Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zɛnɛse 12:7 - Bible

7 Nya ƃe Yâwɛɛ è kùla Eberaŋ ŋɛ́i ǹyɛɛ mai, “Ŋa pâi ǹɔii ŋí tɛɛ̂i ísuui pɔ́.” Nya ƃe Eberaŋ è Ɣâla-teƃele kpɛ̀tɛ naa Yâwɛɛ mɛni ma nyii kùla ŋ̀ɛ́i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

7 Yai-Laa ə gbɔwɔ lɛ laa Abramə ɓa, yɛ mą: «Kanaan lɔi ŋɛ̨i ɓə gáá pai dɛɛi ə́ huwuhu nuą pɔ a di wɔɔ.» Abramə ə nɛɛ mą, ɓɛi tii di mɛ̨nį ɓo laa mą, ə haláá kulɔi pɛli laa Yai-Laa ɓa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

7 Yai-Laa ə gbɔwɔ lɛ laa Abramə ɓa, yɛ mą: «Kanaan lɔi ŋɛ̨i ɓə gáá pai dɛɛi ə́ huwuhu nuą pɔ a di wɔɔ.» Abramə ə nɛɛ mą, ɓɛi tii di mɛ̨nį ɓo laa mą, ə haláá kulɔi pɛli laa Yai-Laa ɓa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zɛnɛse 12:7
55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

È kùla naa é lí Bɛtɛ, vóloi kulâi-pere ǹyée lɔii su é ŋɔsua kɔlɔ seɣe pɛrɛi tɔ́ɔ naa. Bɛtɛ è kɛ̀ vóloi liî-pere, Eea kɛ́ ƃô vóloi kulâi-pere. Nàa ƃé è Ɣâla-teƃele tɔ̀ɔ naa Yâwɛɛ mɛni ma é ǹáa tóli.


Ǹɔii kélee kpɔ́ ƃa gâai, ŋa pâi dɛ̂ɛi kápɔ ká ísuui kélee wɔlɔ-wɔlɔ da wɔlɔ-wɔlɔ.


Ímu síɣe í sía ǹɔii gwaa kélee, kpɛ́ni fêi, ŋa pâi dɛ̂ɛi ípɔ.”


Nya ƃe Eberaŋ è ŋɔsua kɔ̂lɔ seɣe pɛrɛi sîɣe é pá é sée Mamera wuru maa waa-ŋai mu, nyii-ŋai díkaa Iburɔŋ. Nàa ƃe è Ɣâla-teƃele tɔ̀ɔ naa Yâwɛɛ mɛni ma.


ƃɛ́i è Ɣâla-teƃele tɔ̀ɔ naa a maa-ŋuŋ. Nàa ƃé Eberaŋ è Yâwɛɛ láa tòli naa a maa ŋuŋ.


Maa ɣelei tí Yâwɛɛ è góno tèe Eberaŋ yèei ǹyɛɛ mai, “Ŋa ǹɔii ŋí tɛ́ɛ ísuui pɔ́ é kúla Ize lɔii kóyaŋ ma é seri Yufeletii Ya-leei mâ nyii gáa a


Tãi Eberaŋ è kɛ̀ la a kóraŋ buu lɔ́ɔlu mɛi náaŋ káo lɔ́ɔlu mɛi náaŋ, Yâwɛɛ è pà bɔ́ ǹyɛɛ mai, “Ńyãa ƃa Ŋ̀wála-wâla kélee Ɣalai. Ŋ́oo mɛni ítua a zãa ŋɛ́i-túɛ. Í kɛ́ a núu sãa. Ísɔŋ fé kɛ̀ yâ.


Nya ƃe Eberaŋ è pɛ̀lɛ ǹɔii ma Ɣâla ǹyɛɛ mai,


Ŋ̀ɔ̃ya lɔii ŋí íkaa mai, nyii gáa a Keena lɔii kéleei, ŋa pâi dɛ̂ɛi ípɔ, ŋá dɛ́ɛ ísuui pɔ́ nyii pâi lɛ̀ɛi ípôlui. A pâi kɛ̂i a kápɔɔ wɔlɔ-wɔlɔ da wɔlɔ-wɔlɔ. Ǹyaŋ ŋa pâi kɛ̂i a Díɣâla.”


Nya ƃe Yâawɛ è kùla Eberaɣɛ̃ɛ ŋɛ́i tãi è kɛ̀ seeni la Mamera wuru-ŋai mu ŋɔsua kɔlɔ seɣe pɛrɛi láƃelei vóloi ŋái.


Tãi dí sèri la ƃɛ́i Ɣâla è nàa lɛ̀ Eberaɣɛ̃ɛ mai, Eberaɣɛ̃ɛ è Ɣâla-teƃele tɔ̀ɔ naa é gɔii pú ŋ̀á a ǹɛ́lɛɛ. È ǹóŋ Aise sòŋ é ŋíri é ǹáa gɔii mɛi zâla-kula teƃelei ŋá.


Yâwɛɛ, nyii gáa ŋ̀elei su nyii ŋ́gûla ńâŋ ŋɔpɛ́rɛi mu é ŋ́gula ńzɔlɔ ƃó lɔii sui è lòno ḿbɔ é vóo a gɛɛ a pâi ǹɔii ŋí tɛɛ̂i ŋásuui pɔ́i, ǹyaa ƃe pâi ŋɔkélai tɛɛ̂i ítuɛ, ǹyaŋ ƃa pâi nɛnî kulâi naa ńoŋ mɛni ma.


Nya ƃe è Ɣâla-teƃele kpɛ̀tɛ naa, é Yâwɛɛ fɛli é ŋɔsua kɔlɔ seɣe pɛrɛi tɔ́ɔ naa. Naa ƃé Aise yée-mu-ƃelai dí ya-loa tèe naa.


Kɛ́ nɔ́ a ŋɔ̃ya ǹɔii ŋí su. Ŋa pâi kɛ̂i íkɔlɛ, ŋá lûwa láa yâ. Kpɛ́ni fêi, ŋa pâi ǹɔii-ŋai ŋí kélee tɛɛ̂i ípɔ ka ísuui. Ŋa pâi gbanaŋ-wooi ŋàa-see kɛ̂i nyii ŋá gɛ̀ ínâŋ Eberaɣɛ̃ɛ yêei.


Yâwɛɛ è tɔ̀ɔ délei ŋuŋ túɛ ǹyɛɛi, “Ńyãa ƃa Yâwɛɛ, nyii gáa a ínâŋ Eberaɣɛ̃ɛ da Aise díɣâlai. Ǹɔii íkaa lâa-ni mai, ŋa pâi dɛ̂ɛi ípɔ ká ísuui.


Ɣâla é Eberaɣɛ̃ɛ ŋɔlûwai tɛ́ɛ ípɔ ka ísuui a gɛɛ ǹɔii Ɣâla è dɛ̀ɛ Eberaɣɛ̃ɛ pɔ́ ƃɛ́i íkaa naa a ŋɔ̃yai, é kɛ́ a ípɔɔ.”


Mɛni ma Zeeka è gwaai ŋí mâ tòli a Pɛnuɛ ǹyɛɛi, “Kpɛ́ni fêi, kwa Ɣâla kú kúŋɛi pù gîei, ǹyaŋ ŋáfulu-laai è lɛ̀ɛ ńyêei.”


È Ɣâla-teƃele tɔ̀ɔ naa é ǹáa sée a Ɛloi, Eezuɛ Ŋɔɣâla.


Ǹɔii ŋá dɛ̀ɛ Eberaɣɛ̃ɛ da Aise pɔ́i, ŋa pâi dɛ̂ɛi ípɔ, ŋá dɛ́ɛ ísuui pɔ́ nyii-ŋai pâi kɛ̂i ípôlu mai.”


Naa ƃé è Ɣâla-teƃele tɔ̀ɔ naa, é naa tóli a Bɛtɛ. Kpɛ́ni fêi, naa ƃé Ɣâla è gbîŋ lɛ̀ naa ma tãi è kùla la ǹîa yêei é púi.


Nya ƃe Zosɛ è mò ǹêɣe da ǹîa-ni dîa ǹyɛɛi, “Ŋa pá nâa saâi, kɛ́lɛ Ɣâla a pâi kánaa kâai é kákula ǹɔii ŋí su é lí a káa ǹɔii su nyii è góno tèe la Eberaɣɛ̃ɛ yêei da Aise é pɛ́lɛ Zeeka mai.”


Nôa è Ɣâla-teƃele kpɛ̀tɛ Yâwɛɛ mɛni ma, é vɛnɛ-sãa maa waa-ŋai da ŋɔni maa waa-ŋai dɔnɔ-tɔnɔ síɣe é kéreŋ sala kula a dîa ŋ̀âla-teƃelei ma.


Deeƃé è ŋɔɣâla-teƃelei tɔ̀ɔ naa é kéreŋ sala da lii-see sala kùla naa. Ɣâla è Eezuɛ-ŋai malôŋ kàa gɔlɔ-felai é kpɛ́ɛ dîa.


È Ɣâla-teƃele kpɛ̀tɛ a gɔni puu káo feerɛi Yâwɛɛ mɛni ma, é lóa tée é dínaŋ ma nyíi a pɔri kɛ̀ yá sane buu feerɛ siɣêi.


Gbanaŋ-wooi ŋí ƃé è gɛ̀ Eberaɣɛ̃ɛ yêei da gono-teei è gɛ̀ Aise yêei.


È mò ǹyɛɛi, “Ŋa pâi Keena lɔii tɛɛ̂i kápɔ,” “A pâi kɛ̂i a kákpɔɔi pɔɔ.”


Kɛ́lɛ ye gáa berei daâ gbɛ̀tɛ la díkufela-fe a kúkpɛɛ ǹɔii su nyíi íwɔlɔ dɛ̀ɛ kúpɔ a kúpɔɔi.


Óo Kúɣâlai, yá fé wɔ́lɔ ǹɔii ŋí su-ƃelai kpɛ́-ni ínûai Eezuɛ-ŋai ŋɛ́i-tuɛ, í ǹɔii ŋí tɛ́ɛ ílawoi Eberaɣɛ̃ɛ ŋɔsuui su-ƃelai pɔ́?


Nya ƃe Zosada ǹóŋ-surɔ̂ŋ Zasua da m̀arâa sala lá-soŋ-ƃelai, Sɛtiɛ ǹóŋ Zɛrubabɛɛ da ŋɔnûai dí díŋa tɛ̀ díkîe ma. Dí Eezuɛ-ƃelai Díɣâlai ŋɔsâla-ŋai kúla kwaai ma tɔ̀ɔ pôlu dí kɛ kéreŋ sala kula naa yɛ̂ɛ berei bɔ̃yɛ̂i la Ŋ̀âla-nuui Mose ŋɔtɔ̂ŋ kɔlɔi sui.


Nya ƃe Mose è ɣâla-teƃele tɔ̀ɔ naa é ǹáa sée a “Yâwɛɛ káa a ŋá ƃenâ.”


Mose è Yâwɛɛ wóo-ŋai kélee pɔ̃yɛ. Nya ƃe è mu sìɣe a ɣele-wala pɛpɛ é Ɣâla-teƃele kpɛtɛ ǹyéei koo mu. È kɔni puu káo feerɛ tɔ́ɔ naa a kili-too-ŋa yɛ̂ɛ berei Eezuɛ-ŋai dísuu puu káo feerɛi káa lai.


Íkili ŋá sía í bîlaŋ ítii kɛ́-ƃelai Eberaɣɛ̃ɛ, Aise da Zeeka-ni dîa nyii-ŋai í íkono tèe díyêei í mó dîa yɛ̂ɛi, ‘Ŋa pâi kásuui tâmai yɛ̂ɛ bɛ̂mɛlɛŋ-kao-ŋai díkaa ŋ̀elei sui, ŋá ǹɔii-ŋai ŋí tɛ́ɛ kásuui pɔ́ nyii ŋá ŋ́gono tèe la káyêei, nyii pâi kɛ̂i a dípɔɔ wɔlɔ-wɔlɔ da wɔlɔ-wɔlɔi.’ ”


Yâwɛɛ è mò Mose ma ǹyɛɛi, “Ka ǹûai í díkùla Ize lɔii sui ka lí. Lí a dia ǹɔii su ŋá ŋ́gono tèe a gɛɛ ŋa pâi dɛɛ̂i Eberaɣɛ̃ɛ, Aise, Zeeka da dísuui su ƃelai pɔ́i.


Ŋá pà Eberaɣɛ̃ɛ pɔ́, Aise da Zeeka yɛ̂ɛ Wála-wala Kélee Ɣala. Kɛ́lɛ fé ŋ́gbîŋ lɛ́ ní dîa a ǹáai nyii gáa a Yâwɛɛ.


Ŋá ŋákpanaŋ-wooi kɛ̀ máŋ díyêei a gɛɛ ŋá Keena lɔii tɛ́ɛ dípɔ nyii dí kɛ̀ zu a ŋɔ̃ya-ŋai.


Maa tãi tí ma, Eezuɛ da Zuda da pâi kulâi yá-ŋua pere dípa ǹɔii su ŋá dɛ̀ɛ dínâŋ ni pɔ́ a dípɔɔi.”


“Ǹɔii ŋá kɔ́lɛ ǹûai dîa a díseêi yɛ̂ɛ berei dísuui láa káa lai.


‘Tɔ̃yâ ma, diai kùla Ize lɔii su díkoraŋ káa é síɣe kóraŋ buu feerɛ ma é lí túɛ-perei, dítɔnɔ kpîŋ fé pâi ǹɔii kâai nyii ŋá ŋ́gono tèe la Eberaɣɛ̃ɛ yêei da Aise é pɛ́lɛ Zeeka ma a gɛɛ ŋa pâi dɛ̂ɛi dípɔi. Kpɛni fêi, dífe láa ní a ńyãa a dílii kélee.’


Ɣâla fé ǹɔii ŋí gbua da kpîŋ tɛ̀ɛ ní bɔ́ a gɛ́ɛ é sée naa, kɛ́lɛ, è góno tèe ǹyêei a gɛ́ɛ a pâi dɛɛ̂i bɔ́ a gɔ̃liŋ da ŋɔsuui. Eberaɣɛ̃ɛ fé niî kɛ̀ loŋ da maa sɔlɔ ní.


Nyíŋi su-kulai fa a gɛ́ɛ à kɛ̀ da núu maa sɔlɔ ƃo a núu-kpune maa sɔlɔ ƃo-pere, gáa a Ɣâla ǹóŋ, kɛ́lɛ, fɛ̂ɛ da núu maa sɔlɔ ƃo gono-tee-wooi mu, gɛ̀ ní gáa a Eberaɣɛ̃ɛ ŋɔsuui su-nuu kpîŋ.


Ǹyaŋ Ɣâla e gono-tee-ŋai kɛ̀ Eberaɣɛ̃ɛ yêei da ǹóŋ. Ve m̀ó ni, ǹyɛɛi, “Da ǹônii,” nyíi-ŋai dítamaâi, kɛ́lɛ, e mò, ǹyɛɛi, “Da íloŋ,” nyíi gáa tɔnɔɔi. Maa-nuui ƃa Kôrai.


Gɛ̀ ní, ŋánûa, yɛ̂ɛ bere la Aise è kɛ̀ la a kono-tee ŋ̀aa-see kɛ́-loŋ, bere nɔ́ ƃe kúkaa la kúa máŋ.


Ka gáa, ǹɔii káa naa kámɛni ma. Ka lí ká naa siɣe. Yâwɛɛ è góno tèe la Kánâŋ-pɔlɔ-ŋai, Eberaɣɛ̃ɛ, Aise da Zeeka-ni yêei a gɛɛ a pâi kɛ̂i naa dílônii díwɔ̂ lonii mɛni ma.’ ”


Ka Káɣâlai Yâwɛɛ wɛ́li, ka ŋ̀óo mɛni, ka tɔ̃yâ mɛni kɛ́. Ka gɛ̀ tí, gɛ̀ ní a pâi gɛ̂i kánîa-pɛlɛɛi dí kɛ́-ɣeniɛ kɛ́ ǹɔii ma è dɛ̀ɛ kánâŋ-ni Eberaɣɛ̃ɛ, Aise da Zeeka pɔ́i.”


Yâwɛɛ è mò Mose mà ǹyɛɛi, “Ǹɔii ká ŋí ŋá ḿvòo la gɛɛ ŋá dɛɛ Eberaɣɛ̃ɛ, Aise da Zeeka-ni pɔ́, ńyɛ̃ɛ dîai, ‘Ŋa pâi ǹɔii ŋí tɛɛ̂i kálônii pɔ́. Ŋa ǹaa lɛ̂i nɔ́ yâ, kɛ́lɛ ífe pâi serîi naa.’ ”


“Káɣâlai Yâwɛɛ ƃé pà a káa ǹɔii su é góno tée la kánîŋ-ni Eberaɣɛ̃ɛ, Aise da Zeeka yêei. Taa-lee kpaya-kpaya ƃûu ƃoɔɔ-ŋa,


Kátenîŋ-ƃô laai da kátûa sɔŋ-lɛ́lɛɛi mɛni fé Yâwɛɛ a ǹɔii ŋí tɛ̂ɛi la kápɔ. A díkpɛ̂i káŋɛi-tuɛ dítûa-pere yɔŋ mɛ́ni ma. A tela gɛ̂i tí a gɛɛ é ŋɔkono-teei ŋaa-see kɛ́ nyii è gɛ̀ kánâŋ-ni, Eberaɣɛ̃ɛ, Aise da Zeeka díyêei.


Nyii-ŋai kélee dí sàa laa-la su, dífe gono-tee-sɛŋ sɔlɔ ƃo ní, kɛ́lɛ, dí kɛ̀ gono-tee sɛŋ perêi kâai a lii-nɛ̃ɛ kwaa kôya ma, dí fáa ní ma a gɛɛ dí kɛ́ a ŋɔ̃yâ-ŋa ǹɔii ŋí ma nyíi-ŋai dí kùla dípɔ-taai.


Laa-la sârai Eberaɣɛ̃ɛ è Ɣâla wóo mɛni tãi Ɣâla è dòli la a gɛɛ é lí kwaa da ma ƃɛi è kɛ̀ pâi nàa sɔlɔ ƃôi ǹyêei, ǹyaŋ è kùla bɔ̀ taai é lí. Kɛ́lɛ, vé kɛ́ ní a ƃɛ́i kɔ́lɔŋɔɔ è kɛ̀ liî naai.


Tɔɔ a gbanaŋɔɔ, í ílii kpele, kpɛ́ni fêi, yá ƃé pâi gɛ̂i ǹúai ŋí dí see ǹɔii ma ŋá ŋ́gono tèe la dínâŋ-ni yêei.


Lubiŋ da Gâa dísuui su-ƃelai da Manasɛ ŋɔsuui su-nuu kpului dɔnɔ kɛ́ɛ da seri Gelilo daai Zɔdiŋ Ya-leei kɔlɛ Keena lɔii mai, dí ɣâla teƃele kɛ́tɛ tɔnɔ tɔ̀ɔ naa ǹyái kɔlɛ.


Nya ƃe Zasua è ɣâla tebele tɔ̀ɔ Ibaa Yeei ma Eezuɛ Ŋɔɣâlai Yâwɛɛ mɛni ma


Gidiɔŋ è Ɣâla-teƃele tɔnɔ tɔ̀ɔ gwaai ŋí ma é ǹáa sée a, “Yâwɛɛ káa a Lii-see.” Gwaai ŋí ma káa a Abiezɛ nuu-suui pɔ́ɔ. È dɔɔ Ofura taa leei su. Gáa tɔ́ɔ ni naa sâa ƃa sâa.


À kɛ̀ tí, a kâa lì pôlu ŋɔpɛ́rɛi lá Lama ƃɛ́i è kɛ̀ díi sîi tɔnɔi ŋí kɛ̂i naai. È Ɣâla-teƃele kpɛ̀tɛ naa Ǹuu-namui mɛni ma.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ