuet meunan, Gobnyan teuma sabe geupeulara bansa geutanyoe mangat teutab udeb seujahtra.


Di padang pasi Gobnyan geubri manna keu peunajoh gata, peunajoh nyang gohlom geuturi lé indatu gata. Tuhan geupeubuet nyan keu geucuba gata dan geupeumiyueb até gata, mangat jeuet óh dudoe teuma Gobnyan hase geupeugét nyang leubeh jroh keu gata.


Ingat kheueh! Peuet ploh thon treb jih Tuhan Po teu Allah gata geupimpén gata nibak gatajak nyang lumpah jiôh lam padang pasi nyang luwah. Lam jak gatanyan lé Tuhan geumeukeusut keu geucuba gata, mangat Gobnyan hase geukalon peue nyang na di dalam até gata dan peu kheueh gata taát ubak peurintah-peurintah Gobnyan.


“Lé sabab nyan, jinoenyoe,” geupeugah lé Yosua teuma óh lheuehnyan, “horeumat kheueh Tuhan. Meungabdi kheueh ubak Gobnyan deungon até nyang ikhlaih dan deungon seutia. Peujiôh kheueh ilah-ilah nyang laén nyang jiseumah lé indatu gata yoh watée ilée di Mesopotamia dan nanggroe Meusé. Meungabdi kheueh ubak Tuhan mantong.


Samuel pi geujaweueb, “Bék teumakot, bah kheueh gata ka tapubuet buet nyang jeuhet nyan, bék kheueh gata paleng nibak Tuhan, teuma teutab kheueh meungabdi ubak Gobnyan deungon sipeunoh até gata.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ