Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zɛnɛse 4:15 - Bible

15 Yâwɛɛ è mò ma ǹyɛɛi, “Vé tí. Ǹúui kélee pâi í paâi, núu lɔ́ɔlu mɛi feerɛ a pâi saâi ŋɔsuui su.” Nya ƃe Yâwɛɛ è pɔ́ɔ kɛ̀ Kîŋ ma a ŋɛi-kɛ-maa a gɛɛ núu kélee à gàa, vé bàa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

15 Yai-Laa yɛ Kain ɓa: «Kpaa-oo! Nu ta a ə́ paa, ə́ wɔ kwələ a kulɔ gee mɛ̨i mɛ̨ihveelɛ.» Yai-Laa ə nɛɛ mą, ə kɔ́lɔn ɉɛn da kɛ Kain ɓa, əgɛ, nu ta a kwiɛn na hvo baa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

15 Yai-Laa yɛ Kain ɓa: «Kpaa-oo! Nu ta a ə́ paa, ə́ wɔ kwələ a kulɔ gee mɛ̨i mɛ̨ihveelɛ.» Yai-Laa ə nɛɛ mą, ə kɔ́lɔn ɉɛn da kɛ Kain ɓa, əgɛ, nu ta a kwiɛn na hvo baa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zɛnɛse 4:15
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

À kɛ̀ da kpa kula-laa kɛ̀ Kîŋ paa mɛni ma lɔ́ɔlu mɛi feerɛ, gɛ̀ ní da pâi kpa kula-laa kɛ̂i ḿɛni ma buu lɔ́ɔlu mɛi feerɛ káo lɔ́ɔlu mɛi feerɛ.”


Nyíŋi pôlu ma, Yâwɛɛ è worɛ̂-woo tɛ̀ɛ a ŋɔlóno kɛ́-nuui Anani ǹóŋ Zewu é pîlaŋ Baasa ma da ŋɔkáa-laai su-ƃelai nyɔ́mɔɔ-ŋai mɛni ma è gɛ̀ ǹyaa Yâwɛɛ ŋɛ́i. M̀ɛni-ŋai ŋí dí gɛ̀ é ǹíi ŋwána ma. Nyíŋi è gɛ̀ gɛ́ ƃò yɛ̂ɛ Zɛroboaŋ ŋɔkáa-laai su-ƃelai. M̀ɛni-ŋai ŋí dia tɔnɔ nɔ́ fé gɛ́ ƃò yɛ̂ɛ Gâloŋ Zɛroboaŋ, kɛ́lɛ, è Zɛroboaŋ ŋɔkáa-laai su-ƃelai su-kàra.


Ífe dípaa, óo Ɣâla, ŋánûai dífa lâa nia la. Gɛ́ nɔ́ dítaa-taa a íwala-wala-laai díkpɔara-ƃela dí díyee mɛi ɣále. Óo Yâwɛɛ, yá ƃa kú maa kɔ̃ɔ-nuui.


Óo Ǹuu-namui, ǹɔii-ŋûŋ-ŋai da íwoo yɔ̂ŋ fei, díkula maa kɛ́ gîei lɔ́ɔlu mɛi feerɛ zɔnyɔ̂ŋ mɛni ma da gɛ́ a yai.


Kɛ́lɛ à kɛ̀ da zòŋ ŋúma kɛ̂i, a pâi vela-fei kɛ̂i lɔ́ɔlu mɛi feerɛ. À kɛ̀ kpîŋ gáa a sɛŋ dí ŋɔpɛ́rɛi mu-sãai kélee kɔ́lɛ a gɛɛ zɛŋ è ŋumai dí vela fêi kɛ́, da pâi gɛ̂i tí.


Yâwɛɛ è mò m̀a ǹyɛɛi, “Lí Zerusâlɛŋ taa-leei su gwaa kélee í pɔɔ kɛ́ ǹûai tôŋ-la nyii-ŋai dílii toɔ̂ɔi pôlu díkɛ wɔ́lɔ kpɛ́ni fêi da m̀ɛni nyɔmɔɔ sãŋ ŋí kɛ́ daa-leei sui.”


Ka ziɛ-pɔ̂lɔ-ŋai, naŋa-tɔ̂ɔ-ŋai da ǹɛnî-kpela-ŋai, nîa-pɛlɛɛ-ŋai da nɛyãai kélee kpɔ́ páa. Kɛ́lɛ káfe diai tí bɔɔi káa dítôŋ-lai dɔnɔ kpîŋ pàa. Ka m̀ɛnii ŋí kɔ́ɔ pîlaŋ ŋápɛrɛi la.” Nya ƃe dí nâa pɛ̀lɛ ǹúu-pɔ̂lɔ-ŋai kɛ̀ tɔɔ̂ni Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi ŋɛ́i túɛi paá ma.


Nya ƃe Yâwɛɛ è mò Osia ma ǹyɛɛi, “Ǹáa sée a Zariɛɛ, kpɛ́ni fêi, nàa kuro a kɛ̀ tí, ŋa pâi tɔ̂ŋ pûi Zewu ŋɔpɛ́rɛi ma ǹûai paa-mɛni ma Zariɛɛ tiŋ-tiŋ su. Ŋa pâi Eezuɛ lɔii su kara-kârai.


“Nyíŋi kélee kpɛɛ ŋá, ka wàla kámaa fáleŋ ŋa pâi kátɔ̂ŋ kpɛ́ maai su kɛ̂tɛi gîei lɔ́ɔlu mɛi feerɛ.


“Ka wàla kálii maa fáleŋ nyíŋi pôlu ma, ŋa pâi kámɛni kúla maai su kɛ̂tɛi gîei lɔ́ɔlu mɛi feerɛ.


ŋa pâi kákula maa kɛ̂i a ŋ̀ánaa gîei lɔ́ɔlu mɛi feerɛ é tɛ́ɛ bɔlɔi ḿâ.


ŋa pâi kámɛni kpɔ̂lui su kɛ̂tɛi a ŋ̀ánaa gîei lɔ́ɔlu mɛi feerɛ é tɛ́ɛ bɔlɔi ḿâ.


Nya ƃe Zîsɛ è mò m̀a, ǹyɛɛi, “Íƃoa-sɔkpɔ̂i lɔ́ pôlu daâi, kpɛ́ni fêi, diai kélee da kɔ̂ a ƃóa-sɔkpɔ̂i, da pâi saâi a ƃóa-sɔkpɔ.


Díŋɛi-maa-penêi maa-lurii a tɛ̂ ɣelêi wɔlɔ-wɔlɔ da wɔlɔ-wɔlɔ. Fii-tɔɔ fé pâi kɛ̂i dîa a fólo da kpini. Maa-ƃelai ƃa diai da zuai da zua-pɔɔkɔ̂ŋ fɛ̂li, da nyíi-ŋai zuai láai maa-pɔɔ káa diai.”


Ɣâla-taa-kela da kpɛni, nyíi kɛ̀ a zaaƃa-ɣelei, è lɛ̀ɛ pôlu é ḿo a ŋ̀óo su kɛ́tɛ, nyɛɛi, “À kɛ̀ núu à zuai fɛ́li da zuai ŋɔpɔɔkɔ̂ŋ, dí pɔ́ɔ kɛ́ dôŋ lá, kpaa máŋ ǹyée mai,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ