Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zɛnɛse 5:22 - Bible

22 Inɔ è tùa a Ɣâla nîa-pere Mɛtusela maa sɔlɔ ƃóɔɔ pôlu ma a kóraŋ ŋuŋ saaƃa (300) é lóŋ-sinaa da nɛyâa maa sɔlɔ ƃô ŋɔ́nɔ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

22 Metusəla hɔlɔɓoɔ pulu, Henɔkə ə kwɛlan nwun ɉaaɓa kɛ, da Yálá diɛ nɛ̨ɛ̨yɔwɔ laa kɛ a nɛlɛɛ. Ə lon ɉinąą takpɛliɠaa hɔlɔɓo da lon nɛ̨ąą.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

22 Metusəla hɔlɔɓoɔ pulu, Henɔkə ə kwɛlan nwun ɉaaɓa kɛ, da Yálá diɛ nɛ̨ɛ̨yɔwɔ laa kɛ a nɛlɛɛ. Ə lon ɉinąą takpɛliɠaa hɔlɔɓo da lon nɛ̨ąą.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zɛnɛse 5:22
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tãi Eberaŋ è kɛ̀ la a kóraŋ buu lɔ́ɔlu mɛi náaŋ káo lɔ́ɔlu mɛi náaŋ, Yâwɛɛ è pà bɔ́ ǹyɛɛ mai, “Ńyãa ƃa Ŋ̀wála-wâla kélee Ɣalai. Ŋ́oo mɛni ítua a zãa ŋɛ́i-túɛ. Í kɛ́ a núu sãa. Ísɔŋ fé kɛ̀ yâ.


Kɛ́lɛ è mò ḿâ ǹyɛɛi, ‘Yâwɛɛ nyii ŋa sîa dúɛi, a pâi ŋɔkélai tɛɛ̂i ka ǹyaa ká lí é ísiai nɛ̃ɛ. Gɛ̀ ní ƃa pâi nɛnî kulâi ŋánûai sáma da ńâŋ ŋɔpɛ́rɛi mu ńoŋ mɛni ma.


È lûwa làa Zosɛ ma ǹyɛɛi, “Ŋ̀âlai nyii ńâŋ Eberaɣɛ̃ɛ da Aise dí sìa dúɛi, Ŋ̀âlai nyii a ŋáfulu-laai téniŋ tɔ́ɔ a lɛɛ la zu tãi ŋí a serii,


Inɔ ǹyaa máŋ è kóraŋ buu lɔ́ɔlu mɛi da káo lɔ́ɔlu kɛ̀ ɣele mâ é lɛ́ɛ Mɛtusela maa sɔlɔ ƃôi.


È kóraŋ ŋuŋ saaƃa pôlu buu lɔ́ɔlu mɛi da káo lɔ́ɔlu (365) kɛ̀ ɣele mâ.


Inɔ è tùa a Ɣâla nîa-pere. È làŋ núu-kpune ŋɛ́i, kpɛ́ni fêi, Ɣâla è zìɣe.


Nôa ŋɔsuui pîlaŋ-pere ká ŋí. Nôa è kɛ̀ a núu sãa. Zɔŋ fé kɛ́ ní ma ŋɔtãi ma. Nôa è Ɣâla nîa-mɛni kɛ̀.


À kɛ̀ ƃà m̀ɛnii kɛ̂ a pâi m̀ôi yâi, Yâwɛɛ a pâi ŋɔkono-teei ŋaa-see kɛ̂i nyíi è gɛ̀ é pîlaŋ ḿâi, tãi è mò la a gɛ́ɛ ńzuu su nuai da pâi kɛ̂i a kâloŋ-ŋa Eezuɛ lɔii mɛi à kɛ̀ nɔ́ da ŋ̀óo mɛ̀ni dí láa la a dílii kélee da dímɔ̂leŋ kélee.


“Yâwɛɛ, ífe nia a gɛɛ ńâai a ƃía, ŋ́gɛ tíi kɛ̀ yɛ̂. Ŋa wɔ́lɔ woo-mɛni kɛ́ yɛ̂ a ńii kélee. Ŋa wɔ́lɔ mɛnii kɛ̂ nyii ƃa nɛ̀ a gɛɛ ǹɛ̂lɛɛi.” Nyíŋi pôlu ma, è wɔ̀lɔ kpɔ́ a ŋánaa.


M̀ɛni ma, ŋa sîai Yâwɛɛ ŋɛ́i-tuɛ, vúlu-ƃelai sáma.


Lûwa káa diai dîa da Yâwɛɛ wóo mɛnii, da diai da ŋɔtɔ̂ŋ-ŋai mɛi kâai.


Yâwɛɛ maa mɛni kíli fa wɔ́lɔ kpɛ̀ɛ ŋ́gili ŋá, kpɛ́ni fêi, gáa ŋ́gɔlɛ a tãi kélee, ǹyaŋ mɛni da fa pɔ̂ri kɛ̂i a ńyãa.


Kɛ́lɛ à kɛ̀ a ńyãa, ŋa tûa a teniŋ ƃô pere. Mɛni ma, ŋ́uŋ ma ƃó í ḿalôŋ káa.


Kpɛ́ni fêi, yá ƃé yà ŋ́gula saa yêei, ya gɛ́ núu da fa pɔ̂ri ńyee mɛi ɣâlei. M̀ɛni ma ŋa nâa pɔ̀ri siâi Ɣâla ŋɛ́i-tuɛ gwaa ponoɔɔi nyii a fôlo diai díkaa ɣele mai dísama.


Óo Yâwɛɛ, zɛŋ lɛ́ ḿâ nyii ya ŋ̀wɛ̂lii ŋá gɛi, gɛ̀ ní ŋa pâi íwoo mɛnîi a teniŋ ƃô pere. Ǹɛɛ naa ŋá ƃâa kɛ́ yâ, ŋá tíi kɛ́ yɛ̂ɛ a ńii kélee.


Yâwɛɛ è mò Mose mà ǹyɛɛi, “Gáa, ŋa pâi kpólo kulâi ŋ̀elei su ŋá bu kámɛni ma. Tɔɔ ǹûai dí lí a ɣele kélee dí ɣele tɔnɔ kpólo ɣɛ́ɛ. Bere sîi tí su ƃé ŋa pâi dísu kɔ̂ɔnii la à kɛ̀ da pâi ŋátɔ̂ŋ-ŋai mɛi kâai.


Óo Gâloŋ, ńziɣe í lí a ńyãa a maa félaa. Lí a ńyãa ŋá kɛ́ ípɛrɛi mu. Kwa pâi kɛ̂i naa kú kɛ́ lii-nɛ̃̂ɛ kùla. Kwa pâi íwɛli kɛ́-maai ŋ̀aa nɛ̃̂ɛ kulâi é tɛ́ɛ ŋwã̂ai ma. Gáa a tɔ̃yâ mɛni a gɛɛ ǹɛnî-kpela-ŋai dí íwɛli.


Tɔɔ ǹúui nyii dáreɛɛ̂i é m̀ɛni-ŋai ŋí ŋá káa, é zíɣe ǹíi su. Yâwɛɛ ŋɔperei káa a tɔ̃yâ pere, ǹyaŋ dɔ̃yâ-ƃelai da sîa berei ŋí su, kɛ́lɛ zɔnyɔ̂ŋ-ƃelai da kâreŋ dí tóo berei ŋí su.


Ŋa pâi kɛ̂i kásama ŋ́gɛ ƃò a Káɣâla, káa máŋ ká kɛ́ ƃò a ŋánûa.


“Núu feerɛ da pɔ̂ri siâi díkîe pôlu, à kɛ̀ díwoo fé zu tɔnɔɔ?


Ǹɔii-ŋuŋ-ŋai da díɣâla-ŋai fɛ̀li tɛi-tɛi kɛ́lɛ kúai a Eezuɛ-ŋai, kwa pâi sîai Yâwɛɛ Kúɣâlai láai su wɔ́lɔ-wɔlɔ da wɔ́lɔ-wɔlɔ.


Kpào, Yâwɛɛ a m̀ɛni lɛ́lɛɛ-ŋai lɛ́ kûa nyii a ŋ̀wɛ̂lii kú gɛi. M̀ɛnii a ŋ̀wɛ̂lii kúyêei ǹyaa ká ŋí: Kú tɔ̃yâ mɛni kɛ́, kú núu malôŋ káa a tãi kélee, kú kúmaa yéŋ Ɣâla ŋɛ́i woo mɛni su.


Dí tɔ̃yâ-sɛŋ lɛ̀, dífe sɛŋ nyɔ́mɔɔ lɛ́ ní. Dí dífulu-laai kɛ̀ a ńîa-pere. Dífe tɔ̃yâ-mɛni kɛ́ ní nɔ́ díkpîŋ mɛni ma, kɛ́lɛ dí kpɔŋ-mâa tɛ̀ɛ núu támaa pɔ́ a gɛɛ dífe mɛni nyɔ́mɔɔ kɛ̀.


Dífeerɛ dí kɛ̀ a dísɔŋ lɛ́lɛɛ Ɣâla ŋɛi. Dí kɛ̀ Kúnuu-namui ŋɔtɔ̂ŋ da ŋɔlia-woo kpanaŋ-ŋai kélee mɛi kâai, pɔara mɛni ma fé zu.


Kôrai-toli-kpɔŋ-ŋai kɛ̀ Zuda, Galalii da Sameria dí nâa kɛ̀ lii-sêe su. Dí ƃɔlɔ kpɔ́ a zu kɛ́tɛ. Zu-ƃelai dí tàma, kpɛ́ni fêi, ŋumɛ mâa è kɛ̀ díyêei dífulu-laai su Kúnuu-namui mɛni ma da M̀ɔlêŋ Maa Waai.


Mɛni ma diai díkaa Zîsɛ Kôrai kponôi dífe pâi nâa tɔ̂ŋ pûi dîa.


Kɛ́lɛ, tɔɔ nɔ́ núu kélee e vulu-laai kɛ́ Kúnuu-namui e dɛ̀ɛ bɔi, vulu-laai nyíi Ɣâla e dòli mai. Ŋátɔ̂ŋ ká ŋí Kôrai-toli-kpɔŋ kélee su.


Le-mɛni kpɛ́tɛɛ ƃe Ŋ̀âla-pɛrɛ kɛ́tɛi da ɣâla-pɔɔkɔŋ-ŋa da pɔ̂ri gɛ̂i? Kpɛ́ni fêi, kúa ƃa vulu-laa-Ɣalai ŋɔpɛ́rɛ kɛ́tɛi; yɛ̂ɛ berei Ɣâla e mò lai, “Ŋa pâi kɛ̂i díkponôi ŋá sía dísama, ŋa pâi kɛ̂i a Díɣâla, dí ƃo a ŋánûa.


Mɛni ma ka kásia-pere maa kpɛɛ a ǹɛ́lɛɛ. Káfe sia yɛ̂ɛ ƃoo-ƃela, kɛ́lɛ, ka sia yɛ̂ɛ táre-ƃela.


Káɣâlai Yâwɛɛ ƃé ka káwoli tɔ́ɔ ma ká ƃaa-kɛ-maa tɛ́ɛ bɔ́. Ka ŋɔtɔ̂ŋ-ŋai mɛi kaa, ká ŋ̀óo mɛni, ka tíi kɛ́ mì, ká kákili kɛ́ mà.


“A pâi ká kɛ̂i a ŋɔnûa maa waa-ŋa yɛ̂ɛ berei è góno tèe la à kɛ̀ ka ŋɔtɔ̂ŋ-ŋai mɛi kâa ká, tûa yɛ̂ɛ berei a ŋ̀wɛ̂lii lai.


Ka sia a m̀ɛnii kélee Káɣâlai Yâwɛɛ a mò kaai, a gɛɛ ká lɛ́ɛ ǹɔii su a pâi dɛɛ̂i kápɔ fúlu-laa su kôyaa sui.


a gɛ́ɛ kútûa-perei é kɛ́ a maa nɛ̃ɛ Kúnuu-namui mɛni ma, ǹíi é láa zu kpɔ́ a ǹɛ́lɛɛ, ká ƃá tíi lɛ́lɛɛ kélee su, ká ƃɔlɔ Ɣâla mɛni kɔlɔŋɔɔ su.


Ka kámɛi káa a táre Ŋ̀âla-kpolowa-ŋai sama. Tãi nyíi gáa káyêeii, ka tíi kɛ́ la a ǹɛ́lɛɛ.


a gɛ́ɛ ka fulu-laa maa-nɛ̃ɛ kɛ́ Ɣâla mɛni ma, nyíi kátòli gbîŋ kaloŋ-laai su da ŋɔfólo-laai.


Gbɛɛ ŋái, ŋánûa, kwa kákpera fei, kúkɛ kalia-woo ƃo Kúnuu-namui Zîsɛ kponôi a gɛ́ɛ, yɛ̂ɛ berei ka káfulu-laai kɛ-pere maa kɔ́ri la kúyêei, da berei ka pɔ̂ri Ɣâla líi lâai lai, berei kákaa tuâi lai, ka gɛ́ ti a gbanaŋɔɔ a tãi kélee.


Kɛ́lɛ, à kɛ̀ kwa sìa gwaa-ponoɔi su yɛ̂ɛ berei gáa la a gwaa-ponoɔi, gɛ̀ ní kwa dai-ni kúlii káa tɔnɔ, gɛ̀ ní Nòŋ-nuui Zîsɛ Kôrai ŋɔŋãai a kúsɔnyɔ̂ŋ kélee wáa kûa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ