Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zɛnɛse 15:18 - Bible

18 Maa ɣelei tí Yâwɛɛ è góno tèe Eberaŋ yèei ǹyɛɛ mai, “Ŋa ǹɔii ŋí tɛ́ɛ ísuui pɔ́ é kúla Ize lɔii kóyaŋ ma é seri Yufeletii Ya-leei mâ nyii gáa a

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

18 Voló tɔ̨nɔ̨i tii, Yai-Laa da Abramə di mįnɛ̨ həɠə, yɛ mą: «Ə həɠə Eziptə lɔi ɲá lee ɓa, ə li la Eufratə ɓa, gáá nɔi ŋɛ̨i tɛɛi ə́ huwu pɔ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

18 Voló tɔ̨nɔ̨i tii, Yai-Laa da Abramə di mįnɛ̨ həɠə, yɛ mą: «Ə həɠə Eziptə lɔi ɲá lee ɓa, ə li la Eufratə ɓa, gáá nɔi ŋɛ̨i tɛɛi ə́ huwu pɔ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zɛnɛse 15:18
58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nya ƃe Yâwɛɛ è kùla Eberaŋ ŋɛ́i ǹyɛɛ mai, “Ŋa pâi ǹɔii ŋí tɛɛ̂i ísuui pɔ́.” Nya ƃe Eberaŋ è Ɣâla-teƃele kpɛ̀tɛ naa Yâwɛɛ mɛni ma nyii kùla ŋ̀ɛ́i.


Ǹɔii kélee kpɔ́ ƃa gâai, ŋa pâi dɛ̂ɛi kápɔ ká ísuui kélee wɔlɔ-wɔlɔ da wɔlɔ-wɔlɔ.


Nya-leei zaaƃai láa ƃa Taigiri nyii a lî Asiria lɔii vóloi ƃélai perei. Ǹya-lêei náaŋ-ɣelei láa ƃa Yufeletii.


Yâwɛɛ, nyii gáa ŋ̀elei su nyii ŋ́gûla ńâŋ ŋɔpɛ́rɛi mu é ŋ́gula ńzɔlɔ ƃó lɔii sui è lòno ḿbɔ é vóo a gɛɛ a pâi ǹɔii ŋí tɛɛ̂i ŋásuui pɔ́i, ǹyaa ƃe pâi ŋɔkélai tɛɛ̂i ítuɛ, ǹyaŋ ƃa pâi nɛnî kulâi naa ńoŋ mɛni ma.


Ŋa pâi ísuui tâmai yɛ̂ɛ bɛ̂mɛlɛŋ-kaoi gáa ŋ̀elei sui. Ŋa pâi ǹɔii-ŋai ŋí kélee tɛɛ̂i ísuui pɔ́. Ǹɔii-ŋuŋ-ŋai kélee da pâi lûwa sɔlɔ ƃôi ísuui sârai.


Ɣâla é Eberaɣɛ̃ɛ ŋɔlûwai tɛ́ɛ ípɔ ka ísuui a gɛɛ ǹɔii Ɣâla è dɛ̀ɛ Eberaɣɛ̃ɛ pɔ́ ƃɛ́i íkaa naa a ŋɔ̃yai, é kɛ́ a ípɔɔ.”


Ǹɔii ŋá dɛ̀ɛ Eberaɣɛ̃ɛ da Aise pɔ́i, ŋa pâi dɛ̂ɛi ípɔ, ŋá dɛ́ɛ ísuui pɔ́ nyii-ŋai pâi kɛ̂i ípôlu mai.”


Nya ƃe Zosɛ è mò ǹêɣe da ǹîa-ni dîa ǹyɛɛi, “Ŋa pá nâa saâi, kɛ́lɛ Ɣâla a pâi kánaa kâai é kákula ǹɔii ŋí su é lí a káa ǹɔii su nyii è góno tèe la Eberaɣɛ̃ɛ yêei da Aise é pɛ́lɛ Zeeka mai.”


“Bere ƃé Ɣâla a pâi lûwa lâai la ńônii díwɔ̂ lonii dîa. A wɔ́lɔ kpanaŋ-woo kɛ́ ńyêei nyíi pâi kɛ̂i naa wɔ́lɔ-wɔlɔ da wɔ́lɔ-wɔlɔ. Gbanaŋ-wooi ŋí maa fa wɔ́lɔ fâleŋ. A pâi wɔ́lɔ kɛ̂i nɔ́ ḿɛi kâai ǹyaŋ ŋa pâi ƃûu ƃôi.


Deeƃé è Leo ǹóŋ-surɔŋ Adadɛze yée mɛi ɣàle máŋ nyíi kɛ̀ a Zoba kaloŋ gɛ́ɛ liî Yufeletii Ya-leei ma a gɛ́ɛ é ǹɛ́ dîa a gɛ́ɛ ǹyaa ƃé gáa nâa a díkâloŋ.


Saloma ŋɔkâloŋ-laai è kɛ̀ ǹɔii ŋuŋ-ŋai kélee mɛi é síɣe Yufeletii Ya-leei ma é tóo Felesia-ŋai dílɔii ma, é seri Ize-ƃelai dígoyaŋ-perei ma. Nûa dí ŋuŋ-fela fei-ŋa kɔ̀lɛ ma díkɛ tíi kɛ̀ mì ŋɔfulu-laai su.


Saloma kɛ́ɛ a lɛɛ ǹâŋ pɔ́ɔ ŋá a kâloŋ, Taya Kaloŋ Iraŋ nyíi kɛ̀ a Deeƃé m̀arâŋ-nuu lɛ́lɛɛ a zu kôyaai, è ǹyée mu-ƃela tɛ̀ɛ Saloma pɔ́-naa.


Gbanaŋ-wooi ŋí ƃé è gɛ̀ Eberaɣɛ̃ɛ yêei da gono-teei è gɛ̀ Aise yêei.


Dí lì kpɔ́ vóloi kula-pere é lɛ́ɛ la zu dí lí vɛ̃ɛ-kpâlaŋ tée ŋá Yufeletii Ya-leei kɔlɛ. Dí gɛ̀ tí, kpɛ́ni fêi, dítaa-tulɛ-ŋai è ƃûu ƃò díyêei a díkɛɛ kɛ̀ Giliai.


Maa tãi tí yée mu, Saloma è kúu kɛ́tɛ kɛ̀ a fólo lɔ́ɔlu mɛi feerɛ. Eezuɛ-ŋai díkɛ̀ naa. È kɛ̀ kpɔ́ a kpɔŋ su kɛ́tɛ ma pɔlɔ-pɔlɔɔ. Ǹûai ŋí da-ni díkùla Leƃo, Ama é tóo Ize gɔyɛŋ-perei ma vóloi liî-pere.


Naa kɛ́ɛ tíi, è Ita-ŋai, Amɔŋ-ŋai, Pɛiza-ŋai, Iva-ŋai da Zɛbuza-ŋai nyii-ŋai dífe kɛ́ ní a Eezuɛ-ŋai,


Ǹyaa ƃé kɛ̀ gâloŋ-ŋai kélee mɛi é síɣe Yufeletii Ya-leei ma é tóo Felesia é lɛ́ɛ la zu é seri Ize ŋɔkɔyɛŋ perei ma.


Diai kâloŋ-laa kɛ̀ daa-leei ŋí sui da Yufeletii Ya-leeii ŋɔfólo liî-perei, ǹûai díkɛ̀ ŋuŋ-fela-fei kpɛɛ̂i díyêei da ǹɔii ŋɔzûti.


Í gàa ǹíi su a gɛɛ laa-laa è kɛ̀ kpɔ́ ǹyêei ímɛni ma a ŋ̀ánaa. Í íkono tèe ǹyêei. Í íkono tèe ǹyêei a gɛɛ ƃa pâi Keena-ŋai, Ita-ŋai, Amɔŋ-ŋai, Pɛriza-ŋai, Zebusa-ŋai da Giga-ŋai dílɔii-ŋai tɛɛ̂i bɔ́. Ǹaa a pâi kɛ̂i a bɔ́ɔ da ŋɔsuui su-ƃelai wɔ́lɔ-wɔlɔ da wɔ́lɔ-wɔlɔ. Ífe niî íkono têei maa fáleŋ ní kpɛ́ni fêi, í káa a teniŋ ƃô Ɣala.


È mò ǹyɛɛi, “Ŋa pâi Keena lɔii tɛɛ̂i kápɔ. A pâi kɛ̂i a kákpɔɔ̂i pɔɔ.”


“Yâwɛɛ a pâi pâi a káa Keena-ŋai dílɔii su nyii è góno tèe la a foo-woo káyêei da kánâŋ-pɔlɔ-ŋai. À ǹɔii tɛ̀ɛ kápɔ,


Ɣâla è díwɔlɔ-wooi mɛni, ŋɔkono-teei è gɛ̀ Eberaɣɛ̃ɛ yêei da Aise é pɛ́lɛ Zeeka mai, kíli è tòo ŋ̀á.


Ŋákelai a pâi tɔ̂ɔi kátuɛ é pá a káa Amɔra-ŋai dílɔii, Ita-ŋai, Pɛriza ŋai, Keena-ŋai, Iva-ŋai da Zɛbusa ŋai dílɔii su, ŋá dísu kara.


Ŋa pá a gɛɛ ŋá díkula Ize-ŋai yêei ŋá pá a dia lɔii kɛ́tɛ lɛ́lɛɛ su ƃɛ́i Keena-ŋai díkaa naa da Ita-ŋai, Amɔra-ŋai, Pɛriza-ŋai, Iva-ŋai, é pɛ́lɛ Zɛbusa-ŋai dîa.


Íkili ŋá sía í bîlaŋ ítii kɛ́-ƃelai Eberaɣɛ̃ɛ, Aise da Zeeka-ni dîa nyii-ŋai í íkono tèe díyêei í mó dîa yɛ̂ɛi, ‘Ŋa pâi kásuui tâmai yɛ̂ɛ bɛ̂mɛlɛŋ-kao-ŋai díkaa ŋ̀elei sui, ŋá ǹɔii-ŋai ŋí tɛ́ɛ kásuui pɔ́ nyii ŋá ŋ́gono tèe la káyêei, nyii pâi kɛ̂i a dípɔɔ wɔlɔ-wɔlɔ da wɔlɔ-wɔlɔi.’ ”


M̀ɛnii ŋa pâi môi yâ sâai, gɛ́. Ŋa pâi Amɔra-ŋai, Keena-ŋai, Ita-ŋai, Pɛriza-ŋai da Iva-ŋai é pɛ́lɛ Zɛbusa-ŋai dîa kpɛ̂i káŋɛi-tuɛ a tãi ká kɛ lɛɣɛ̂i la a diai.


Ŋa pâi kákpɔara-ƃelai kulâi káŋɛi-tuɛ, ŋa kálɔii su kɛ́tɛi. Núu da kélee fé pâi kálɔii siɣêi à kɛ̀ ka pa ŋ́ɛi-tuɛ saaƃa kóraŋ tɔnɔ su Ńyãai a Yâwɛɛ Eezuɛ-ŋai Díɣâlai.


Ŋá ŋákpanaŋ-wooi kɛ̀ máŋ díyêei a gɛɛ ŋá Keena lɔii tɛ́ɛ dípɔ nyii dí kɛ̀ zu a ŋɔ̃ya-ŋai.


Ŋa pâi pâi a káa ǹɔii su nyii ŋá ŋ́gono tèe a gɛɛ ŋá dɛɛ Eberaɣɛ̃ɛ pɔ́ da Aise é pɛ́lɛ Zeeka mai. Ŋa pâi dɛɛ̂i kápɔ a kápɔɔ. Ńyãa ƃa Yâwɛɛ.’ ”


Maa ɣêlei tí a pâi, Yâwɛɛ a pâi ŋɔnûai díkaa Yufeletii Ya-leei da Ize goyaŋ perei loai ŋá tɛ̂i gîe ma tɛi-tɛi é dítaŋ yɛ̂ɛ berei da wîi tàŋ lai.


“Ŋánûa, ka káwoli tɔ́ɔ ḿâ, ká pá ḿbɔ. Kà pà ḿbɔ, ka pâi lɛɛ̂i ɣele ma. Ŋa pâi wɔ́lɔ-wɔlɔ da wɔ́lɔ-wɔlɔ kpanaŋ-woo kɛ̂i káyêei. Ŋa pâi lûwa lâai kâa yɛ̂ɛ berei ŋá wɔ́lɔ ŋ́gono tèe la Deeƃé yêei, a ŋáwɔlɔ-wɔlɔ da wɔ́lɔ-wɔlɔ wɛli kɛ́-maai.


Í ǹɔii lɛ́lɛɛi ŋí tɛ̀ɛ dípɔ yɛ̂ɛ berei í íkono tèe la dínâŋ pɔlɔ-ŋai yêei.


Ŋa pâi kpanaŋ-woo kɛ̂i díyêei wɔ́lɔ-wɔlɔ da wɔlɔ-wɔlɔ. Ḿve pâi kperâi mɛni lɛ́lɛɛ kɛ̂i dîɛ. Ŋa pâi gɛ̂i dí ŋumɛ maa tɛɛ ḿbɔ a dí líi kélee, dífa lâ ŋɔ́nɔ dípôlu tɔɔ la ḿâ.


gɛ̀ ní, gbanaŋ-wooi ŋá gɛ̀ Zeeka, Aise da Eberaɣɛ̃ɛ ni yêei ǹɔii mɛni mai ŋa pâi ŋɔ́nɔ gɛ̂i é lɛ́ɛ dɔɔ̂i.


Ŋá pâi ŋɔnɔ gbanaŋ-wooi kɛ̂i díyêei a nina yɛ̂ɛ berei ŋá gɛ̀ la a tãi ŋá ŋáwala-wala laai lɛ́ la a díkulaa lɔii ŋuŋ da kpɛni-ŋa da Ize lɔii sui a gɛ́ɛ Ńyãa Yâwɛɛ ŋá kɛ́ a Díɣâlai.”


É ŋɔ́nɔ kúla naa é lí diŋ-tiŋ su Ize koyaŋ ma, é kperâ Mɛditɛrenia Yuoi mâ.


Ɣâla fé ǹɔii ŋí gbua da kpîŋ tɛ̀ɛ ní bɔ́ a gɛ́ɛ é sée naa, kɛ́lɛ, è góno tèe ǹyêei a gɛ́ɛ a pâi dɛɛ̂i bɔ́ a gɔ̃liŋ da ŋɔsuui. Eberaɣɛ̃ɛ fé niî kɛ̀ loŋ da maa sɔlɔ ní.


Ƃɛ́i kélee ka pâi naa sônii a pâi kɛ̂i a kápɔɔ. Kálɔii su a pâi kɛ̂tɛi é kúla vɛ̃ɛ-kpâlaŋ ma é tóo Lɛƃanɔŋ lɔii ma, é síɣe Yufeletii Ya-leei ma é tóo vóloi liî-pere Mɛditɛrenia Yuoi ma.


“Tãi Káɣâlai Yâwɛɛ a pâi kálɔii su kɛ̂tɛi lai ka pâi m̀arê kɛ̂i kâa mai, ‘Kwa wɛ̂lii a sua támaa.’ Gɛ̀ ní a pâi dɛɛ̂i kápɔ.


“À kɛ̀ ka sìa a dɔ̂ŋ-ŋai wóo yɛ̂ɛ berei ŋa m̀ôi la kâai, ǹyaa ƃa ká ŋ̀wɛ́li, ká sía gɔ́ɔ-pɔ̂ɔi, Káɣâlai Yâwɛɛ à pâi ǹɔii su kɛ̀tɛ è dɛ̀ɛ kápɔ yɛ̂ɛ berei è góno tèe la kánâŋ-ni yêei. À kɛ̀ tí, fɛ̂ɛ ká maa-kɔ̃ɔ taa-lêe-ŋai ŋí zaaƃa lɛ́ ŋɔ́nɔ.


Yâwɛɛ è mò Mose mà ǹyɛɛi, “Ǹɔii ká ŋí ŋá ḿvòo la gɛɛ ŋá dɛɛ Eberaɣɛ̃ɛ, Aise da Zeeka-ni pɔ́, ńyɛ̃ɛ dîai, ‘Ŋa pâi ǹɔii ŋí tɛɛ̂i kálônii pɔ́. Ŋa ǹaa lɛ̂i nɔ́ yâ, kɛ́lɛ ífe pâi serîi naa.’ ”


“Yâwɛɛ é lɛ́ɛ pâi liî a káa gono-tee lɔii ma a pâi ǹɔii-ŋuŋ kpaya-kpaya wála-wala lɔ́ɔlu mɛi feerɛ su-ƃelai ŋí kpɛ̂i káperêi: Ita-ŋai, Gigasa-ŋai, Amora-ŋai, Keena-ŋai, Pɛriza-ŋai, Iva-ŋa da Zɛbusa-ŋai.


Ǹii-see-Ɣalai nyíi Zîsɛ Kôrai kùla saa yêei é pá la pôlu a ŋwɔlɔ-wɔlɔ kpanaŋ-woo-kɛɛi maa-ŋãai, nyíi gáa a m̀ála-ŋai mɛi-kaa-nuu kɛ́tɛi,


é síɣe Siɔŋ Ya-leei ma nyíi gáa a Ize ŋɔkoyaŋ-perei, é lí vóloi kulâi-pere pere é seri Ɛkulɔŋ lɔii ŋɔkoyaŋ-perei ma. Ǹɔii ŋí è kɛ̀ a Keena lɔii da. Kâloŋ lɔ́ɔlu ƃé kɛ̀ Felesia taa-lêe-ŋai ŋí mɛi: Geza taa-leei, Asɔdɔ taa-leei, Asikɛlɔŋ taa-leei, Gâa taa-leei, Ɛkulɔŋ da Aviŋ lɔii.


Ǹɔii è tɛ̀ɛ Amoŋ taa-leei kɔ̀lɛ, é tóo Ize lɔii ŋɔgoyaŋ perei ma, é seri Mɛditɛrenia Yuoi ma. Nyíŋi ƃé pâi kɛ̂i a kálɔii kwára-pere koyâŋ ma.


Ŋ̀óoi è m̀o Ŋ̀âla-taa-kela-ŋai mɛi da-ɣelei mâ nyíi durii è kɛ̀ ǹyêei, nyɛɛi, “Ŋ̀âla-taa-kela náaŋ nyíi-ŋai díɣiriɛi ǹyá kɛ́tɛi lá da kɛ̂ ma Yufeletii, í tée dîa dí li.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ