Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




HOSEA 5:15 - Alkitab HABA GET

15 Umat Ulôn Lôn tinggai sampoe awaknyan kaseb meudeurita sabab desya-desya jih keudroe, laju jijak mita Ulôn. Mungken lam peundeuritaan jihnyan, awaknyan ji-useuha jak meurumpok ngon Ulôn.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




HOSEA 5:15
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dan laju jimariet awaknyan sabe keudroe-droe, “Nyan, geutanyoe jinoenyoe jihuköm sabab buet tanyoe nyang salah teuhadab adoe tanyoe yoh masa ilée; adoe geutanyoe nyan jilakée tulông teuma lé geutanyoe hana tapako, bahpi takalon adoe tanyoe nyan lumpah that meudeurita. Nyang kheueh sabab jih geutanyoe kata rasa deurita nyang lagée nyoe bagoe.”


laju umat Ulôn nyang jingui nan Ulôn nyan jipeumiyueb droe, dan jimeudoá lom jiteuka ubak Ulôn keu jitinggai buet jih nyang jeuhet, teuma Ulôn nyang na tinggai di syeuruga Ulôn deungoe doá awaknyan. Ulôn teuma Lôn peuamphon dumna desya awaknyan dan Ulôn peujeuet nanggroe awaknyan makmu lom teuma.


Teuma, dikeue ureuëng ramé jihnyan laju jipeugah, ‘Nyang jeuhet ulôn anggab jroh, rayeuk that kheueh desya lôn, teuma Po teu Allah hana geuhuköm ulôn.’


Lam keuadaan sosah awaknyan jitawök ubak Tuhan, dan Gobnyan geupeubeubaih awaknyan nibak meukarat.


Lam keuadaan sosah awaknyan jimeuhôi ubak Tuhan, dan Gobnyan geupeubeubaih awaknyan nibak teuseupet nyan.


Meunyoe teungoh susah awaknyan jimeulakée ubak Tuhan, dan Gobnyan laju geupeulheueh awaknyan nibak keuseudehan.


Dalam keusosahan nyan awaknyan jimeulakée ubak Tuhan, dan Tuhan pi laju geupeubeubaih awaknyan lam keuadaan meurana.


Geupeugah lé Gobnyan, “Disinoe kheueh teumpat tinggai Ulôn keu siumu masa, Ulôn keuneuk mat peurintah nibak teumpat nyoe.


Meulakée kheueh ubak Ulôn bak watée gata meukarat, teuma Ulôn kupeuleuh gata, dan gata teuma tapujoe Ulôn.”


Pajan mantong Allah geupoh maté napadub droe lamkawan awaknyan, nyang laén meunyeusai dan laju jiwoe ubak Gobnyan.


Neutiyeub kheueh awaknyan ngon angén badée Droeneueh, dan neupeukeujot kheueh awaknyan deungon angén badée Droeneueh.


Ulôn lôn gaséh keu awaknyan nyang galak keu ulôn; nyang mita ulôn teuma meurumpok ngon lôn.


Tuhan meufeureuman ubak ulôn, “Di teumpat tinggai Ulôn nyang na di ateueh, Ulôn kukalon u miyueb deungon teunang dan ceurah, lagée teunang iémbon nyang hi lagée malam nyang seu-uem dan musém mupot, dan lagée peungéuh mata uroe óh watée uroe.


Droeneueh ka neuhuköm kamoe; watée meuseupet kamoe meupaleng ubak Droeneueh, dan meudoá ubak Droeneueh, ya Tuhan.


Tuhan teuma geutron nibak teumpat Gobnyan meutahta di dalam syeuruga keu geuhuköm peunduduek bumoe kareuna desya awaknyan keudroe. Poh gobnyan maté nyang awaknyan peubuet deungon musöm-musöm teuma geupeuleumah. Tanoh hana le geuseubée ubak ureuëng-ureuëng nyang maté keunong poh.


Jiwa ulôn teutab rindu ubak Droeneueh meunyoe malam ka teuka, até ulôn meuharab Droeneueh óh watée beungoh. Meunyoe Droeneueh neupeu hakém bumoe nyoe bak saboh saát, peunduduek donya teuma jiteupeue peue nyang beuna.


Gata teuma jipeumalée, sabab ngon sikrak kayée gata tawök bapak dan ngon sineuk batée gata tawök ma. Gata kon tajak ubak Ulôn, teuma gata tinggai Ulôn. Teuma meunyoe ka teuka sosah, Ulôn kheueh nyang gata tawök mangat Lôn jak peuseulamat gata.


Meungaku mantong bahwa gata ka meusalah dan beurontak teuhadab Tuhan, Allah gata. Meungaku kheueh mantong bahwa di miyueb tieb-tieb bak kayée nyang luhu gata ka tapeusampoe cinta gata ubak ilah-ilah bansa laén, dan hana ta-taát ubak peue-peue nyang Ulôn peurintah. Ulôn, Tuhan, ka Lôn peugah haba.”


Tuhan meufeureuman, “He umat nyang hana seutia, tawoe kheueh ubak Ulôn! Gata na kheueh milék Ulôn. Ulôn ku cok gata, sidroe nibak tieb-tieb banda, dua droe nibak tieb-tieb kawöm, dan Lôn puwoe gata keudeuh u Bukét Sion.


Bah kheueh geutanyoe tatilek udeb geutanyoe, dan tawoe bak Tuhan Allah di dalam syeuruga. Jak kheueh geutanyoe ta peuhah até dan meudoá,


Cahya nyang muble-ble sibagoe tanda Tuhan ka teuka keunan leumah jiteubiet dalam kerub-kerub nyan dan laju jiminah ubak babah pintoe tamong lam Baét Tuhan, sampoe seuramoe nyan ka peungéuh ngon trang bandrang nyang meucahya.


Óh lheueh nyan cahya nyang muble-ble nyan laju jitinggai Yerusalem dan jiminah ubak gunong siblaih utimu banda nyan.


Disinan gata teuingat bandum buet-buet nyang lumpah luwat dan kutoe nyang ka jipeukutoe droe gata keudroe. Dan gata bosan taingat bandum buet nyang jeuhet nyan.


Gata teuingat keu pi-e gata nyang jeuhet dan buet gata nyang hana pantaih nyan, laju gata bosan keudroe gata keudroe sabab desya-desya dan keukeujian gata nyan.


disideh awaknyan udeb di teumpat nyang teuböih. Laju awaknyan teuingat ubak Ulôn dan muphom bahwa Ulôn ku huköm meunan cit Lôn hina awaknyan sabab até awaknyan hana seutia ubak Ulôn. Awaknyan ka jitinggai Ulôn dan jipiléh beurala sibagoe geunantoe Ulôn. Laju awaknyan luwat deungon droe jih keudroe sabab bandum keujeuhetan dan keukeujian nyang ka awaknyan peubuet.


Allah meufeureuman ubak ulôn, “Hei manusia fana, gata ngieng kheueh peue nyang teungoh teujadi? Gata ngieng kheueh laju pakriban buet-buet nyang luwat nyang ka jipeubuet lé ureuëng Israel, nyang peujiôh Ulôn nibak Baét Lôn! Jak keunoe, Ulôn tunyok ubak gata hai-hai nyang leubeh kuto lom.”


Teuma teuka masa jih bansa Israel jiwoe ubak Tuhan Allah jih keudroe, dan ubak raja jih keudroe nibak keuturonan Nabi Daud. Laju awaknyan teumakot dan horeumat ubak Tuhan, dan jiteurimong beureukat-beureukat nyang geubri.


Awaknyan jijak mita Tuhan deungon jiba bubiri dan leumô keu keureubeuen, teuma bandum nyan hana meuguna. Sabab Tuhan ka geutinggai awaknyan, dan awaknyan hana hase meurumpok ngon Gobnyan.


Gobnyan geutron nibak teumpat Geuh nyang suci dan geujak-jak di ateueh pucak-pucak gunong di bumoe.


Laju bansa nyan jijak meuhadab ubak Nabi Musa dan jipeugah, “Kamoe ka meudesya sabab kamoe meu ôk-ôk ubak Tuhan dan ubak droeneueh. Neu meudoá kheueh ubak Tuhan mangat jeuet uleue-uleue nyoe jiwéeh beujiôh nibak kamoe.” Lé Nabi Musa laju geumeudoá keu bansa-bansa nyan.


Watée ureuëng po rumoh jibeudôh dan jitôb pintoe, gata kateudong diluwa dan laju gata keutok-keutok sira gata peugah lagée nyoe, ‘Po lôn, neupeuhah kheueh pintoe keukamoe!’ Ureuëng po rumoh nyan teuma jijaweueb, ‘Ulôn hana lôn teupeu rot pat gata teuka!’


Yabin na 900 boh geuritan prang nyang teupeugét nibak beuso. Dua ploh thon treb jih jihnyan jijajah ureuëng Israel deungon keujam. Óh lheueh nyan barô kheueh awaknyan jiteumawök ngon jilakée tulông ubak Tuhan.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ