Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zasua 6:4 - Bible

4 Ka kɛ̀ tînanii daai ma, ka Gono-têe gãlai síɣe, sâla láa soŋ-ƃela lɔ́ɔlu mɛi feerɛ dí kɛ́ ƃò gãlai túɛ, ƃála-mĩla turu kɛ́ ƃò díyêei tɛi-tɛ́i. Ŋ̀ele kûui mɛi feerɛ ɣelei, ka tínaŋ daa-lêei ma gîei lɔ́ɔlu mɛi feerɛ, zâla láa soŋ-ƃelai díkɛ dúrii fɛ̀ɛ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

4 Ɉaláá laa həli nuą mɛ̨ihveelɛ, di kaa pai kɛi mįnɛ̨ kəhi tɔwɔ, ɓɛlaa mįnɛ̨ mɛ̨ihveelɛ ə ɓo di yəi. Voló mɛ̨ihveelɛ yələ, ka daa mąątinɛ̨n gee mɛ̨i mɛ̨ihveelɛ, ɉaláá laa həli nuą da mɛlaa mįnɛ̨ tulu hvɛɛ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Yálá laawoo hɛɓɛ

4 Ɉaláá laa həli nuą mɛ̨ihveelɛ, di kaa pai kɛi mįnɛ̨ kəhi tɔwɔ, ɓɛlaa mįnɛ̨ mɛ̨ihveelɛ ə ɓo di yəi. Voló mɛ̨ihveelɛ yələ, ka daa mąątinɛ̨n gee mɛ̨i mɛ̨ihveelɛ, ɉaláá laa həli nuą da mɛlaa mįnɛ̨ tulu hvɛɛ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zasua 6:4
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mɛni ma Ɣâla è lûwa làa ŋ̀ele-kuui mɛi feerɛ ɣelei ma é maa wáa. Kpɛ́ni fêi, maa ɣelei tí ƃé è víi tɔ̀ɔ la ŋɔɣéniɛi kpɛtɛ tîi kɛ́ɛ ma.


È mò ŋɔyée mu-nuui ma ǹyɛɛi, “Lí í Yúo naa-pere káa.” È lì é naa pere káa é mò ǹyɛɛi, “Sɛŋ da fé naa.” Ilaiza ǹyɛɛ mài, “Lí naa ŋɔ́nɔ gîei lɔ́ɔlu mɛi feerɛ.”


Ilasa è worɛ̂ woo ƃó-nuu tɛ̀ɛ Neema pɔ́ naa é mó mà ǹyɛɛi, “Lí í íwaa gîei lɔ́ɔlu mɛi feerɛ Zɔdiŋ Ya-leei su. Gɛ̀ ní ƃa pâi ƃâloi í kɔlɔ-felai yêei íkpono mâ é kɛ́ nɛ̃ɛ-nɛ̃ɛ.”


Nya ƃe Neema è lì é tóo Zɔdiŋ Ya-leei su gîei lɔ́ɔlu mɛi feerɛ, yɛ̂ɛ berei Ŋ̀âla-naloŋ è mò la mài. È ƃàlo ŋɔkpono ma kɔlɔ-fela nyɔ́mɔɔi yêei, gɔlɔ ma é kɛ́ nɛ̃ɛ-nɛ̃ɛ yɛ̂ɛ lôloŋ.


Ɣâla káa kúkɔlɛ. Nya ƃe gáa a kúlaa-tuɛ-nuu. Ŋɔsâla láa-soŋ-ƃelai díkaa ƃɛ́ díturii kɛ́ ƃò díyêei a gɛ́ɛ dí gɔ́-tee turii fɛ́ɛ. Eezuɛ-ƃela, káfe kɔ́ pɛ̀lɛ kánâŋ-ni Díɣâlai Yâwɛɛ mà, kpɛ́ni fêi káyee fé pâi lɔ̂ii.”


Káfe pâi kɔ̂i gɔ́i ŋí su. Katɔɔ kátɔɔ̂i a gbanaŋɔɔ ká gáa berei Yâwɛɛ a pâi káŋuŋ ma ƃôi la káai a Zuda da Zerusâlɛŋ-ƃelai. Káfe yào, kálii fé tòo pôlu. Ka tínaa lí kátɔɔ díperei. Yâwɛɛ a pâi kɛ̂i ká pôlu.’ ”


Gɛ́ɛ tí, Liiva-ŋai nyíi kùla Koaa da Kora nuu-suui sui dítɔɔ ɣelei díkɛ Yâwɛɛ nyíi gáa a Eezuɛ Ɣalai láa maa tɛ̀ a ɣelêi pere.


Zeosafa kɛ́ɛ a ǹûai líi-ŋa pɔpɔɔi, è nûa lɛ̀ a gɛ́ɛ díkɛ wule tòo Yâwɛɛ ma díkɛ ǹáa maa tɛ̂ ŋɔkɛ́tɛ da ŋɔmaa waa-laai mɛni ma. Dítɛɛ gɔ-kuluƃa-ŋai túɛ-perei, díkɛ̀ ŋulei too dîyɛɛi, “Ka sɛɣɛ-fei tɛɛ Yâwɛɛ pɔ, kpɛ́ni fêi ŋɔwɛli-kɛ-maai káa naa wɔ́lɔ-wɔlɔ da wɔ́lɔ-wɔlɔ.”


M̀ɛni ma, ka niŋa-sirɛ lɔ́ɔlu mɛi-feerɛ da ƃála-sirɛ lɔ́ɔlu mɛi-feerɛ síɣe ká lí a dia ńyee mu-nuui Zôo pɔ́naa ká kéreŋ sala kula ká mɛni ma. À kɛ̀ tí, ńyee mu-nuui Zôo a pâi Ɣâla fɛlîi ká mɛni ma. Gɛ̀ ní ŋa pâi ńyee seêi ŋɔɣâla fɛli-wooi mu, ḿve pà ƃâa kulâi kâa yɛ̂ɛ berei ká tûa-pere káa lai. Káfe lóno ní a tɔ̃yâ-pere é pîlaŋ ḿâ yɛ̂ɛ berei Zôo è gɛ̀ lai.”


Maa ɣêlei tí a sèri, da pâi Eezuɛ-ŋai tôlii pôlu a túru fɛ́ɛ woo. À kɛ̀ tí, Eezuɛ-ŋai kélee kɛ̀ Ize da Asiria lɔii-ŋuŋ-ŋai sui díkelee da pâi kulâi naa dí pá pôlu. Da pâi pâi pôlu Zerusâlɛŋ díkɛ Yâwɛɛ fɛ̀li naa ŋɔyée maa waai ma.


é ǹáa mii yee gbuai pîlaŋ ŋ̀úlɔi su nyii gáa gɔ́ɔ yee ŋái, é gbɛ́mɛŋ gîei lɔ́ɔlu mɛi feerɛ Yâwɛɛ ŋɛ́i-tuɛ.


Zâla láa soŋ nuui é ǹyée gbua lɔ́ ŋãai sú é gbɛ́mɛŋ gwaa ma Waa Maa Waai ḿa ŋɛ́i-tuɛ seɣei ŋɛ́i-tuɛ gîei lɔ́ɔlu mɛi feerɛ.


È ḿarê kɛ̀ ǹyɛɛi, “Lé ƃé ƃa gâai?” Ŋá ŋ̀óo su too ńyɛɛi, “Laŋpo-see têƃelei nyii gbɛtɛ̂ɛi a gôoi. Kawúlu káa seêni dôŋ-su-pere ƃɛ́i da ŋ̀úlɔi pù naai: Laŋpo lɔ́ɔlu mɛi-feerɛ káa seêni laŋpo-see têƃelei ŋá. Ǹyaŋ ŋɔŋ-pûi lɔ́ɔlu mɛi-feerɛ kɛ́ ƃò m̀éla tɛi-tɛi ma.


Ŋ̀óoi Yâwɛɛ è mò Zɛrubabɛɛ mai ǹyaa ká ŋí: “Kɔ́kɔ-sãa díwala-wâla-laai kpaa máŋ íwala-wâla-laai fêi, kɛ́lɛ ŋá-mɔ̂leŋ sârai ƃé ƃa pâi nyee-tɛɛ-maai sɔlɔ ƃôi la.


Nya ƃe Bâlaŋ è mò Bâla mà, ǹyɛɛi, “Ɣâla-teƃele lɔ́ɔlu mɛi feerɛ tɔ́ɔ mî ƃɛ́, í pá a niŋa-sirɛ lɔ́ɔlu mɛi feerɛ da ƃála-sirɛ lɔ́ɔlu mɛi feerɛ.”


È kɛ̀ tí, zâla láa soŋ-ƃelai lɔ́ɔlu mɛi feerɛi díturu-ŋai è kɛ̀ díyêei díkɛ ƃò Yâwɛɛ ŋɔkono-tee gãlai túɛ díkɛ̀ vɛ̀ɛ. Gɔ-kulu ƃa-ŋai díkɛ̀ dítuɛ, ǹyaŋ gɔ-kuluƃa-ŋai kɛ̀ pôlu perei, díkɛ̀ Yâwɛɛ ŋɔkono-tee gãlai pôlu, zâla láa soŋ-ƃelai díkɛ̀ nɔ́ dúruii fɛ̂ɛi.


Ka gɔkûluƃa-ŋai kélee ka pâi tinaniî Zɛleko taai ma tɔnɔ. Ka pâi gɛ̂i tí a fólo kûu lɔ́ɔlu mɛi da.


Zâla láa soŋ-ƃelai da pâi dúrii fɛ̂ɛi a ŋ̀óo su kɛ́tɛ. À kɛ̀ tí, kákelee ka láɣi a gîe. À kɛ̀ tí, galai Zɛleko mai, a pâi wôloi, gɛ̀ ní gɔ́-kûluƃa-ŋai kélee da pâi tɛ̂i daai su a kîrɛ.”


À kɛ̀ a noo-mɛnii gáa bɛmɛlɛŋ-kao lɔ́ɔlu mɛi féerɛi su nyíi-ŋai í díkàa náa-mii-yee ŋá da gôo-laŋpo see-sɛŋ lɔ́ɔlu mɛi féerɛi, bɛmɛlɛŋ-kao lɔ́ɔlu mɛi féerɛi ƃa Kôrai-toli-kpɔŋ lɔ́ɔlu mɛi féerɛi díkela-ŋai, ǹyaŋ laŋpo-see-sɛŋ lɔ́ɔlu mɛi féerɛi ƃa Kôrai-toli-kpɔŋ lɔ́ɔlu mɛi féerɛi.


Zɔ̂ŋ ŋɔworɛ̂-wooi è dɛ̀ɛ Kôrai-toli-kpɔŋ lɔ́ɔlu mɛi féerɛi pɔ́ naa Eesiai. Ƃɛlɛ-sêe é kɛ́ kâa da lii-sêe é kúla ǹúui yêei gáa naai, nyíi kɛ̀ naai, nyíi pâi kɛ̂i naai. Ƃɛlɛ-sêe é kɛ́ kâa da lii-sêe é kúla m̀ɔlêŋ lɔ́ɔlu mɛi féerɛi yêei nyíi-ŋai díkaa ŋɔkâloŋ-see-sɛŋ ŋ́ɛi-tuɛi.


é tóli ƃò a ŋ̀óo su kɛ́tɛ yɛ̂ɛ yala-sulu ƃe kpéɣêi. Dólii ƃoɔ mìi, ŋele-gbana lɔ́ɔlu mɛi feerɛ tíŋ è tɛ̀.


Ǹaa pôlu mà, ŋá ŋɛi-kɛ-maa da kpɛ́ni kàa Ɣâla-taa, nyíi kɛ̀ a gɛ́tɛ maa pɔlɔ-pɔlɔi. Dí kɛ̀ a Ɣâla-taa-kela lɔ́ɔlu mɛi feerɛ mɛni-kpɔ̂lu-sii lɔ́ɔlu mɛi feerɛ kɛ́ ƃò díyêei, nyíi-ŋai kɛ̀ a m̀ɛni-kpɔ̂lu-ŋai gbɛɛ-ŋɛ́i. Kpɛ́ni-fêi dia ƃe kɛ̀ Ɣâla ŋɔlii-ŋwânai è kpɛ̀ɛ a dia.


Nya ƃe vúlu-sãa náaŋ dɔnɔ è gôo-sɛŋ-folo lɔ́ɔlu mɛi feerɛ tɛ̀ɛ Ŋ̀âla-taa-kela lɔ́ɔlu mɛi feerɛi pɔ́, ǹá fɛ́ɛ a Ɣâla ŋɔlii-ŋwânai, nyíi gáa ɣele ma wɔ́lɔ-wɔlɔ da wɔlɔ-wɔlɔi.


Ǹaa pôlu mà, ŋá wóo su kɛ́tɛ mɛ̀ni é kúla gwaa maa waai ma Ŋ̀âla-pɛrɛ Kɛ́tɛi mu gɛ m̀o Ŋ̀âla-taa-kela lɔ́ɔlu mɛi féerɛi ma, nyɛɛi, “Zɛŋ gáa Ɣâla ŋɔlii-ŋwâna sɛŋ-folo lɔ́ɔlu mɛi féerɛi sui, ka lí ka bu ǹɔii ma.”


Ǹúui kɛ̀ see ni gâloŋ-see-sɛŋ ŋái, ŋá kɔlɔ kàa ǹáa-mii-yee ŋá, bɔ̃yɛɛ m̀éla veerɛ ma, ǹá tɛ́ɛ a kɔlɔ lá tɛ-sãa lɔ́ɔlu mɛi feerɛ.


Ŋá ƃála-loŋ tɔnɔ kàa tɔɔ ni gâloŋ see-sɛŋ da vúlu-sãa náaŋ é pɛlɛ ǹúu-pɔlɔ-ŋai dîa díloai. È kɛ̀ tɔɔ ni naa yɛ̂ɛ ǹyaa ƃe dí bàa, míla kɛ́ ƃo ŋ̀ûa lɔ́ɔlu mɛi feerɛ, ŋɛi-kao kɛ́ ƃo lɔ́ɔlu mɛi feerɛ, nyíi-ŋai díkaa a mɔ̂leŋ lɔ́ɔlu mɛi féerɛi Ɣâla è dítɛ̀ɛ ǹɔii kélee sui.


È kɛ̀ tí ŋá Ŋ̀âla-taa-kela lɔ́ɔlu mɛi féerɛi kâa tɔɔ ni Ɣâla ŋ́ɛi-tuɛ. Dí turu lɔ́ɔlu mɛi feerɛ tɛ̀ɛ dípɔ.


Ǹyaŋ Ŋ̀âla-taa-kela lɔ́ɔlu mɛi féerɛi, nyíi-ŋai duru lɔ́ɔlu mɛi féerɛi è kɛ̀ díyêei, dí díkpîŋ kpɛ̀tɛ a gɛɛ dí dífɛɛ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ