Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zôo 1:18 - Bible

18 Gélai zaaƃai é lɛ́ɛ pâi ŋ̀óo-ŋuŋ lâai, dɔnɔ kɛ́ ŋɔ́nɔ pà ǹyɛɛ mai, “Ínîa-pɛlɛɛi kélee díkɛ̀ kúu kɛ̂i dílîa kɛ́tɛi ŋɔpɛ́rɛi mu. Díkɛ̀ mii-sãa miî díkɛ kpele-sãa kpèle.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

18 Yili ə lɛɛ lɔ nwɔ̨nɔ̨ nwoo hukulɔi, da kpɛli ə pa, yɛ diɛ: «Ə́ lon ɉinąą da ə́ lon nɛ̨ąą di lɛɛ lɔ kɔ̨nɔ̨n mįi, diɛ di kpələ, di liɛ nu pɔlɔ yəi bɛlɛ́n,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

18 Yili ə lɛɛ lɔ nwɔ̨nɔ̨ nwoo hukulɔi, da kpɛli ə pa, yɛ diɛ: «Ə́ lon ɉinąą da ə́ lon nɛ̨ąą di lɛɛ lɔ kɔ̨nɔ̨n mįi, diɛ di kpələ, di liɛ nu pɔlɔ yəi bɛlɛ́n,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zôo 1:18
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nya Asalɔŋ è mò ǹyée mu-ƃelai dîa ǹyɛɛi, “Ka káwoli tɔ́ɔ. Ka Amɔŋ kàa a lɔɔ támaa kpèle, ǹíi a nɛ̃̀ɛ a ŋ̀ánaa, ŋa pâi m̀ôi kâa ńyɛ̃ɛi, ‘Ka bàa! Gɛ̀ ní ka bàa. Káfe yào. Ńyãa ƃé môi kâa. Káfe yào. Ka gɛ́ la.’ ”


Naa pôlu ma, Zôo ǹônii kélee díkɛ̀ dílîa kɛ́tɛi ŋɔpɛ́rɛi mu díkɛ dílaa mìi, díkɛ kpele-sãa kpèle.


Gélai veerɛi è kɛ̀ nɔ́ pâi ŋ̀óo-ŋuŋ lâai, dɔnɔ kɛ́ ŋɔ́nɔ pà ǹyɛɛ mai, “Too-maa kɛ́-ƃela dí kùla Babelɔŋ dí díŋa kɔ̀lɛ a díkpulu saaƃa dí pá dítoo kûa dí ítii kɛ́-ƃelai kélee kpúŋ páa dí zoo-faleŋ-ŋai kélee kpúŋ síɣe, ńyãa tɔnɔ nɔ́ ƃé lɛ̀ɛ a gɛɛ ŋá pá ŋá mó yâ.”


Nya ƃe fãa kɛ́tɛ è kùla vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su-pere é bɛ́rɛi wólo é pú dímɛi é díkelee kpúŋ páa. Ńyãa tɔnɔ nɔ́ ƃé kùla. Ŋá pà a gɛɛ ŋá mó yâ!”


Zôo ǹônii sinaai da kâa kɛ̀ kúu kɛ̂i dí pɛ́rɛ-ŋai lá tɛi-tɛi. Tãi da kâa kɛ̀ gúu-ŋai ŋí kɛ̂i lai, da kâa dísaaƃɔlɔ saaƃai tòli naa a gɛɛ dí dílaa míi, díkpele-sãa kpele gîe ma.


È pìli ḿâ yɛ̂ɛ kɔ-kuluƃa, gɛ́ ŋwàna gîe mɛi.


“Ŋa môi ŋɔ́nɔ yâ a gɛɛ ŋá sɔŋ-pu-maai káa nîi tɔɔ̂i dɔɔ̂i. Kpɛ́ni fêi Ɣâla káa nɔ́ nîi mɛni kpɔ̂lu lâai ḿâ, berei máŋ ŋa mɔ̃lɛi lai.


À kɛ̀ ǹônii da kɛ̀ a dí támaa, da pâi lɛɛ̂i kɔ́ su, kpaa má puru é dípaa.


Tãi da ínîa-pɛlɛɛi dí sɔnyɔ̂ŋ kɛ̀ a Ɣâla, ǹyaŋ a díkula maa kɛ́ a díkpɔ̂ɔi sɔnyɔŋ m̀ɛni mà yɛ̂ɛ berei gáa lai.


Deniŋ ƃô-ƃelai dámaa da pɔ̂ri m̀ɔ̃lɛi, kɛ́lɛ Yâwɛɛ a díkùla maa mɔ̃lɛ-laai su.


M̀ɛni tɔ̂nɔ nɔ́ ƃé a kɛ̂ a núu kélee, sɔŋ lɛ̂lɛ-nuu kpaa sɔnyɔ̂ŋ nuu, tɔ̃yâ nuu kpaa ŋwana-lɔɔ nuu, diai dímaa waai kpaa diai dímaa fé wàa-nii, diai da sâla kulai da diai dífa sâla kulai, diai da dífòoi kpaa diai dífa dífôoi.


A pâi kɛ̂i pâi a ɣele kélee da kpíni kélee. A pâi kámɔ̃lɛ̂i a fólo da kpíni. Ɣâla ŋɔtuŋ lɛ́lɛɛi maa worɛ-wooi maa tûŋ a pâi kɛ̂i káwôlii yɛ̂ɛ ŋɔŋ.


Kéla-ŋa díkaa kîrɛ siɣêi díkîe-ni pôlu dí kɛ̀ lì dí kɛ́ mò Babelɔŋ kaloŋ ma a gɛɛ nûa dâa daa-lêei síɣe m̀éla kélee ma.


“Káai kélee ka tɛɛ ḿâi, ka ḿaa kpɛ́ɛ ḿî. Mɛni kpɔ̂lu da káa naa dɛ́ɛ ŋ́ɔ̂i ma? Yâwɛɛ a mɛni kpɔ̂lu láa ḿâ ŋɔlii ŋwânai su.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ