Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DANIEL 4:30 - Alkitab HABA GET

30 ulôn peugah, “Kalon kheueh, keubit that gagah banda Babel! Ulôn kheueh nyang peugot banda nyan sampoe jeuet keu ma banda neugahra sibagoe bukeuti keukuasaan dan teunaga ulôn, keuagongan dan keubeusaran ulôn!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DANIEL 4:30
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Phon-phon that keurajeuen gobnyan bansaboh Babel, Erekh, dan Akad, ban lhée boh nyan di Babilonia.


Na nam buleuen treb jih raja geupamer keukayaan meuligoe gobnyan dan keumeugahan meunan cit deungon keuagongan keurajeuen gobnyan.


Pujoe kheueh Tuhan, hai jiwa lôn! Padubna agong Droeneueh, ya Tuhan Allah ulôn! Droeneueh nyang sôk peukayan keumeugahan dan keumuliaan,


ureuëng nyan pih jiseutôt indatu jih nyang ka awai di alam baka ubak teumpat nyang seupôt glab siumu masa.


Buet awaknyan jipeuhina gob sira jiupat, dan deungon sombong jiancam keu ji tindéeh.


Ureuëng nyang sombong teuma geuhina; dan ureuëng nyang miyueb até teuma bijaksana.


Ureuëng sombong meuakibat ubak keuhancoran; dan keuangkohan meuakibat ubak reuloh.


Ureuëng sombong teuma geupeumiyueb; dan ureuëng nyang miyueb até teuma geupujoe.


Nibak banmandum keurajeuen nanggroe, Babel nyan nyang paleng lagak dan jeuet keubanggaan peunduduek disinan. Teuma Ulôn, Tuhan, Lôn peuhanco atranyan, lagée nyang ka Ulôn peubuet ateueh Sodom dan Gomora.


Tuhan Nyang Mahamanyang geuyue ubak ulôn keu lônjak peusampoe peusan nyoe ubak raja nanggroe Meusé, “Ulôn nyoe musoh gata, hei buya gogasi nyang teu-éh bak teungoh krueng. Haba gata beurakah gata peugah bahwa Krueng Nil na kheueh atra gata dan gata kheueh nyang peugét nyan.


Ulôn gohlom lheueh lôn meututoe watée ulôn deungon su di langét, “Raja Nebukadnezar, deungoe kheueh nyoe! Keukuasaan gata sibagoe raja ka geucok lam jaroe gata.


Dan lagée angén plueng jibeurangkat kheueh ureuëng-ureuëng nyang peudewa teunaga jih keudroe.”


Sabab tieb-tieb ureuëng nyang jipeumanyang droe jih teuma teupeumiyueb, sikeubiet jih ureuëng nyang jipeumiyueb droe jih teuma teupeumanyang.”


sampoe ureuëng po rumoh nyang ka jitawök gata bandua nyan teupaksa jijak ubak gata sira jipeugah, ‘Meuáh, teumpat nyoe ka teukeubah keu jamé nyang bantrok nyan.’ Teuma deungon malée raya gata teupaksa gata duek bak teumpat nyang paleng likot.


Peue mantong nyang Gata peubuet – Gata makheun atawa Gata jieb ié – peubuet kheueh mandum nyan keu gata peumulia Allah.


Meunan cit teuma deungon Gata, nyang ureuëng muda. Tundok kheueh ubak ureuëng tuha. Gata banmandum harôh tapeumiyueb droe sabe peutimang deungon até nyang miyueb. Sabab lam Alkitab na teutuléh lagée nyoe, “Po teu Allah geulawan ureuëng nyang sombong, teuma geugaséh keu ureuëng nyang miyueb até.”


Malaikat nyang keudua jiseutôt malaikat nyang phon sira jipeugah, “Ka rhot! Banda Babel nyang rayeuk ka rhot! Jihnyan ka jipeujeuet bandum bansa mabök ngon ié anggô – na kheueh anggô nibak nafeusu cabui jih!”


Banda nyang rayeuk nyan beukah jeuet keu lhée boh bagi, dan hanco teuma banda-banda banmandum neugahra nyang na lam donya. Laju Po teu Allah teuingat ubak Babel nyang rayeuk nyan. Teuma Allah laju geupeugét ié meuneujiéb nibak wadah anggô Allah – na kheueh anggô beungéh Gobnyan nyang luwabiasa.


Nibak dho jih teutuléh saboh nan nyang muphom jih rahsia. Nan nyan na kheueh, “Babel Nyang Rayeuk, ma meubagoe lunte dan ureuëng jeuhet ateueh rhueng donya.”


Awaknyan teuma jidong dijiôh sabab jitakot keupeundeuritaan jih nyan. Awaknyan jipeugah, “Biet seudeh that, hana wayang ceulaka jih banda nyang meugah nyoe – banda Babel nyang kong! Lam sijeuem mantong huköman droeneueh ka teupeubuet!”


Óh lheueh nyan, sidroe malaikat nyang peukasa laju jibeuôt saboh batée – na bube batée geumiléng nyang rayeuk – laju jigeulawa lam laôt sira jipeugah, “Meunoe kheueh cara jih banda Babel nyang meusyeuhu nyan teuma jigeulawa habéh teunaga akhé jih hana meurumpok lé.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ