Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zɛnɛse 2:17 - Bible

17 kɛ́lɛ dáre-wurii nyii gáa mɛni lɛ́lɛɛ da mɛni nyɔ́mɔɔ kɔ́lɔŋ mɛni mai, ífe m̀á da mîi. Kpɛ́ni fêi, ŋ̀elei ƃa m̀á da mìi lai, ƃa pâi sâa títi ƃôi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

17 Kɛlaa, yii ɓaa mɛ̨nį lɛlɛɛ da mɛ̨nį ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ di kɔ́lɔn nwului ŋɛ̨i nwɛi, hvó má ta mį́i, mąąhɔlɔɓo, hvólói yá má ta mį́i la, yá haa.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

17 Kɛlaa, yii ɓaa mɛ̨nį lɛlɛɛ da mɛ̨nį ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ di kɔ́lɔn nwului ŋɛ̨i nwɛi, hvó má ta mį́i, mąąhɔlɔɓo, hvólói yá má ta mį́i la, yá haa.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zɛnɛse 2:17
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yâwɛɛ Ɣâla è gɛ̀ wúru-ŋa dí pɔmûŋ zûai su, nyii-ŋai dílɛlɛɛi mii mɛni ma. Vúlu-laa wurii máŋ è kɛ̀ zûai sáma da dáre wurii nyii gáa mɛni lɛ́lɛɛ da mɛni nyɔ́mɔɔ kɔ́lɔŋ mɛni mai.


Mɛni ma, nalôŋ ŋɔnɛnîi tɛ́ɛ pôlu bɔ́, kpɛ́ni fêi, gáa a ŋálono-kɛ-nuu. A pâi ḿvɛlìi ímɛni ma ífulu-laai su é kôya. Kɛ́lɛ ƃà wàla ŋɔnɛnîi tɛ́ɛ bɔ́ pôlu, gɛ̀ ní é kɛ́ íkili ŋá a gɛɛ ka ínûai ka pâi saa títi ƃôi.”


Nyɛɛ mai, “Gbɛ̂ɛ ƃé mò yâ a gɛɛ íkaa a íkaŋ? Ŋ̀úrii ŋá mò yâ a gɛɛ ífe m̀á da mii, ƃa da mii?”


È mò nalôŋ ma ǹyɛɛ, “Náɣaŋ káa ǹɔii ma ílaai su, kpɛ́ni fêi, ƃa íwoli tɔ́ɔ ínɛnîi wóo ma ƃa ŋ̀úru-ƃai mii, nyii ŋa mò yâ a gɛɛ ífe mìi. Ƃa pâi íkɔnɔŋ sɔlɔ ƃôi ǹɔii su a mɛni-soli káa ífulu-laai su.


Ƃa pâi fɔ̃nɔ fâyai í lɛ́ɛ pâi íkɔnɔŋ sɔlɔ ƃôi, é lɛ́ɛ la zu í lí pôlu ǹɔii pɔ́. Kpɛ́ni fêi, naa ƃé í kùla naa. Íkaa a pɔ̂rɔ, ǹyaŋ ƃa pâi liî pôlu pɔ̂rɔ pɔ́.”


kpɛ́ni fêi, ŋ̀elei ya kùla la naa í lí kwaa da kpɛ́ni mai, í máŋ kpîŋ Kidilɔŋ potoi tíyeŋ, kɛ́ a gɔ́lɔŋɔɔ a gɛ́ɛ ya pâi saâi. Íŋãai mɛni a pâi kɛ̂i íkpîŋ ŋûa.”


gâloŋ è Simei worɛ̂ tɛ̀ɛ ǹyɛɛ m̀ai, “Ḿve íkɛ ní í ífoo a Yâwɛɛ, ŋá í lia-woo ƃó ńyɛɛi, ‘Kɛ́ a gɔ́lɔŋɔɔ a tɔ̃yâ-pere a gɛ́ɛ ŋ̀elei ƃa kùla la ƃɛ́ í lí kwaa da kpɛ́ni kélee mai, ƃa pâi saâi’? Ǹyaŋ í mò ḿâ yɛ̂, ‘Í m̀ɛnii ŋá tée a zãa. Ḿvâai ma.’


Zɛlemaya kɛ́ɛ a kpɛɛ a m̀ɛnii ƃóɔɔ nyíi Yâwɛɛ è mò m̀a a gɛɛ é mói, zâla láa-soŋ-ƃelai da Ɣâla ŋɔlóno kɛ́-ƃelai, é pɛlɛ ǹúai gbéli-ŋai dîa, díkelee dí Zɛlemaya sòŋ dîyɛɛ mai, “Fɛ̂ɛ nɔ́ ya saa!


a kpa pili gɛ geni pɛlɛ m̀a, ǹúu-sĩi ŋí a pɔri kɛ̂i ɣele ma? Kpao! Va pɔri lɛɛ̂i ɣele ma. Kpɛ́ni fêi a m̀ɛni nyɔmɔɔ ŋai ŋí kɛ́. A pâi saa ti-ti ƃoi gbɔɔ sɔnyɔ̂ŋ su. Vé pâi sâai a núu da ŋɔsɔnyɔ̂ŋ.


Ńii fa nɛ̃̂ɛ núu da saa mɛ̂ni ma, m̀ɛni ma, ka kápôlu tɔɔ kásɔnyɔ̂ŋ ŋai dîa a gɛɛ ká lɛ́ɛ ɣele ma. Ńyãai a Ŋ̀wála-wâla kélee Yâwɛɛi ƃé mò tí.”


Ǹúui nyii kélee kpɔ́ gáa ɣele mai, gáa a ḿbɔɔ, é máŋ kɛ́ a ǹaŋ-nuu kpaa máŋ ǹoŋ-nuu, díkelee díkaa a ḿbɔɔ. Ǹúui nyii kélee pâi sɔnyɔ̂ŋ kɛ̂i, a pâi saa tí-ti ƃoi.


Berei máŋ ŋá mò la a gɛɛ zɔnyɔ̂ŋ nuui a pâi saâi ŋɔsɔnyɔ̂ŋ mɛ̂ni mai, a kɛ̀ a bôlu tɔ̀ɔ ŋɔsɔnyɔ̂ŋ ma a sɔŋ lɛ̂lɛ kɛ̀,


À kɛ̀ ŋa mò ŋwana lɔ̂ɔ nuu mà, ‘Óo ŋwana lɔ̂ɔ nuu, ya pâi saa tí-ti ƃôi’ ǹyaŋ ífe mó ní mà a gɛɛ é bôlu tɔɔ ŋɔsɔnyɔ̂ŋ ma, zɔŋyɔ̂ŋ-nuui tí a pâi saâi ŋɔsɔnyɔ̂ŋ su. Kɛ́lɛ ŋɔsaa mɛ̂nii a pâi kɛ̂i íŋûa.


Yâwɛɛ è wɔ́lɔ mò dîa a gɛɛ díkelee da pâi saâi vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su. Ǹyaŋ núu tɔnɔ kpîŋ fé lɛɛ ní fɛ̂ɛ nɔ́ Zɛfunɛ ǹóŋ Kelɛ da Nuŋ ǹóŋ Zasua.


Berei máŋ dí Ɣâla ŋɔtɔ̂ŋ kɔ́lɔŋ la a gɛ́ɛ diai da m̀ɛni-ŋai ŋí kɛ̀ maa nɛ̃ɛ̂i dísaai, dífa m̀ɛni-ŋai ŋí kɛ̀ nɔ́, kɛ́lɛ, da fâa a gɛ́ɛ núu da kpɛ́ni é díkɛ máŋ.


Káfe gɔ́lɔŋ a gɛ́ɛ à kɛ̀ kà kákpîŋ tɛ̀ɛ núu da pɔ́ a yɛ̂ɛ woo mɛni luɛ-ŋa, gɛ̀ ní kákaa a ǹúui tí ka ŋ̀óo mɛnii ŋɔluɛ-ŋa? Kákaa a sɔnyɔ̂ŋ ŋɔluɛ-ŋa nyíi a kákɛ̀ kásaai, kpaa máŋ kákaa a woo mɛni ŋɔluɛ-ŋa nyíi a kákɛ̀ a tɔ̃yâ-ƃelai.


Sɔnyɔ̂ŋ fela-fei ƃa saa. Kɛ́lɛ, Ɣâla ŋɔƃɛlɛ-sêe sama-sɛŋ ƃa ŋ̀wɔ́lɔ-wɔlɔ fulu-laai Kúnuu-namui Zîsɛ Kôrai kponôi.


Kpɛ́ni fêi, vulu-laa-Mɔleŋ ŋɔtɔ̂ŋ, nyíi a fulu-laa tɛ̀ɛ Zîsɛ Kôrai sârai, a ŋ́uŋ ma ƃo sɔnyɔ̂ŋ ŋɔtɔ̂ŋ yêei da saa.


Berei núu kélee a sâa la Adaŋ sârai, bere nɔ́ ƃe máŋ núu kélee a pâi fulu-laa sɔlɔ ƃôi la Kôrai kponôi.


Saa ŋɔƃóŋ ƃa sɔnyɔ̂ŋ, sɔnyɔ̂ŋ ǹyaŋ ŋɔwála-walai ƃa dɔ̂ŋ.


Ǹyaŋ diai kélee díkili káa dɔ̂ŋ ŋɔtíi mai, díkaa naɣâŋ-laa yée mu; kpɛ́ni fêi, bɔ̃yɛɛ̂i, “Náɣâŋ káa diai kélee dîa dífa mɛni-ŋai kélee lâai kɛ̀ dí maa-tua kɛ́ nyíi-ŋai bɔ̃yɛɛ̂i dɔ̂ŋ ŋɔkɔlɔi sui.”


Mɛni ma m̀ôɔi, “Óo nyíi-nuu, íŋɛi lá ƃo í kúla saa yêei, Kôrai a pâi kwaa-ponoɔ tɛɛ̂i ípɔ.”


“ ‘Náɣaŋ káa ǹúui ma va dɔ̂ŋ-ŋai ŋí mɛi kâai.’ “Ǹûai kélee da pâi m̀ôi dîyɛɛi, ‘É kɛ́ tí.’


“Ŋa sâa mɛni feerɛ ƃôi kâa a gɛɛ ká dɔnɔ siɣe zu. Mɛni lɛ́lɛɛ kpaa mɛni nyɔ́mɔɔ, fúlu-laa kpaa saa.


Ǹɔii da ŋ̀elei díkaa a ŋásêre-ŋa a gɛɛ ŋa m̀ôi kâa ka kánîa siɣe zɛŋ feerɛi ŋí sáma, Ɣâla ŋɔƃɛlɛ-seei da ŋɔnáɣaŋ, saa da fúlu-laa.


Ká kɛ̀ a kasaa tɔ̂ŋ karaa su. Dífe kákpɛtɛ ni. Kɛ́lɛ, Ɣâla e ká kɛ̀ a káfulu ka Kôrai-ni, e kútɔ̂ŋ karaa-ŋai kélee su-mɛni lɛɛ.


kɛ́lɛ, pɔɔ-nɛnii nyíi bîlaŋɔɔi nɔ́ gbîŋ líi láa mɛni pôlui, zaâi berei máŋ gáa la ɣele mai.


Tãi núu kpîŋ tua-pere nyɔŋ-wɛliɛ à koo sìɣe lai, sɔnyɔ̂ŋ ƃe a zɔlɔ ƃo. Ǹyaŋ tãi sɔnyɔ̂ŋ a ƃɔ̂lɔ lai a pâ a saa.


À kɛ̀ núu da à marâŋ nuu kàa sɔnyɔ̂ŋ kɛ̂i nyíi vé a núu paa-sɔnyɔ̂ŋ, ka Ɣâla fɛ̀li, ǹyaŋ Ɣâla a pâi fúlu-laa tɛɛ̂i diai pɔ́ dísɔnyɔ̂ŋ fé a núu paa-sɔnyɔ̂ŋ. Sɔnyɔ̂ŋ da káa naa nyíi gáa a núu paa-sɔnyɔ̂ŋ, fé m̀ó ni a gɛɛ núu é Ɣâla fɛli nyíti mɛni ma.


Ǹúui wóli káa ma a gɛɛ é mɛni mɛnii, tɔ̀ɔ é m̀ɛnii mɛ̂ni Mɔ̂leŋ a m̀ôi Kôrai-toli-kpɔŋ-ŋai diai. Ǹúui a yee-tɛɛ-ma kɛ̂i, zaai veerɛ-ɣelei fé pâi sɛŋ solîi ma.’


È kɛ̀ tí, dí Saa da Saa-taa pìli ŋɔŋ kɛ́tɛ su nyíi gáa yɛ̂ɛ poai. Zaai veerɛ-ɣelei ká ŋí, ǹyaa ƃa ŋɔŋ kɛ́tɛi gáa yɛ̂ɛ poai.


Lûwa da maa-waa-laa kâa ǹúui ma nyíi gáa a m̀u-siɣe saa-yeei maa-ŋuŋ maa-nuui dai! Maa-ƃelai tí, saa ŋɔwála-wâlai fé dímɛi, kɛ́lɛ, da pâi kɛ̂i a Ɣâla da Kôrai dísâla láa soŋ-ƃela, da Kôrai ni dí kɛ-mɛi-laa kɛ́ kóraŋ wála tɔnɔ (1,000) yée mu.


Kɛ́lɛ, à kɛ̀ a ǹyao-ƃelai, da diai laa-la fé díyêei, diai díliƃiɛ̂i, à kɛ̀ a ǹúu-paa-ƃelai, da ŋwulu-wulu kɛ́-ƃelai, da ŋwulu-ƃelai, da ŋâla-pɔɔkɔ̂ŋ fɛli-ƃelai, da nɛ̃ɛ-ƃelai kélee, díwɔ̂i a pâi kɛ̂i a ŋɔŋ kɛ́tɛi su, nyíi sɔɔfɔ káa zui, nyíi gáa yɛ̂ɛ pôa kɛ́tɛi, ǹyaŋ zaai veerɛ-ɣelei ká ŋí.”


Ǹyaŋ Yâwɛɛ è nyíŋí kɛ̀ tí a gɛ́ɛ é kɔ́ lɛ́ Eezuɛ-ŋai dísuui ma, ŋuŋ kpɔ́-kpɔɔi ƃa diai dífe tá kɔ́ kɔ́ níi.


Ŋá ḿvoo a gɛ̀-ɣele-ma Ɣalai Yâwɛɛ a gɛ́ɛ ǹúui nyíi kélee a sɔnyɔ̂ŋ kɛ̀i a pâi saâi, a nɛ̃ɛ ma kpîŋ é kɛ́ a ńoŋ Zonetaŋ.” Kɛ́lɛ núu da fé ŋ̀óo su too ní a dɔnɔ kpîŋ.


Ǹyɛɛ m̀ai, “Zonetaŋ, Ɣâla fé ḿɛi kâa, fɛ̂ɛ nɔ́ ya saa!”


Tãi nɔ́ Zɛse ǹóŋ ŋí káa la ɣele mai, ífe pâi kɛ̂i a íŋuŋ ma ƃóɔɔ. Íkâloŋ-laai a pâi kɛ̂i mɛni kpɔ̂lu su. Ye dɛ́ɛ ḿbɔ lonii ma! Maa nɛ̃ɛ é sáa!”


Sɔ̂ɔ è làɣi ǹyɛɛi, “Aimelɛ, ka ínuu suui kélee ka pâi saâi.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ