Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zôo 1:11 - Bible

11 Kɛ́lɛ à kɛ̀ yà íyee pɛ̀lɛ ma ígɔ̃liŋ kélee su kara, a pâi ílarânii íŋɛi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

11 Kɛlaa, ɉɛnŋąą tii ɲəi, hvaa lɔ mąą di kala, a tɛ̨ą kpɔ-kpɔɔ, gɛ́ diɛ: Gaa pai ə́ nɛ̨ŋɛ̨n naai ə́ ɲɛ̨i kwəleen ma.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

11 Kɛlaa, ɉɛnŋąą tii ɲəi, hvaa lɔ mąą di kala, a tɛ̨ą kpɔ-kpɔɔ, gɛ́ diɛ: Gaa pai ə́ nɛ̨ŋɛ̨n naai ə́ ɲɛ̨i kwəleen ma.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zôo 1:11
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nya ƃe Abimelɛ è ŋɔnûai kélee lia-woo ƃò ǹyɛɛ diai, “Ǹúui kélee pâi lɛɣɛ̂i nalôŋ ŋí ma kpaa máŋ ŋɔnɛnîi, da pâi maa nuui paâi.”


Nya ƃe Yâwɛɛ è Sêtɔŋ wóo su tòo ǹyɛɛ mai, “Aà, gɛ̀ ní zãai kélee gáa ǹyêei gáa íwala-wala-laai mu, kɛ́lɛ ífe mɛni da kɛ̀ a ŋɔfúlu-laai.” Gɛɛ tíi, Sêtɔŋ è nâa kùla naa é lí.


È mò ǹyɛɛ, “Ḿve pá ní ƃɛ́ a sɛŋ da, ǹyaŋ fé pâi liî a sɛŋ da. Yâwɛɛ ƃé dɛ̀ɛ ǹyaŋ, Yâwɛɛ aâ ŋɔ́nɔ zìɣe pôlu. Laa ma-tɛ é tɛ́ɛ Yâwɛɛ pɔ́.”


Gúui ŋí kélee a kpɛ̀ɛ, bôlu ma ɣele walai, Zôo a kâa mu sìɣe é sâla kula díkelee dí mɛni ma tɛi-tɛi a gɛɛ é dímaa-waa Ɣâla ŋɛ́i-tuɛ. A kâa m̀ɛnii ŋí kɛ̀ kpɛ́ni fêi a kâa kɛ̀ gíli-ŋa-siai gɛ́ mò ǹyɛɛi, “Tãi da ǹîa-pɛlɛɛi ŋí dɔnɔ è pɔara mâ kɛ̀ é tua-nyɔŋ kɛ́, é Ɣâla larâŋ ǹíi su-pere.”


“Óo káai a ḿarâai, kákpera kâa ká malôŋ káa, kpɛ́ni fêi Ɣâla a ńzoŋ a ńdoo ǹɔii ma.


Nya ƃe Yâwɛɛ è Sêtɔŋ marê kɛ̀ ŋɔ́nɔ ǹyɛɛ mai, “Í ŋátii kɛ́-nuui Zôo kàa a gɛɛ gáa a núu sã́a, deniŋ ƃôɔɔ é tɛ́ɛ ǹûai kélee dîa ǹɔii ŋí mai? A bôlu tɔɔ mɛni nyɔ́mɔɔ kɛ́ɛ ma gɛ́ yào ḿâ. Í ŋ́gɛ a gɛɛ ŋá ǹɛɛ naa í vũa-fũa yɛ̂ɛ muluŋ nyii ŋuŋ fé kɛ́ ní ma, kɛ́lɛ vé mɛni nyɔ́mɔɔ kélee da kɛ́ ni.”


Kɛ́lɛ à kɛ̀ yà íyee pɛ̀lɛ mà ísɛŋ sóli mà, a pâi ílarânii íŋɛi-tuɛ.”


Nya ƃe Yâwɛɛ è Sêtɔŋ wóo su tòo ǹyɛɛ mai, “Áa, mɛnii kélee káa íwala-wala-laai mu. Kɛ́lɛ ye ŋɔfúlu-laai mɛi káa.”


Naa kɛ́ɛ tíi, Sêtɔŋ è kùla Yâwɛɛ ŋɛ́i-tuɛ é lí é pala tée Zôo kpono gwaa kélee kpúŋ ma.


Nya ƃe ŋɔnɛnîi è mò ma ǹyɛɛi, “Íkaa nɔ́ niî Ɣâla pôlu a teniŋ ƃô-pere m̀ɛni sãŋ ŋí kɛ́ kɛ̀ a yá? Lé ƃé ífa ípôlu tɔ̀ɔ Ɣâla mà í sáai?”


Kɛ́lɛ tãi íwɔ mɛni-kpɔlui ŋɔtãi aâ seri lai, ílii aâ too pôlu a zu kɛ́tɛ.


“Káfe lɛ̀ɣɛ ŋánûai dîa, nyii ŋai ŋá dísiɣei. Kpaa máŋ ká mɛni ŋánaa kɛ́ a ŋálono kɛ́-ƃelai.”


M̀ɛnii ŋí ƃa gɛ́ Yâwɛɛ a ǹíi ŋwána ŋɔnûai dîa. A dísu-kara a lii ŋwâna-pere. A gɛ́ ǹyée kpaya-kpayai da kpɛ̃lîŋ. Ǹûai poma a táa-tâa bere lêe-ŋai dîa. Berei máŋ gáa tí lai, Yâwɛɛ ŋɔlii ŋwânai ŋáa fé niî yeŋ ní ǹyaŋ a pâi dí kula maa kɛ̂i.


Ŋumɛ fé dîa a dɔnɔ kpîŋ. Díkaa nɔ́ ńii ŋwânai. Díkaa nɔ́ sâla-ŋa kulâi díɣâla fɛli kwaa-ŋai ma, díkɛ kéreŋ-sɛŋ kúŋ-nɛ̃ɛ kèreŋ ŋ̀âla da kpɛ́ni-ŋai díɣâla teƃele-ŋai ma.


Da pâi siâi-siai ǹɔii gwaa kélee. Da pâi kɛ̂i siâi puru kɛ́ dípaa, dílii toɔɔ pôlu. Puru a kɛ̀ dípaâi, da pâi dílii ŋwânai díkɛ wóo nyɔ́mɔɔ-ŋa ƃò díkâloŋ da Díɣâlai ma. Díŋɛi a pâi kɛ̂i ŋ̀elei su pere.


Núu da kélee a kálòkwa, a zɛŋ lókwa nyii m̀ɛni kpanaŋɔ̂ɔi ḿâi.” M̀ɛni ma, Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛ a ńdɛɛ a gɛɛ ŋá ŋ̀orɛ̂-wooi ŋí ƃó ǹɔii-ŋûŋ-ŋai dîa diai da ŋúma kɛ́ ŋɔnûai dîai:


Nya ƃe ŋá wóo su kɛ́tɛ mɛ̀ni Ɣâla-taa, nyɛɛi, “Kúɣâlai ŋɔƃálo-laai, ŋɔwala-wala-laai, ŋɔkâloŋ-laai, da Kôrai ŋɔwala-wala-laai da nâa pá. Kpɛ́ni fêi, ǹúui a mɛni pɛ̂lɛ kú-ƃarâa diai, da dòo ǹɔii mâ, nyíi a mɛni pɛ̂lɛ dîa a fólo da kpíni Kúɣâlai ŋ́ɛi-tuɛi.


Dí Ŋ̀âla-taa-Ɣalai naɣâŋ làa dímɛni-solii mɛ̂ni mà da dípala-ŋai. Dífe dílii pene ni dítûa-pere-nyɔŋ ŋai mɛni ma.


São-kɔni kpaya-kpaya, nyíi-ŋai díwiɛ è kɛ̀ yɛ̂ɛ pãi ŋuŋ tɔnɔi (100), dí kùla Ɣâla-taa dí too núu-kpune ma é lɛ́ɛ la zu dí Ɣâla naɣâŋ láa m̀ɛni-kpɔ̂lui ŋí mɛni ma. Kpɛ́ni fêi, mɛni-kpɔ̂lui kpîŋ è kɛ̀ kpɔ́ a mɛni-kpɔ̂lu maa yikiɛɛ.


Ŋɔŋ ŋɔzi-zii è núu-kpune kèreŋ, ǹyaŋ dí Ɣâla láai naɣâŋ làa, nyíi wala-wala è kɛ̀ ǹyêei m̀ɛni-kpɔ̂lu sii-ŋai ŋí mɛi. Dífe dílii pene ni. Dífe ǹaa-maa tɛ́ ní.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ