Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zɛnɛse 37:9 - Bible

9 È ŋɔ́nɔ see da kpɛ́ni ƃò, é mó ǹîa-ni dîa ǹyɛɛi, “Ŋá see da kpɛ́ni ƃò. Vóloi da ŋ̀áloŋ é pɛ́lɛ pɛ̂mɛlɛŋ-kao puu káo tɔnɔ̀ɔi mâ dí kɛ̀ pɛlɛ̂i ŋ́gɔɔ mu.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

9 Ɉosɛfə ə pənə nwɔ̨nɔ̨ ə hįį takpɛli kaa, ə li nwɔ̨nɔ̨ ə ɉukulɔ niɛni diɛ, yɛ diɛ: «Ŋą́ą́ nwɔ̨nɔ̨ hįį kaa, ŋį́ hvóló kaa, ɲąnin da pɛmɛ̨lɛ̨n-gɔw pow kɔ́w tanɔ̨n, di pa di pɛlɛ gɔ́wɔ́ mu.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

9 Ɉosɛfə ə pənə nwɔ̨nɔ̨ ə hįį takpɛli kaa, ə li nwɔ̨nɔ̨ ə ɉukulɔ niɛni diɛ, yɛ diɛ: «Ŋą́ą́ nwɔ̨nɔ̨ hįį kaa, ŋį́ hvóló kaa, ɲąnin da pɛmɛ̨lɛ̨n-gɔw pow kɔ́w tanɔ̨n, di pa di pɛlɛ gɔ́wɔ́ mu.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zɛnɛse 37:9
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kɛ́lɛ Ɣâla è pà Abimelɛ pɔ́ a gbínii seêi-pere, ǹyɛɛ ma, “Gáa íkaa pâi saâi, kpɛ́ni fêi, nɛnîi í zîɣei bɔ̂ŋ káa ma.”


Kɛ́lɛ tãi è zee-wooi ŋí ƃò la ǹâŋ ma da ǹîa-ni, ǹâŋ è ǹia-woo ƃò ǹyɛɛ mai, “Zeei ŋí í mòi, ǹyaa ƃa lé? Gáa a sɛŋ kwa ílee da ílîa-ni kú pɛ́lɛ íkɔɔ mu?”


Kú kɛ̀ mɔlɔŋ ɣirîi gbâlaŋ ŋá, ǹyaŋ ŋámɔlɔŋ-kɔŋ è sìɣe é tɔ́ɔ, káwɔ̂-ŋai dí tínaŋ ma dí pú ŋ́ɔ̂i kɔ́ɔ mu.”


Ǹîa-ni dí mò ma dîyɛɛi, “Ƃa ŋ̀wɛ̂lii í kɛ́ kúmɛi a kâloŋ?” Dí gbɔ̀ara kpɔ́ a ŋánaa ŋɔsee-wooi mɛni ma da ŋ̀óo-ŋai.


Nya ƃe Zosɛ è mò gâloŋ ma ǹyɛɛ mai, “Ísee-wooi káa nɔ́ tɔnɔɔ. Ɣâla a mɛnii lɛ́ yâ nyii a pâi gɛ̂i.


Mɛnii gɛ̀ gâloŋ é zeei ƃó feerɛi, ǹyaa ƃa Ɣâla a mɛnii kpɛtɛ nâa gíli ŋá, ǹyaŋ a ŋ̀wɛ̂lii é gɛ́ a màa félaa.


Zosɛ è kɛ̀ a núu kɛ́tɛ Ize lɔii mɛi. Ǹyaa ƃé kɛ̀ mii-sɛŋ kɔlɛ̂i ǹɔii su-ƃelai kélee dîa. Nya ƃe Zosɛ ǹîa-ni dí pà dí pɛ́lɛ gɔ́ mu, dí díŋuŋ pîlaŋ ǹɔii ma.


Tãi Zosɛ è pà la bɛ́rɛi mui, ǹûai dí pà nâa a zama-sãai bɔ́, dí pɛ́lɛ gɔ́ɔ mu.


Díyɛɛ mai, “Kúnâŋ nyii gáa a ítii-kɛ-nuui, gáa niî ɣele ma. Gɔlɔ̂i ponoɔ̂ɔi.” Dí pìlaŋ díŋume ŋá gɔ́ mu.


Tãi Zuda da m̀arâai dí sèri la Zosɛ ŋɔpɛ́rɛi lái, Zosɛ è kɛ̀ niî naa. Nya ƃe díkelee dí pù gɔ́ɔ mu.


Í íyee-mu-ƃelai marê kɛ̀ à kɛ̀ dínâŋ káa niî naa kpaa máŋ dílêɣe.


“Ka lí a maa félaa ńâŋ pɔ́ naa ká mó ma kâa, íloŋ Zosɛ ǹyɛɛ, ‘Ɣâla a ŋ́gɛ a Ize lɔii kélee mɛi-nuu. Pá ḿbɔ ífe tãi sìɣe.


Zosɛ è ŋɔkéleŋ maa mɛni su kpɛ̀tɛ é lí a gɛɛ da ǹâŋ dí koyâŋ Gosɛŋ lɔii su. Tãi è sèri la ǹâŋ mai, è kpùlɔŋ gɔŋ mâ é wɔ́lɔ kpɔ́ a ŋánaa.


Zosɛ è mii-sɛŋ tɛ̀ɛ ǹâŋ pɔ́, ǹêɣe da ǹîa-ni é pɛ́lɛ ǹâŋ ŋɔpɛ́rɛi mu-ƃelai kélee dîa tɛi-tɛi, yɛ̂ɛ berei dínîa-pɛlɛɛi dí kɛ̀ lai.


È kɛ̀tɛ é kôya é seri ŋ̀ele-kɔlɔŋ su. È kɛ̀ a ŋ̀wála-wala é tɛ́ɛ ŋ̀elei su sãai dîa da bɛmɛlɛŋ kao-ŋai. È da-ŋa kùla ŋ̀elei su é dítoo ǹɔii ma é ƃɔ́rɔŋ dîa.


Yâwɛɛ è mò dîa ǹyɛɛ, “Ka ŋ́oo mɛ́ni. À kɛ̀ Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-nuu káa kásama, ńyãai a Yâwɛɛ ŋá ŋ́gbîŋ lɛ̀ mà zĩa su, ŋá lóno bɔ́ seêi-pere.


a gɛ́ɛ kásɔŋ fè kɛ̀ káa kámaa e waa, kakɛ a Ɣâla ǹônii nyíi-ŋai dísɔŋ fe diai, tãi kákaa la ŋulu-ƃelai da moo-ƃelai sama, nyíi-ŋai ka fôlo dísama yɛ̂ɛ kwaa-ponoɔ ŋ̀éniɛi sui.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ