Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zɛnɛse 20:7 - Bible

7 Mɛni ma, nalôŋ ŋɔnɛnîi tɛ́ɛ pôlu bɔ́, kpɛ́ni fêi, gáa a ŋálono-kɛ-nuu. A pâi ḿvɛlìi ímɛni ma ífulu-laai su é kôya. Kɛ́lɛ ƃà wàla ŋɔnɛnîi tɛ́ɛ bɔ́ pôlu, gɛ̀ ní é kɛ́ íkili ŋá a gɛɛ ka ínûai ka pâi saa títi ƃôi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

7 Yii hu kɛa, nɛ̨ɛ̨nui ŋɛ̨i tɛɛ ɉilɛ pɔ. Nɛ̨ɛ̨nui ŋɛ̨i ɉilɛ kaa a gwə́i mɛ̨nį hu kulɔ mun, gaa pai ə́ mąą mɛ̨nį laa həlii mą́ą́, ə gɛ, hvo pa haa. Kɛlaa, akɛ ya wala dɛɛ nąmu pɔ, ka ə́ yee pɔ nuą kəlee ka káá pai haai.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

7 Yii hu kɛa, nɛ̨ɛ̨nui ŋɛ̨i tɛɛ ɉilɛ pɔ. Nɛ̨ɛ̨nui ŋɛ̨i ɉilɛ kaa a gwə́i mɛ̨nį hu kulɔ mun, gaa pai ə́ mąą mɛ̨nį laa həlii mą́ą́, ə gɛ, hvo pa haa. Kɛlaa, akɛ ya wala dɛɛ nąmu pɔ, ka ə́ yee pɔ nuą kəlee ka káá pai haai.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zɛnɛse 20:7
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nɛnîi ŋí káa Ize galoŋ ŋɔnûai dîɛi, dí lì dí ǹɛ́lɛ mɛni ƃó mà. Nya ƃe dí lì la gâloŋ ŋɔpɛ́rɛi mu.


Kɛ́lɛ Yâwɛɛ è tɔ̂ŋ kpɛ̀ gâloŋ ma da ŋɔpɛ́rɛi mu-ƃelai a kɔlɔ-fela Eberaŋ ŋɔnɛnîi Serai mɛni ma.


kɛ́lɛ dáre-wurii nyii gáa mɛni lɛ́lɛɛ da mɛni nyɔ́mɔɔ kɔ́lɔŋ mɛni mai, ífe m̀á da mîi. Kpɛ́ni fêi, ŋ̀elei ƃa m̀á da mìi lai, ƃa pâi sâa títi ƃôi.”


È nyíŋi kɛ̀, kpɛ́ni fêi, Yâwɛɛ è Abimelɛ ŋɔpɛ́rɛi mu-nɛyâai kélee koi pâa Eberaɣɛ̃ɛ ŋɔnɛnîi Seera mɛni ma.


Kɛ́lɛ Ɣâla è pà Abimelɛ pɔ́ a gbínii seêi-pere, ǹyɛɛ ma, “Gáa íkaa pâi saâi, kpɛ́ni fêi, nɛnîi í zîɣei bɔ̂ŋ káa ma.”


Nya ƃe Abimelɛ è mu sìɣe a ŋ̀éle-walai é ŋɔtíi-kɛ-ƃelai kélee tóli é mɛni-ŋai ŋí ƃó dîa. Ǹûai dí yào a ŋánaa.


“Kúnuu-namui, kúwoo mɛni. Íkaa a kâloŋ kɛ́tɛ kúsama. Ƃɛ́i ƃa ŋ̀wɛ̂lii í ísaai lóo naai, nòo naa. Núu da fé kúsama nyii va pɔ̂ri fâai é lɔii kpua tɛ̀ɛ ípɔ saa loo mɛni ma, kpaa máŋ é íkpera ísaai loôi.”


Deeƃé kɛ́ɛ a ŋ̀âla-taa kelai káa pâi ǹûai su-kara mɛni mai, è mò Yâwɛɛ ma ǹyɛɛi, “Gáa, ŋa sɔnyɔ̂ŋ kɛ́ a yá. Ńyãa ƃé zɔnyɔ̂ŋ kɛ̀. Ǹûai ŋí díwɔ̂ sɔnyɔŋ ƃa lé? Dí lɛ̀ɛ nɔ́ ḿbôlu yɛ̂ɛ ƃála-ŋa da lɛ̀ɛ ƃála mɛi káa nuu pôlu. Ŋa íkpera fêi a gɛ́ɛ í íyee síɣe dímɛi. Ŋ́gula maa kɛ́ kwa ŋánûai.”


Nya ƃe gâloŋ è mò ŋ̀âla naloŋ ma ǹyɛɛi, “Lóno Íɣâlai Yâwɛɛ pɔ́ í tela Ɣâla fɛli a gɛ́ɛ é ńyee ƃálo mî pôlu.” Nya ƃe Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-nuui è lòno Yâwɛɛ pɔ́ màa mɛ̂ni ma, ǹyaŋ gâloŋ yée è ŋɔ́nɔ ƃàlo pôlu é kɛ́ yɛ̂ɛ berei è kɛ̀ la a bɔlɔi.


Kɛ́lɛ Neema è kùla naa a lii-ŋwâna gɛ́ lì. È mò ǹyɛɛi, “Ŋá kɛ̀ gâai nɔ́ a gɛɛ a pâi kulâi é pá ḿbɔ naa é tɔ́ɔ é Ŋɔɣâlai Yâwɛɛ láa tóli é ǹyée sãa mɛi ƃɛ́i gɔlɔ-fêlai káa naai, é ḿbalo gbono ma kɔlɔ-felai nyɔ́mɔɔi ŋí yêei.


“Káfe lɛ̀ɣɛ ŋánûai dîa ŋá dísiɣei. Káfe mɛni ŋánaa kɛ̀ a ŋálono kɛ́-ƃelai da.”


Ǹûai kɛ gbɔŋ sui damaa è kula Ifiraŋ, Manasɛ Isaka, da Zɛbulɔŋ. Dífe kɛ ni a dímaa-waa a gɛ́ɛ dí Dɛɛ-mɛi kuu mii-sɛŋ da mii, yɛ̂ɛ berei è kɛ a bɔ̃yɛɛ lai. Kɛ́lɛ Ɛsekaya è Ɣâla fɛli dímaa mɛ̂ni ma ǹyɛɛi, “Tɔɔ Yâwɛɛ nyíi zɔŋ-lɛ̂lɛɛi é ǹûai kélee malôŋ kaa


Ɣâla fa tɔ̂ɔ ǹúu láa-tuɛ-ƃelai pôlu. Da dɔɔ-ƃelai da gôlo-ƃelai dímɛnii ŋá tèe a bɔriɛɛ, kpɛ́ni fêi ǹya ƃé díkelee díkpɛ̀tɛ.


M̀ɛni ma, ka niŋa-sirɛ lɔ́ɔlu mɛi-feerɛ da ƃála-sirɛ lɔ́ɔlu mɛi-feerɛ síɣe ká lí a dia ńyee mu-nuui Zôo pɔ́naa ká kéreŋ sala kula ká mɛni ma. À kɛ̀ tí, ńyee mu-nuui Zôo a pâi Ɣâla fɛlîi ká mɛni ma. Gɛ̀ ní ŋa pâi ńyee seêi ŋɔɣâla fɛli-wooi mu, ḿve pà ƃâa kulâi kâa yɛ̂ɛ berei ká tûa-pere káa lai. Káfe lóno ní a tɔ̃yâ-pere é pîlaŋ ḿâ yɛ̂ɛ berei Zôo è gɛ̀ lai.”


Diai da Yâwɛɛ wóo mɛnii, dia ƃa ŋɔwɛli kɛ́-maa-ƃelai. A tɔ̂ɔ ŋɔkpanaŋ-wooi pôlu díyêei.


Mose m̀ɔ̂lɔ è mò ǹyɛɛi, “M̀ɛnii íkaa gɛ̂i, vé lɛ́lɛ ní.


A pâi lônoi ǹûai pɔ́ ímɛni ma. A pâi kɛ̂i a íla-gbɔ̀, í ƃò yɛ̂ɛ ŋɔɣâla íkɛ m̀ɛnii ƃò mà a pâi môi.


Yâwɛɛ è mò Mose ma ǹyɛɛi, “Gáa, ŋa pâi íkɛ̂i yɛ̂ɛ Ɣâla Gâloŋ ŋɛ́i-tuɛ, ŋá ílîa Eelɔŋ kɛ́ a ílono kɛ́-nuu.


Nya ƃe Yâwɛɛ è mò ḿâ ǹyɛɛi, “Ífe ḿvɛ̀li dímaa mɛni ma a gɛɛ ŋá kpɔŋ mâa tɛɛ dípɔ.


Nya ƃe Yâwɛɛ è mò ḿâ ǹyɛɛi, “Eêi kɛ̀ Mose da Samia dîi kɛ̀ tɔɔ̂-ni ŋ́ɛi túɛ, dí kɛ́ ǹûai ŋí maa kpêra-fei kɛ̀, ḿvei ŋ́gili-ŋa sìa é pîlaŋ ǹûai ŋí dîa. Dí kúla ŋ́ɛi. Ǹɛɛ náa dí lí.


Kɛ́lɛ, à kɛ̀ díkaa a tɔ̃yâ ɣâla fɛli-ƃela, tɔɔ dí lóno Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi pɔ́ a gɛɛ é ǹɛɛ naa zɛŋ fôlo-ŋai díkaa Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mui, é pɛ́lɛ nyíi-ŋai díkaa gâloŋ-pɛrɛ kɛ́tɛi mu Zerusâlɛŋ dílɛɛ naa, dífe lì a dia Babelɔŋ.’ ”


À kɛ̀ ŋa kɛ̀ ŋwana lɔ̂ɔ-nuu mà, ‘Ya pâi saa tí-ti ƃôi,’ ǹyaŋ à kɛ̀ ífe ǹia-wôoi ŋí ƃó ní m̀a a gbanaŋɔɔ, kpaa máŋ ífe mó ní mà a gɛɛ é kpéra ŋɔŋwana-lɔ̂ɔi ma, a gɛɛ é ŋɔfúlu-laai maa kɔ̃ɔ, m̀aa ŋwana-lɔɔ-nuui tí a pâi saâi ŋɔsɔnyɔ̂ŋ su. Kɛ́lɛ m̀aa mɛ̂ni a pâi lɛɛ̂i íŋûa.


À kɛ̀ ŋa mò ŋwana lɔ̂ɔ nuu mà, ‘Óo ŋwana lɔ̂ɔ nuu, ya pâi saa tí-ti ƃôi’ ǹyaŋ ífe mó ní mà a gɛɛ é bôlu tɔɔ ŋɔsɔnyɔ̂ŋ ma, zɔŋyɔ̂ŋ-nuui tí a pâi saâi ŋɔsɔnyɔ̂ŋ su. Kɛ́lɛ ŋɔsaa mɛ̂nii a pâi kɛ̂i íŋûa.


À kɛ̀ núu a mɛni-ŋai ŋí da kɛ̀, fɛ̂ɛ é zãai kélee fela-fei kɛ́ nyii è zɔlɔ bô a wôya perei.


Ǹyaŋ zâla láa soŋ nuui a pâi ŋɔsɔnyɔ̂ŋ maa sâla kalâi Yâwɛɛ ŋɛ́i zɔnyɔ̂ŋ mɛni ma è gɛi. A kɛ̀ tí, ŋɔsɔnyɔ̂ŋ su mɛni a pâi lɛɛ̂i.


Samaŋ ǹyɛɛ diai, “Ka Kúnuu-namui fɛli ḿɛni ma a gɛ́ɛ mɛni-ŋai ŋí ka m̀ôi, dɔnɔ kpîŋ fè kɛ̀ a ńyãa.”


Ǹúui nyíi a lôno a sii-wooi nyíi núu fa târe zui, gɛ̀ ní maa-nuui a mɛni lɛ́lɛɛ kɛ̂i gbîŋ mɛni ma, kɛ́lɛ, ǹúui nyíi a Ɣâla-wooi ƃòi, a mɛni lɛ́lɛɛ kɛ̂i Kôrai-toli-kpɔŋ mɛni ma.


Tãi pɔlɔi su Ɣâla è lòno kúnâŋ pɔlɔ-ŋai pɔ́ ŋɔlóno-kɛ-ƃelai sârai pere-sii da kpɛni támaa su.


Tɔɔ nɛnî-kula-mɛni é kɛ́ a ƃaa-kɛ-maa pere-sii kélee su. Nɛnî-kula-pɛrɛi mu fé kàra. Kpɛ́ni fêi, Ɣâla a pâi goyaŋ-wulu-wulu kɛ́-ƃelai da ŋwulu-wulu kɛ́-ƃelai dímɛnii ŋá têei.


À kɛ̀ núu da à marâŋ nuu kàa sɔnyɔ̂ŋ kɛ̂i nyíi vé a núu paa-sɔnyɔ̂ŋ, ka Ɣâla fɛ̀li, ǹyaŋ Ɣâla a pâi fúlu-laa tɛɛ̂i diai pɔ́ dísɔnyɔ̂ŋ fé a núu paa-sɔnyɔ̂ŋ. Sɔnyɔ̂ŋ da káa naa nyíi gáa a núu paa-sɔnyɔ̂ŋ, fé m̀ó ni a gɛɛ núu é Ɣâla fɛli nyíti mɛni ma.


Dí mò Samia ma dîyɛɛi, “Ye kpera yɛ̂. Ye Ǹuu-namui Íɣâlai fɛ́li kúmaa mɛni ma! Kúfe wɛ̂lii kú sáa. Kwa sɔnyɔ̂ŋ támaa kɛ́ a bɔlɔ. Ǹyaŋ kú mɛni nyɔ́mɔɔ kɛ̀ a marê kɛ̂ɛ kɛ́ɛ kûɛ kpɔ́ɔi kaloŋ mɛni ma.”


À kɛ̀ ŋà kpèra Ɣâla fɛlîi kámaa mɛni ma, gɛ̀ ní ŋá Ǹuu-namui wóo píli! Ŋa pâi berei lɛ̂i kâa a ɣele kélee nyíi a pɔri gɛ̂i kátûa a ǹɛ́lɛɛ.


Samia ǹyɛɛ diai, “Kákelee ka káŋaa tɛ́ gîe ma Mêepa, gɛ̀ ní ŋa pâi Ǹuu-namui fɛlîi kámɛni ma.”


dîyɛɛ Samia mai, “Ífe kpera Ɣâla fɛlîi. Ye kɛ́ Ǹuu-namui, Kúɣâlai fɛlîi a gɛ́ɛ é kúŋuŋ ma ƃó kúkula Felesia-ŋai yêei.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ