Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zôo 2:11 - Bible

11 Tãi Zôo ǹâwoi-ni dí ŋɔmɛni kpɔ̂lui duŋ mɛ̀ni lai, ǹâwoi-ni zaaƃa dí lì nàa kâai a gɛɛ dí ŋanɛnɛ. Dia saaƃai lì naa kâai dílaa ƃé kɛ̀ a Ɛlifa nyii kùla Tema-taa-leei sui, da Beeda nyii kùla Sûa lɔii kpiniŋ sui, é pɛ́lɛ Zofa ma nyii kùla Naama lɔii kpiniŋ sui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

11 Ɉobə mɛlaa haaɓa di mɛ̨nįɠaai ti bələ mɛ̨n. Di həɠə di pɔ nɔiɠaa, diɛ pa di woo pilii mą. Elifazə ə həɠə Teman; Bildadə ə həɠə Sua; ɛlɛɛ Sofarə ə həɠə Naama. Di kəlee di pɛli ɉu, ə gɛ di pa di Ɉobə nwɔ mąąwɛli hee ɓo, di niilaa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

11 Ɉobə mɛlaa haaɓa di mɛ̨nįɠaai ti bələ mɛ̨n. Di həɠə di pɔ nɔiɠaa, diɛ pa di woo pilii mą. Elifazə ə həɠə Teman; Bildadə ə həɠə Sua; ɛlɛɛ Sofarə ə həɠə Naama. Di kəlee di pɛli ɉu, ə gɛ di pa di Ɉobə nwɔ mąąwɛli hee ɓo, di niilaa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zôo 2:11
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Da Eberaɣɛ̃ɛ dílônii láa ƃé kɛ̀ a Zimiraŋ, Zosaŋ, Medaŋ, Midiaŋ, Iseba da Sua.


Ɛlifa ǹônii-sinâai ƃé kɛ̀ a, Temaŋ, Oma, Zefo, Gataŋ da Kena.


Gâloŋ-ŋai ká ŋí Isɔɔ ŋɔsuui su. Isɔɔ ǹóŋ-surɔ̂ŋ maa-ŋuŋ Ɛlifa ǹônii-sinaai ká ŋí nyii-ŋai díkaa a gâloŋ-ŋai. Temaŋ, Oma, Zefo, Kena,


Ǹônii-sinaai da ǹônii-nɛyãai kélee dí dímu sìɣe dí lí a gɛɛ dí ŋ̀á nɛnɛ. Kɛ́lɛ vé fáa ní a gɛɛ dí ŋ̀á nɛnɛ. È mò ǹyɛɛi, “Kpao, ŋa pâi lɛɛ̂i ńoŋ maa wɔ̂lɔ kɛ̂i é lɛ́ɛ la zu ŋá sáa.”


Kɛtura nyíi kɛ̀ a Eberaɣɛ̃ɛ ŋɔnɛnî-loŋ è lônii-sinaa lɔ́ɔlu mɛi da maa sɔlɔ ƃô mì. Dia ƃa: Ziŋraŋ, Zosaŋ, Medaŋ, Midiaŋ, Isiba da Sua. Zosaŋ ǹônii-sinaai ƃé kɛ̀ a: Siƃa da Dedaŋ.


Zoba è saá pôlu ma, Usaŋ è lɛ̀ɛ bɔ́ɔ ŋá a kâloŋ. Usaŋ è kɛ̀ kùla Tema-ŋai dílɔii su.


Nya ƃe dínâŋ Ifiraŋ è wɔ̀lɔ kpɔ́ dímɛni ma a zu kôyaa. Ŋɔnûai dí pá dí dílaa tí ma dí ŋ̀á-nɛnɛ.


Zôo kɛ́ɛ a m̀ɛi sáai, Naama naloŋ Zofa è nâa pɛ̀lɛ lónoɔɔ ma:


M̀ɛnii nyii káfe gɔ́lɔŋ ka m̀ɛi pɛ̂lɛ a lɛ́ɛ, ká sále kɛ̀ nyii va núu da ƃàlo.


Tema-nuui Ɛlifa è Zôo wóo su tòo ǹyɛɛ mai,


“Káfe ŋá mɛni kpɔ̂lui su saa-ni. Ka gɛ́ ńii é tóo pôlu a ŋánaa káfe kpɔnîi ḿâ. Ka gɛ̂i nɔ́ ŋ́gɛ mɔ̃lɛ a ŋánaa.


Ḿbarâi nyii-ŋai lônoi ḿaa mɛni mai da ɣɛ́lɛ-maa kulâi ŋ́gbonôi. Ŋa wɔ̂lɔi a gɛɛ Ɣâla é kpɔ́ŋ ḿâ.


Gɛ́ɛ tíi, Sûa lɔii su nuui Beeda è zôo wóo su tòo ǹyɛɛi,


Ḿarâai kwa dîa-ni kwa kâa kúlaa mìi gîe mai da dípôlu tɔɔ ḿâ. Diai kélee ŋá kɛ̀ a díwɛliɛɛi, da dípôlu tɔɔ ḿâ.


“Óo káai a ḿarâai, kákpera kâa ká malôŋ káa, kpɛ́ni fêi Ɣâla a ńzoŋ a ńdoo ǹɔii ma.


Naa kɛ́ɛ tí, Ɛlifa nyii kùla Tema taa-leei sui, è nâa pɛ̀lɛ lónoɔɔ ma ǹyɛɛ mai,


M̀ɛni-ŋai ŋí kélee pôlu ma, Zôo ŋɔkáyɔɔ-ŋai kélee da diai kélee kɛ̀ a gɔ́lɔŋɔɔi, dí pà bɔ́naa a gɛɛ dí dílaa tí mà mɛni-ŋai Yâwɛɛ è gɛ̀ lai mɛni ma. Dí kúu kɛ̀ mà, díkelee dí sɛŋ-kao tɛ̀ɛ bɔ́ da gôo gbono-ŋa.


Nyíŋi pôlu ma, Yâwɛɛ kɛ́ɛ a kpɛɛ a lónoɔɔ Zôo pɔi, Yâwɛɛ è mò Tema-nuui Ɛlifa ma ǹyɛɛi, “Ńii ŋwânai yâ é pɛ́lɛ Beeda da Zofa dîa, kpɛ́ni fêi, káfe tɔ̃yâ ƃó ní é pîlaŋ ḿâ. Ńyee mu-nuui Zôo nɔ́ ƃé tɔ̃yâ ƃò é pîlaŋ ḿâ.


Nya ƃe Ɛlifa, Beeda da Zofa nyii-ŋai kɛ̀ a Tema, Sûa, da Naama-ƃelai dí m̀ɛnii kɛ̂ nyii Yâwɛɛ è mò dîa a gɛɛ dí gɛ́i. Ǹyaŋ Yâwɛɛ è ǹyée sèe Zôo ŋɔɣâla fɛli-wooi mu tãi è Ɣâla fɛ̀li lai.


“Ǹúui nyii-ŋai dífe díƃarâai wɛ́li-nii, dífa yâo Ŋ̀wála-wâla kélee Ɣalai ma.


Zoo-faleŋ-ŋai da dísia-ƃelai da-ni, díkùla Tema díkɛ vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su kɔ̀ri yá mɛni ma. Kili kɛ-zu kɛ́ ƃò nyii-ŋai kùla Siƃai yêei a gɛɛ da pâi yá kâai.


Zôo kɛ́ɛ a kpɛɛ a lónoɔɔi, Sûa lɔii su nuui Beeda è ŋ̀óo su tòo ǹyɛɛ mai,


Núu ŋɔnɛ̃ɛ-nuu ŋɔtíi ƃa a gɛɛ é ŋɔwɛli-kɛ-maai lɛ́ a tãi kélee. Káa-laa su-ƃela dítii ƃa a gɛɛ dí díkîe-ni kula mɛnîi.


Nɛ̃ɛ-laa da káa naa zu kpanaŋɔɔi é tɛ́ɛ íkaayɔɔ ŋɔi ma.


Ífe kùla ínɛ̃ɛ-nuu kpaa máŋ ínâŋ ŋɔnɛ̃ɛ-nuui pôlu. Mɛni kpɔ̂lu à kùla yâ, ífe lì íkaayɔɔ pɔ́-bɔrɔŋ. Ínɛ̃ɛ-nuui gáa íkɔlɛ mai ǹɛ̂lɛɛi é tɛ́ɛ íkaayɔɔ ma nyii gɛ̂i kôyaai yâi.


Mɛni kpɔ̂lu seɛ́ɛ gîe mɛi feerɛ ŋánaa a láa kâa. Kɔ́ a kálɔii su kara, puru kɛ́ kápàa, Kámalôŋ káa nuu da fé ŋɔ́nɔ ma.


M̀ɛnii ŋí ƃé Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ è mò é pîlaŋ Idɔŋ lɔii ma: “Idɔŋ-ƃela da díkili ŋá siâi léŋ? Dí lia-woo ƃó nuu fé ŋɔ́nɔ naa é dí lia-woo ƃó? Dítare-ŋai kélee da láŋ?


Óo Temaŋ, íkɔ-kûluƃa-ŋai da pâi yaôi, ǹyaŋ da pâi Idɔŋ-ƃelai kélee paâi.


Zûu-ŋai dámaa dí pà Mere da Maatɛ pɔ a gɛɛ dí díŋa-kpɛ́ dísaaƃɔlɔ mɛni ma.


Ka lii-nɛ̃ɛ kula ka diai da lii-nɛ̃ɛ kùlai. Ka wɔ́lɔ ka diai da wɔ́lɔ̂i.


À kɛ̀ gbonoi woŋo-ŋai dɔnɔ à mɛni-soli kàa, gélee e mɛni-soli káa gîe ma; à kɛ̀ dɔnɔ a ƃaa kɛ́-maa sɔlɔ ƃô, gélee e lii-nɛ̃ɛ kula gîe ma.


Ka kákili ŋá sia é pîlaŋ diai dîa díkaa kpini-pɛrɛ mui yɛ̂ɛ kà dîa-ni kà kɛ̀ naa. Ka kákili ŋá sia é pîlaŋ diai dîa da dísoŋ a nyɔ́mɔɔi, tãi nɔ káa máŋ kákaa la a ǹúu-kpune-ŋai.


Gedero, Bɛ-dagɔŋ, Neema da Makeda. Díkelee dí kɛ̀ a taa-lêe puu káo lɔ́ɔlu mɛi da é pɛ́lɛ ǹaa kɔlɛ ma kpanaŋ-ŋai dîa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ