Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zɛnɛse 41:8 - Bible

8 Maa ɣele-walai tí ǹíi è kɛ̀ sɛ̂lɛnii. Nya ƃe gâloŋ è ŋɔpóniŋ kɛ́-ƃelai da ŋɔtáre-ƃelai kɛ̀ Izei kélee tòli, é zee-wooi ƃó dîa. Kɛ́lɛ díta fé pɔ̂ri ní zu kulâi mì.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

8 Yələ ɓɔɔ kɛa, ɉįi tii tɔɔmun ə gaa, ə́ liihɛlɛn doo mą, ə nɛɛ mą ə nwɔ pənən gɛ nuą da nwɔ kilimąą nuąi təli, ɉįi tii ə gaa ə ɉukulɔ diɛ. Kɛlaa, dɔ̨nɔ̨ kpɛli hvo pɛli mukulaa lɛi tɔɔmun ma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

8 Yələ ɓɔɔ kɛa, ɉįi tii tɔɔmun ə gaa, ə́ liihɛlɛn doo mą, ə nɛɛ mą ə nwɔ pənən gɛ nuą da nwɔ kilimąą nuąi təli, ɉįi tii ə gaa ə ɉukulɔ diɛ. Kɛlaa, dɔ̨nɔ̨ kpɛli hvo pɛli mukulaa lɛi tɔɔmun ma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zɛnɛse 41:8
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tãi Zosɛ è pà la dípɔ naa a maa ɣele-walai, è gàa a gɛɛ dílii è kɛ̀ sɛ̂lɛnii.


Díyɛɛ mai, “Kú see ƃô, kɛ́lɛ núu da fé naa é zu kula kûɛ.” Nya ƃe Zosɛ è mò dîa ǹyɛɛi, “See-woo su-kulaa fé a Ɣâla pɔ́? Ka kpera kâa, ka zee-wooi ƃó ḿâ.”


Nya ƃe gâloŋ è mò ma ǹyɛɛi, “Ŋá see ƃô, kɛ́lɛ núu da fé naa é zu kula mî. Ǹyaŋ ŋá mɛ̀ni a gɛɛ ƃa see-woo su kùla.”


Nya ƃe gbai-kaŋ kpálaa-ŋai dí gbai-kaŋ kpaya-kpaya lɔ́ɔlu mɛi feerɛi kpèle. Ŋá zee-woo-ŋai ŋí ƃò bóniŋ kɛ́-ƃelai dîa, kɛ́lɛ dítɔnɔ kpîŋ fé pɔ̂ri ní zu kulâi.”


Gbai-kaŋ kpalaa lɔ́ɔlu mɛi feerɛi dí gbai-kaŋ kpaya-kpaya lɔ́ɔlu mɛi feerɛi kpèle. Tãi gâloŋ è ŋ̀ɛ́i lá ƃò lai, è gɔ̀lɔŋ a gɛɛ è kɛ̀ see ƃôi.


Diai da Yâwɛɛ wóo mɛnii, dia ƃa ŋɔwɛli kɛ́-maa-ƃelai. A tɔ̂ɔ ŋɔkpanaŋ-wooi pôlu díyêei.


Nya ƃe gâloŋ è ŋɔtáre-ƃelai tòli da ŋɔpóniŋ kɛ́-ƃelai, dí ŋɛi-kɛ-maa tɔnɔi tí da kɛ́.


Kɛ́lɛ Ize lɔii su-poniŋ kɛ́-ƃelai dí mɛni tɔnɔi tí kɛ̀. Gâloŋ líi su è kɛ̀ nɔ́ niî a gbanaŋɔɔ. Vé ŋ̀óli tɔɔ ní Mose da Eelɔŋ dîa yɛ̂ɛ berei Yâwɛɛ è mò lai.


Kɛ́lɛ ŋɔpóniŋ kɛ́-ƃelai dí mɛni sii tɔnɔi tí kɛ̀. Dí gɛ́ lofo-ŋa dí pá Ize lɔii su.


Gâloŋ ŋɔpóniŋ kɛ́-ƃelai dífe pɔ̂ri ní tɔɔ̂i Mose ŋɛ́i. Kpɛ́ni fêi, mũai è tɔ̀ɔ dîa kpîŋ dîa da Ize-ŋai kélee.


Ŋa pâi gɛ̂i Ize-ƃelai líi é tóo pôlu. Ŋa pâi gɛ̂i a gɛɛ díkpɛtɛ mɛ̂ni-ŋai da ŋ̀aa sèe fé kɛ̀ a ǹɛ́lɛɛ. Da díkpɛtɛ ɣâla-ŋai da marê kɛ̀ kili-ŋa pôno mɛni ma, maa târe fa kɛ̂ ǹyêei. Da saa mɔ̂leŋ da marê kɛ̀, maa mɔ̂leŋ fa pɔ̂ri kpɔŋ mâa da tɛɛ̂i dípɔ. Da tela lì tɛli kpɛ́-nuu da pɔ́ naa dífa táre lɛ́lɛɛ da sɔlɔ ƃô ǹyêei.


M̀ɛni ma, ŋa pâi mɛni mĩli-miliɛɛ-ŋa da mɛni kpaya-kpaya-ŋa kɛ̂i díŋɛi. Ŋa pâi gɛ̂i dáre-ƃelai dísamai, díkili ŋá é tɛi, ŋá gɛ́ mɛni lɛ́lɛɛ da kélee fa kûla ŋ̀ôya tare-ƃelai kponôi.”


Nûa da pâi m̀ôi yâ a gɛɛ í lí tɛli kpɛ́-ƃela da m̀ɔ̂leŋ tɛli kpɛ́-ƃelai pɔ́ nyii-ŋai da lôno ninîŋ-woo su da ɣelêi-perei. Da pâi môi dîyɛɛi, “Berei máŋ gáa tí lai, nûa da pɔ̂ri mɔ̂leŋ-ŋa marê kɛ̂i worɛ̂-woo mɛni ma, dí zaa-ƃelai marê kɛ́ vúlu-ƃela mɛni ma.”


Mare kɛ̂ɛ sii kélee gâloŋ a kâa gɛ̂i ǹyaŋkpa-ŋai ŋí dí kɛ̀ a zu-kulâi kɔ́lɔŋɔɔ. Mɛni kpânaŋ da mare kɛ̂ɛ sii kélee gâloŋ a kâa pà lai ǹyaŋkpa-ŋai ŋí dí kɛ̀ a zu-too pêre kɔ́lɔŋɔɔ gîei puu é tɛ́ɛ la ŋɔtuɛ-mɛni ƃó-ƃelai da ŋɔtɛli kpɛ́-ƃelai dîa, ŋɔkâloŋ-laai su gwaa kélee.


“ ‘Zĩ̂ai tɛ̀ɛ a ńyãa Nɛbukinazai, zu-woo ká ŋí. Mɛni ma Bɛtesazɛ, zĩ̂ai ŋí su-kula ḿî. Táre nuu da fé ƃɛ́ a pɔ̂ri zĩ̂ai ŋí su-kulâi ḿî. Kɛ́lɛ ya pɔ̂ri zu-kulâi ḿî kpɛ́ni fêi, ŋ̀âla maa waa-ŋai dímɔleŋ káa ípôlu.’ ”


Gɛ́ɛ tíi, Danîa nyii da kâa dòli máŋ a Bɛtesazɛi, ǹáa è kɛ̀ nɔ́ kpɔ́ va pɔ̂ri lônoi. Gâloŋ ǹyɛɛ mai, “Bɛtesazɛ, Zee-wooi maa mɛni fé ílii ƃèla yâ.” Bɛtesazɛ è zu tòo ǹyɛɛ mai, “Eê pɔ̂ri kɛ̂i a ǹɛ́lɛɛ a kɛ̀ zee-wooi ŋí da zu kulâi pîlaŋɔɔi nɔ́ íkpɔara-ƃelai dîa, yá fêi.


Ŋá Zĩa kàa nyii gɛ̀ ŋá yào kpɔ́ a ŋánaa. Ŋá sɛŋ mili-miliɛ sii da kàa nyii su. M̀ɛnii ŋí a gɛ́ yao a pá ŋ́gɔlɔi.


Nya ƃe è ŋá Babelɔŋ tɛli kpɛ́-ƃelai, bóniŋ kɛ́-ƃelai, duɛ-mɛni ƃó-ƃelai da dáre-ƃelai tòli a gɛɛ dí pá dí zĩ̂a sii ŋí su-kula ḿî.


Nya ƃe è duɛ mɛni ƃó-ƃelai, dɛli kpɛ́-ƃelai, bóniŋ kɛ́-ƃelai, da dáre-ƃelai dí pà. Dí páai, ŋá mɛnii ƃò dîa ŋá gàa zĩ̂ai sui. Kɛ́lɛ dí ta fé pɔri ní zu-kulâi ḿî.


Nâloŋ tɔnɔ da káa gâloŋ-pɛrɛi mu ƃɛ́, ŋ̀âla maa waa-ŋai dímɔ̂leŋ káa bôlu. Ínâŋ ŋɔtãi ma, è gàa a gɛɛ mɛni ŋá káa târe támaa káa ǹyêei yɛ̂ɛ ŋ̀âla-ŋai. Ǹyaa ƃe ínâŋ è gɛ̀ a duɛ mɛni ƃó-ƃelai, dɛli kpɛ́-ƃelai, bóniŋ kɛ́-ƃelai, da dáre-ƃelai láa túɛ-nuu.


M̀ɛnii ŋá ǹaa kàai ǹyaa ká ŋí. M̀ɛnii ŋí è ŋámɔ̂leŋ kpɛ̃liŋ ŋ́gbonôi, ŋɛ́i é tɛi ḿâ. Kɛ́lɛ ŋá gélee lɛ̀ɛ nɔ́ ŋ́gili ŋá.


Kɔlɔ è kpɛ̀ɛ ḿâ ŋ́gɔlɔ é fãa ḿâ ɣele kûu kpɛ́-kpɛɛ yée mu. Nya ƃe ŋá lì pôlu ŋátii kɛ́ɛi su gâloŋ pɛrɛi mu. Ŋá zĩ̂ai ŋí làa a ŋ́gili berei máŋ fé ŋ̀á káa-ni la mai.


“Káfe li tɛli kpɛ́-ƃela pɔ́ naa kpaa máŋ diai diɛ da lòno saa-ƃela pɔ́i. Ka gɛ̀ tí kámaa fé pâi kɛ̂i a ŋ̀waa ŋ́ɛi-tuɛ. Ńyãa ƃa Káɣâlai, Yâwɛɛ.


“À kɛ̀ núu da a tinaŋ dɛli kpɛ́-ƃelai da diai da lòno zaa-ƃelai pɔ́i, ŋa pâi ŋ̀ɛ́i seêi maa nuui ma ǹyaŋ vé pâi ŋɔ́nɔ kɛ̂i a ŋánûai da.


Ŋa díŋ mɛ̀ni, ḿaa kɛ́ kpɛ̃liŋ, díŋ è gɛ̀ ńagbɔ é kɛ́ soo-soo, ŋ́gao kɛ́ sàa ŋ́gbonôi, záza kɛ́ ńdòo. Ŋá pâi ḿɛi saâi ŋá tãi maa kpɛ́ŋ tãi mɛni-kpɔ̂lu a pâi lâai la diai dîa da ŋ̀wɛ̂lii dí kúsu karai.


Tãi nâa dí Zîsɛ maa sɔlɔ ƃô la Bɛpeleɣɛ̃ɛ, Zuda-lɔii su gâloŋ Ɛɛlɔ ŋɔtãi mai, táre-ƃela dí kùla vóloi-ƃelai-pere dí pá Zerusâlɛŋ, dîyɛɛi,


Da Ɛpikureaŋ tare-ƃelai da-ŋa da Sitoi tare-ƃelai dí pɛ̀lɛ díkîe ni sia toôi. Díta-ni dí mò, dîyɛɛ, “Le ƃe moo-lono kɛ́-naloŋ ŋí a ŋ̀wɛ̂lii é m̀oi?” Da-ŋa dîyɛɛi, “Gɛ̂ɛi yɛ̂ɛ ǹyaa ƃé gáa mɛni lɛ̂i é pîlaŋ lɔii da kpɛ́ni su ɣâla-ŋa dîa.” Dí m̀o tí, kpɛ́ni fêi, è kɛ̀ Duŋ Lɛ́lɛɛi ƃôi é pîlaŋ Zîsɛ ma da mu-siɣeɛ saa-yeei.


Mose è Ize-ƃelai dítarei kélee maa kɔ̀ri é gɔ́lɔŋ. È kɛ̀ a núu kɛ́tɛ ŋ̀óo su da dûa-pere.


Kpɛ́ni fêi, bɔ̃yɛɛ̂i, “Ŋa pâi dare-ƃelai dítarei su karaâi, ŋa ŋôya-ƃelai dítarei kpera.”


Felesia-ŋai dí dísâla láa soŋ-ƃelai tòli da dítɛli-kpɛ-ƃelai dîyɛɛ dîai, “Lé ƃé kwa pɔri gɛ̂i a Ǹuu-namui Ŋɔkono-tee Gãlai? Ka zɛŋ lɛ́ kûa kwa pɔri bɛlɛ̂i ma kú dɛ̀ɛ ƃɛ́i è kùla naai.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ