Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zɛnɛse 32:4 - Bible

4 È mò dîa ǹyɛɛi, “Ka lí ká mó ḿɛi-nuui Isɔɔ ma, íyee mu-nuui Zeeka ǹyɛɛi, ‘Ŋa lɛɛ Laƃaŋ pɔ́ naa a ŋɔ̃ya a lɛɛ la zu tãi ŋí a seri.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

4 Ɉakɔbə ə wɛlɛɛ tɔɔ niɛ Esau pɔɔli, Seirə lɔi hu, Edɔmə ɲɛɛ kɔ́wɔ hu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

4 Ɉakɔbə ə wɛlɛɛ tɔɔ niɛ Esau pɔɔli, Seirə lɔi hu, Edɔmə ɲɛɛ kɔ́wɔ hu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zɛnɛse 32:4
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Kúnuu-namui, kúwoo mɛni. Íkaa a kâloŋ kɛ́tɛ kúsama. Ƃɛ́i ƃa ŋ̀wɛ̂lii í ísaai lóo naai, nòo naa. Núu da fé kúsama nyii va pɔ̂ri fâai é lɔii kpua tɛ̀ɛ ípɔ saa loo mɛni ma, kpaa máŋ é íkpera ísaai loôi.”


Nya ƃe Isɔɔ è mò Zeeka ma ǹyɛɛi, “Tɔɔ ŋá ǹáo kpɔlui tí da mii, kpɛ́ni fêi, puru káa ŋ́gɛ̂i.” (Mɛni ma dí dòli a Idɔŋ. Zu-kulai ƃa sɛŋ kpɔ̂lu.)


Nûa dí tíi kɛ́ yɛ̂. Lɔii-ŋuŋ-ŋa dí pɛ́lɛ íkɔɔ mu. Kɛ́ a ílêɣe-ni da ílîa-ni mɛi-nuu. Ílee ǹônii dí pɛ́lɛ íkɔɔ mu. Náɣaŋ é kɛ́ diai dîa da ínàɣaŋ. Lûwa é kɛ́ diai kélee dîa da lûwa làa yâi.”


Aise è Isɔɔ wóo su tòo ǹyɛɛi, “Gáa, ŋa nâa gɛ́ a ímɛi-nuu. Ŋa ǹîa-ni da ǹêɣe-ni kɛ́ a ǹyée mu-ƃela. Ŋa mii-sãa da ŋwãai tɛ́ɛ bɔ́. Lé ŋaŋ ƃé ŋa pɔ̂ri gɛ̂i yɛ̂ ńoŋ?”


Ǹyaŋ bere nɔ́ ƃé ŋá góraŋ buu feerɛi tɛ̀ɛ la íyêei. Ŋá tíi kɛ̀ yɛ̂ a kóraŋ puu káo náaŋ ílônii-nɛyãa feerɛi mɛni ma. Ŋá kóraŋ lɔ́ɔlu mɛi da kɛ̀ ítaa-tulɛ-ŋai mɛi kâai. Ǹyaŋ í ŋáfela-fei maa fáleŋ-laa kɛ̀ gîei puu.


Mó ma yɛ̂ɛi, ‘íyee mu-nuui Zeeka pɔ́ɔ ƃa dîa. Díkaa a sama-sãa ŋɔmɛi-nuui Isɔɔ mɛni ma. Gáa máŋ kúpôlu.’ ”


Niŋa káa ńyêei, soo-fáleŋ-ŋa, ƃála-ŋa, tíi kɛ́-sinaa da tíi-kɛ-nɛyaa. Nya ƃe ŋá ŋ́oo tɛɛ̂i ípɔ naa yái íkaa a ŋámɛi-nuui a gɛɛ ŋá gáa à kɛ̀ ílii lâai ḿɛni ma.’ ”


Tɔɔ ŋánuu-namui, é lí tuɛ, ńyãai a íyee-mu-nuui ŋá lɛ́ɛ pôlu. Ŋa pâi siâi yɛ̂ɛ berei daa-tulɛ-ŋai da nîa-pɛlɛɛi da siâi lai é lɛ́ɛ la zu ŋá seri ŋánuu-namui mâ Idɔŋ.”


Isɔɔ è mò ǹyɛɛi, “Ǹúu kpɔŋ ŋí kélee ŋa díkâai, dípa mɛni ŋuŋ ƃa lé?” Zeeka è zu tòo ǹyɛɛi, “A gɛɛ ŋá ílii láa ƃíai a ŋánuu-namui.”


Nya ƃe Isɔɔ è sèe Idɔŋ lɔii ǹyée kɛ̂i pere.


Idɔŋ-ŋai dínâŋ Isɔɔ ŋɔsuui ká ŋí.


À kɛ̀ ƃà tùa a ǹɛ́lɛɛ, fé pâi ńyee seêi ímu? Kɛ́lɛ à kɛ̀ ƃà wàla tûa a ǹɛ́lɛɛ, gɛ̀ ní sɔnyɔ̂ŋ káa ípɛrɛi lá a gɛɛ ǹyée é pɔ̂ri yâ, kɛ́lɛ fɛ̂ɛ í ǹyée mɛi ɣále.”


M̀aloŋ too-maa seɣei toɔ́ɔ dîa dí ŋ̀ɛli-ŋai kpulɔ̂ŋ díŋuŋ mai, dí lì Eezuɛ kaloŋ pɔ́-naa dîyɛɛ mai, “Íyee mu-nuui Bɛŋ-Ada ǹyɛɛi, ‘Kpera yɛ̂, ǹɛɛ naa ŋáfulu-laai é lɛ́ɛ ńyêei.’ ” Gâloŋ Eɣa ǹyɛɛ dîai, “Gáa a vúlu? Gáa a ńeɣe.”


Eelɔŋ è mò Mose ma ǹyɛɛi, “Ífe ílii ŋwàna ḿâ mɛi-nuui. Kpɛ́ni fêi, ínûai ŋí kɔ́lɔŋ berei dílii kpanaŋɔ̂ɔi la sɔnyɔ̂ŋ kɛ́-mɛni mai.


Lóno lɛ́lɛɛ a lii-ŋwana kpèra, kɛ́lɛ lóno nyɔ́mɔɔ a núu ŋɛ́i tɛ̀.


Lii-kpele a kâloŋ kɛ̀ ǹíi ma é fáleŋ. Wóo lɛ́lɛɛ a núu káo ɣale.


À kɛ̀ è kɛ̀ tí, gɛ̀ ní ya kɛ́ gba-namui tí ŋɔwála-wala-laai mu. Gɛ̀ ní m̀ɛnii nɔ́ ya pɔ̂ri gɛ̂i nya ƃa, í kîrɛ siɣe kpɔ́ a ŋánaa í lí í tóo gɔ́ɔ mu a malôŋ-pere í gbera fé.


Ímɛi-nuu à ǹíi ŋwàna yâ, ífe kùla ŋ̀óo mu. Ímaa yeŋ-pere a pâi gɛ̂i ǹíi ŋáa é yéŋ


Ŋ̀orɛ̂-wooi káa ŋí é pîlaŋ Idɔŋ ma. Idɔŋ nuu da è ńdôlii ǹyɛɛ ḿâi, “Kwaa ma maa kpɛɛ-nuu, ɣele-ƃɔɔ su-kôyaai niî? Gbínii fé niî kɛ́ ní tâɣai?”


Kpɛ́ni fêi, ǹúui kélee a gbîŋ kɛ̀tɛi, maa a pâi yenîi. Kɛ́lɛ, ǹúui à gbîŋ maa yêŋ, a pâi kɛ̂i a gɛ́tɛ.”


yɛ̂ɛ Seera nyíi Eberaɣɛ̃ɛ wóo mɛni gɛ̀ dòli a nuu-namui. Ǹyaŋ kákaa nâa a ŋɔnîa-pɛlɛɛ à kɛ̀ kà tùa a zã́a káfe ǹɛɛ naa sɛŋ da kélee fé kámaa yao.


Yâwɛɛ kuláa Siɛ Yee kpaya-kpayai ma Idɔŋ lɔii kpiniŋ sui, ǹɔii è kpɛ̀liŋ. Tuna è pú kpɔ́ a zu kɛ́tɛ. Yá è kùla ŋ̀ele-kɔlɔŋ su.


Sɔ̂ɔ è gɔ̀lɔŋ a gɛ́ɛ Deeƃé ƃé kɛ̀ lônoi. È dòli ǹyɛɛi, “Ńoŋ Deeƃé, yá ƃé íwoo a tɛ̂i?” Ǹyɛɛ m̀ai, “Owoei Gâloŋ. Ŋ́oo ká tí.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ