Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zɛnɛse 3:19 - Bible

19 Ƃa pâi fɔ̃nɔ fâyai í lɛ́ɛ pâi íkɔnɔŋ sɔlɔ ƃôi, é lɛ́ɛ la zu í lí pôlu ǹɔii pɔ́. Kpɛ́ni fêi, naa ƃé í kùla naa. Íkaa a pɔ̂rɔ, ǹyaŋ ƃa pâi liî pôlu pɔ̂rɔ pɔ́.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

19 Ya wala hvɔnɔ̨ ya tee ə́ tɔwɔla, hva kɔ̨nɔ̨n ɉɔlɔɓo, ɛlɛɛ ɉu, ə́ tinɛ̨n ə́ too pɔlɔ hu, ɓɛi di ə́ kulɔ laa. Hvo gaai, pɔlɔ ɓaa yɛ́, mąąnɛ̨ɛ̨, ə́ pənə ə́ too pɔlɔ hu.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

19 Ya wala hvɔnɔ̨ ya tee ə́ tɔwɔla, hva kɔ̨nɔ̨n ɉɔlɔɓo, ɛlɛɛ ɉu, ə́ tinɛ̨n ə́ too pɔlɔ hu, ɓɛi di ə́ kulɔ laa. Hvo gaai, pɔlɔ ɓaa yɛ́, mąąnɛ̨ɛ̨, ə́ pənə ə́ too pɔlɔ hu.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zɛnɛse 3:19
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Eberaɣɛ̃ɛ è ŋ̀óo su tòo ǹyɛɛi, “Gáa, ńyãai ŋ́gaa nɔ́ a pɔ̂rɔ da lúui, ŋa ńii kpéle ŋa lóno Yâwɛɛ pɔ́.


Nya ƃe Yâwɛɛ Ɣâla è pɔ̂rɔ sìɣe ǹɔii ma é núu-kpune kpɛtɛ la, é vúlu-laa lɛwoi pú zũai. Nya ƃe núu-kpune è kɛ̀ a vúlu.


“Ŋgáa a ŋɔ̃ya da sia-nuu kásama. Ka kálɔii gbua da kɔlɛ ḿâ a gɛɛ naa é kɛ́ a ŋásaa loôi, a gɛɛ ŋá ŋánɛnîi saa lóo naa.”


Ŋalêŋ da didi da pâi kulâi ǹɔii ma ímɛni ma. Ƃa pâi ǹɔii ma tuma-laai miî.


Góraŋ kélee Adaŋ è gɛ̀ ɣele mai, è kɛ̀ a kóraŋ ŋuŋ lɔ́ɔlu mɛi náaŋ pôlu buu saaƃa (930) é lɛ́ɛ saâi.


È mò ǹyɛɛ, “Ḿve pá ní ƃɛ́ a sɛŋ da, ǹyaŋ fé pâi liî a sɛŋ da. Yâwɛɛ ƃé dɛ̀ɛ ǹyaŋ, Yâwɛɛ aâ ŋɔ́nɔ zìɣe pôlu. Laa ma-tɛ é tɛ́ɛ Yâwɛɛ pɔ́.”


Ɣâla, kɛ́ a gɔ́lɔŋɔɔ a gɛɛ í ŋ́gbɛ̀tɛ a pɔ̂rɔ. Ya pâi ŋɔ́nɔ ŋ́vũa-fũai yɛ̂ɛ pɔ̂rɔ?


Kɛ́lɛ berei máŋ kɔlɔ-fela a ŋ́gbono kélee su kara lai, ŋa pâi Ɣâla kâai.


Kɛ́lɛ núu kélee a pâi saâi dí díloo, gbèli-ŋai dí dímii.


gɛ̀ ní fúlu-sɛŋ kélee a pâi saâi a ɣele tɔ̂nɔ, núu-kpune máŋ é sáa é kɛ́ pôlu a pɔ̂rɔ.


gɛ̀ ní a pɔ̂ri lâai a núu-kpune nyii è gbɛ̀tɛ a pɔ̂rɔi, nyii è gbɛ̀tɛ a muluŋ, nyii ƃa gìiŋ a sâa a maa félaa yɛ̂ɛ núu a gôi-gono kîiŋ?


È kúkpɛtɛ-pere kɔ́lɔŋ. È gɔ́lɔŋ a gɛɛ kúkaa nɔ́ a pɔ̂rɔ.


Ɣele a ƃɔ̀, nûa da lî dítii kɛ́ kwaa-ŋai ma tíi kɛ̂i, dí lɛ́ɛ naa ɣele wûlii é kɛ́.


Yà íŋɛi lòo dîa, dílii a tôo pôlu dí yao. Ya dílɛ̂wo kùla díkponôi, da sâa, dí lene pôlu bɔ̂rɔi pɔ́.


Núu kɛ́ɛ mu siɣêi a ɣele ƃôi, é lɛ́ɛ tíi kɛ̂i kpíni é pɛ́lɛ ŋɔkɛ ɣéniɛi kɛ́ mɛni ma, káa nɔ́ kpɛ́ni-kpɛni, kpɛ́ni fêi, diai Yâwɛɛ è díwɛli-nii, zãâi ǹɛ̂lɛɛi dímɛni mai, a dɛ̀ɛ dípɔ a tãi da kɛ̂ nyîi lai.


Ŋ́gɔ̂ŋ lá kpâlai yɛ̂ɛ ŋɔŋ ŋá leɣi folo. Ńɛŋ kánaŋɔɔ ŋ́gâno mu. Ya gɛ́ saa a lɛɣɛ a ńyãa.


Dɔɔ-ƃelai kélee da pâi pîlanii díŋume ŋá gɔ́ɔ mu. Diai kpîŋ saa wolo lai, da pâi pâi dí pɛ́lɛ gɔ́ɔ mu.


Ya gɛ̀ núu-kpune é lí pôlu bɔ̂rɔi pɔ́, yɛ̂ mai, “Óo núu-kpune, lí pôlu bɔ̂rɔi pɔ́!”


Núu a kùla táre ŋɔperei ma, a lî zaa-ƃelai kɛ̂i.


Ŋá tãi su kôyaa sìɣe ŋ́gɛ táre támaa maa kɔ̂ri. Ŋá gàa a gɛɛ Ɣâla è kpîri wuyɛ́ɛ tɛ̀ɛ núu-kpune pɔ́ ŋ̀éniɛi ŋí su.


Lé ƃé núu-kpune a pɔ̂ri zɔlɔ ƃôi ŋɔmɔ̃lɛ-laai su ŋ̀éniɛi ŋí sui?


Bɔ̂rɔi a pâi liî bɔ̂rɔi pɔ́, m̀ɔlêŋ é lí Ɣâla pɔ́ nyii dɛ̀ɛi.


Núu-kpune da fɛnɛ-sãa díkaa tɔnɔɔ. Dí kùla kwaa tɔ̂nɔ ma ǹyaŋ da pâi liî kwaa tɔ̂nɔ ma nya ƃa bɔ̂rɔi pɔ.


Berei nɔ́ núu-kpune a pà la a ǹyée fôlo ŋ̀éniɛi ŋí sui, berei nɔ́ ƃé a lì la pôlu. Zɛŋ kélee a zɔlɔ ƃô ŋɔfúlu-laai sui, va lî a da.


Zaa-ƃelai dámaa da pâi dímu siɣêi saa yêei. Da-ŋa da pâi kɛ̂i wɔ́lɔ-wɔlɔ fulu-laa ŋãa-nɛ̃ɛ kulâi. Ƃaa kûla-maa a pâi sɛ̂lɛnii da-ŋa dîa dí ŋumɛ wɔ́lɔ-wɔlɔ da wɔlɔ-wɔlɔ.


Ǹúui maa-ŋuŋ è kùla ǹɔii su, dí gbɛtɛ a pɔ́rɔ; ǹúui veerɛi è kùla Ɣâla-taa.


Ŋuma-nuu fe ŋɔ́nɔ ŋuma kɛ̀. Tɔɔ é tíi kɛ́ a ǹyée tɔ̃yâ-pere su, a gɛ́ɛ sɛŋ da é kɛ́ ǹyêei é da tɛɛ ǹúui pɔ a da wɛlii.


Kpɛ́ni fêi, ŋánûa, kútii da kúmɔ̃lɛi maa-mɛni káa kákili ŋá; ku tíi kɛ̀ a kpini da folo a gɛ́ɛ tãi ku kɛ̀ Ɣâla ŋɔtuŋ lɛ́lɛɛi ƃôi la kâai, kúfe kátà tɔnɔ kpîŋ kpàaŋ.


Kpɛ́ni fêi, tãi ku kɛ̀ la máŋ kásamâi, ku mɛnii ŋí ƃò kâa: À kɛ̀ núu da a wàla tíi kɛ́ ve ǹáa mii.


Ǹyaŋ berei nɔ́ ǹɛ́lɛɛi la a gɛɛ fɛ̂ɛ núu-kpune é sáa zu tɔnɔ, nâa pôlu ma mɛni ŋa-teɛɛ é pâi,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ